Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, большой гурман, любитель пива и великий сыщик, практически никогда не выходит из дому. Все преступления он распутывает на основе тех фактов, которые собирает Арчи Гудвин, его обаятельный, ироничный помощник с отличной памятью.
В сборник «Тройной риск» входят три повести: «Не рой другому яму», «Убийство полицейского» и «Малый и обезьянка».
Rex Stout
TRIPLE JEOPARDY
Copyright © 1951, 1952, 1953, 1954 by Rex Stout
This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK
and The Van Lear Agency
All rights reserved
© Д. В. Попов, перевод, 2014
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство Иностранка®
Не люблю сборники. Потому что чаще всего половина подборки интересная, а вторая – идет прицепом, за компанию с интересностями, но в итоге же читаешь всё. Легче тем, кто умеет бросать книги, не дочитав.
Итак, перед нами очередные расследования Ниро Вульфа и Арчи Гудвина. Рассказывает нам ,как всегда, Арчи Гудвин, а Ниро Вульф, тоже как всегда, холет и лелеет свои орхидеи, холет и лелеет и лишний раз не напрягает свои 145 кг, вкусно ест и пьет пиво. Еще этот сборник отличается тем, что здесь на кулинарную тему совсем мало было разговоров, аж удивительно.Ну и в промежутках между приятными занятиями ведет расследование, не отходя от кресла и стола))
"Лига перепуганных мужчин". Гарвард. Веселые студенческие годы. Группа студентов пошутили, так неудачно, что ситуация вышла за пределы шутки и в результате один из студентов Пол Чапин был травмирован и стал инвалидом. Ребята раскаялись, организовали Лигу помощи другу. Прошло 25 лет и погибают 2 участника этих неприятных событий. Вроде бы несчастный случай. Но остальные бывшие студенты получили анонимные письма с намеками на то, что это были убийства, а не несчастные случаи, и все бы ничего, но в письмах были тонкие намеки, что возмездие догонит и остальных. Оставшиеся , естественно, испугались и побежали за помощью к Ниро Вульфу.
"Не рой другому яму" – глупейшая повесть со странным убийством. Совсем не понравилась, скучно, многое притянуто за уши.
"Кто убил полицейского" – и тут в самом конце в голову пришла мысль «бойтесь брадобрея своего, у него же колюще-режущие предметы в постоянной доступности». Произошло убийство полицейского в парикмахерском салоне. Подозревают сбежавших двух работников салона, мужа и жену. Но они так удачно сбежали, прямо в объятия Арчи Гудвина, что он просто не смог остаться в стороне, а за ним и Ниро Вульф ввязался в это расследование.
"Коротышка и мартышка" – соавтор комиксов обращается со странной просьбой к Ниро Вульфу: ему нужен револьвер определенной марки и Арчи Гудвин, а объяснения к этой просьбе какие-то мутные. Произошло убийство, да-да, с того самого револьвера. Подозреваемые все, даже мартышка)) Даже Арчи.
В целом сборник понравился. Особенно две последние повести. Очень часто смеялась вслух с этих язвительных комментариев Арчи и Ниро.