Лира знала, что её алые розы – лучшие в округе. Ночью, тайком от дяди, она отправилась в лес, решив отдать цветок Волку и спасти деревню. Дорогу ей освещала лишь луна, а ветви деревьев шептали предостережения. В сердце чащи Лира нашла поляну, где стоял каменный алтарь. Положив розу на плиту, она прошептала: «Возьми её и оставь нас в покое».
Внезапно воздух дрогнул, и перед ней возник Волк. Он был огромен, но вместо злобы в его глазах читалась печаль. «Зачем ты принесла цветок?» – прозвучал голус в её голове. Лира, дрожа, объяснила. Волк рассмеялся горько: «Люди всегда винят других в своих бедах. Мор наслала не я, а их жадность – они отравили реку, сливая в неё отходы кузниц». Затем он превратился в юношу с серебристыми волосами и добавил: «Но раз ты пришла, закон требует испытания. Найди Хрустальную Розу, что растёт в Пещере Ветров, и болезнь отступит».