How the Whale Got His Throat (Откуда у кита такая глотка) – Редьярд Джозеф Киплинг
Аудиокнига, записанная носителем языка – уникальная возможность не только ознакомиться непосредственно с произведением, но и погрузиться в ауру языка: фонетика, интонация, темп речи.
В настоящую аудиокнигу вошло несколько сказок Редьярда Киплинга о животных, включая любимого многими поколениями «Слонёнка».
Содержание
How the Whale Got His Throat
How the Camel Got His Hump
How the Rhinoceros Got His Skin
The Elephant's Child
The Beginning of the Armadillos
Конкретна эта из «Сказок просто так» всегда вызывала у меня недоумение. Казалась она мне странной, нелепой и даже грустной какой-то. Перечитывая все сказки с детьми, я так и не смогла понять, чем она мне не угодила. Тот же «Слоненок» ничуть не менее странный, может быть мультфильм просто сгладил впечатление. Таким образом, по неизвестной причине кит с его глоткой и противостоянии с моряком и рыбкой, загребающей жар чужими руками, не попали в мой список детских хитов.Отдельное неудовольствие выскажу и по поводу издания – почему чтение по слогам не включает указание ударений? Я не специалист, возможно это некая образовательная методика, но у меня просто руки чесались добавить ударения над старательно выделенными слогами.