Ричард Грант
Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 3
Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.
Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.
Часть 21
401. Было очень трудно предвидеть эти изменения. – It was very difficult to foresee these changes.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was или were + …
Повторим ещё раз.
It was very difficult to foresee these changes.
402. Они снизили цену. – They decreased the price.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
They decreased the price.
403. Я знал, что они дружили в школе. – I knew that they had been friends at school.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – knew. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had been.
Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.
Утвердительная форма в Past Perfect Tense:
Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма в Past Perfect Tense.
Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма в Past Perfect Tense.
(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать.
Know – knew – known – это три формы неправильного глагола – знать, иметь представление о чём-либо.
Повторим ещё раз.
I knew that they had been friends at school.
404. Мне начало нравиться это. – It grew on me.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Grow – grew – grown – это три формы неправильного глагола – произрастать, расти; становиться более привлекательным для кого-либо.
Grow on – это фразовый глагол. Переводится как начинать нравиться что-то.
Повторим ещё раз.
It grew on me.
405. Был выбран второй ответ. – The second answer was chosen.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
The second answer was chosen.
406. Я учу английский язык, чтобы найти более лучшую работу. – I learn English to find a better job. или I learn English in order to find a better job.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
I learn English to find a better job. или I learn English in order to find a better job.
407. Дай мне какое-то время, чтобы переварить эту информацию. – Give me some time to digest this information.
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Повторим ещё раз.
Give me some time to digest this information.
408. Это наихудшее решение этой проблемы. – It's the worst solution to this problem.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
Повторим ещё раз.
It's the worst solution to this problem.
409. Верят, что эта вещь действительно помогает. – It's believed that this thing really helps.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее +am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
It's believed that this thing really helps.
410. Я обожаю спорт. – I'm fond of sport.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be fond of – это устойчивое выражение. Переводится как обожать что-либо.
Повторим ещё раз.
I'm fond of sport.
411. Ее бабушка очень хорошо вяжет. – Her grandmother can knit very well.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.
Подлежащее + can + основной глагол без частички to + …
Повторим ещё раз.
Her grandmother can knit very well.
412. Они, должно быть, сейчас наслаждаются хорошей погодой. – They must be enjoying fine weather now.
Это пример употребления конструкции must be + основной глагол с окончанием -ing, выражающей высокую вероятность чего-то, но не факт.
Must be – переводится как должно быть.
Повторим ещё раз.
They must be enjoying fine weather now.
413.Это должно было бы быть сделано. – It must have been done.
Смысл предложения заключается в том, что должно было быть что-то сделано, но сделано не было.
Структура подлежащее + must + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …, указывает на несостоявшееся действие в прошлом.
Повторим ещё раз.
It must have been done.
414. Ты можешь включить утюг? – Can you plug the iron in?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.
(Вопросительное слово) + can + подлежащее + основной глагол без частички to + …
Plug in – это фразовый глагол. Переводится как включить что-то в сеть.
Повторим ещё раз.
Can you plug the iron in?
415. Почему это делается в Китае? – Why is it made in China?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Make – made – made – это три формы неправильного глагола – делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать.
Повторим ещё раз.
Why is it made in China?
416. Там будет много гостей? – Will there be many guests?
Это предложение иллюстрирует употребление оборота there be в вопросительной форме простого будущего времени.
Will + there + be + …
Оборот there be переводится, начиная с обстоятельства места. Если обстоятельства места нет, то при переводе, предложение начинается со слов есть, имеется, существует, бывает, находится или вовсе не переводится.
Оборот there be используют, когда хотят сказать, что что-то существует (не существует) или находится (не находится) в конкретном месте.
Повторим ещё раз.
Will there be many guests?
417. Дождь идет целый день. (начался, например, утром и все ещё продолжается, хотя уже вечер) – It's been raining all day.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Present Perfect Continuous Tense – настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжение, в течение, since – с какого-то времени, recently – недавно, на днях, all morning/day/week – все утро/весь день/всю неделю, lately – в последнее время.
Утвердительная форма:
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
It's been raining all day.
418. Наши результаты сравниваются сейчас. – Our results are being compared.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Continuous Tense.
Подлежащее + am/is/are + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас, at (the) present (moment) – в настоящий момент, at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более, better and better – все лучше и лучше, higher and higher – всё выше и выше, bigger and bigger – всё больше и больше и другие.
Утвердительная форма в Present Continuous Tense:
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма в Present Continuous Tense:
Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма в Present Continuous Tense:
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
Our results are being compared.
419. Я готов сделать это. – I'm ready to do it.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be ready to – это устойчивое выражение. Переводится как быть готовым сделать что-то.
Повторим ещё раз.
I'm ready to do it.
420. Он только что вскарабкался на дерево. – He's just climbed up the tree.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Наречие неопределенного времени just – только что, ставится между have/has и основным глаголом.
Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.
С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня, this morning – сегодня утром, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо, never – никогда, often – часто, already – уже, yet – пока, ещё, just – только что, lately – недавно (за последние дни, недели), recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now – до сих пор, seldom – редко, once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение (for years – в течение многих лет, for ages – целую вечность, for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с (since Sunday – с воскресенья, since 10 o’clock – с 10 часов, since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор.
Утвердительная форма в Present Perfect Tense:
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма в Present Perfect Tense:
Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма в Present Perfect Tense:
(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
He's just climbed up the tree.
Часть 22
421. Мне нужно это исправить. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – I need to correct it now.
Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол correct, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.
Повторим ещё раз.
I need to correct it now.
422. Это безусловно самый лучший результат. – It's by far the best result.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
Конструкция … by far … – безусловно употребляется с превосходной степенью прилагательных.
Повторим ещё раз.
It's by far the best result.
423. Она часто молится. Когда он постучал в дверь, она молилась. – She often prays. When he knocked at the door, she was praying.
Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Второе предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – knocked. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – was praying.
Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday) – (вчера) в 6 часов, at that moment – в тот момент, at that time – в то время и другие, all day long – весь день, all the time – всё время, the whole day – весь день, from 10 till 12 – с 10 до 12 часов, during – в течение и другие.
Утвердительная форма в Past Continuous Tense:
Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма в Past Continuous Tense:
Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма в Past Continuous Tense:
(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
She often prays. When he knocked at the door, she was praying.
424. Хотелось бы мне, чтобы вы знали физику. – I wish you knew physics.
Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.
I wish + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл предложения заключается в том, что мне хотелось бы, чтобы вы знали физику сейчас, но вы не знаете.
Повторим ещё раз.
I wish you knew physics.
425. Вы говорите без остановки почти час. – You have been talking for almost an hour without stopping.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №417.
Повторим ещё раз.
You have been talking for almost an hour without stopping.
426. Мы были уверены, что завтра мы будем писать диктант. – We were sure that we would do a dictation the next day.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – were. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Future Indefinite in the Past Tense – would do.
Future Indefinite in the Past Tense – будущее простое время в прошедшем, употребляется для описания действия в будущем, с позиций прошедшего времени.
Утвердительная форма в Future Indefinite in the Past Tense:
Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …
Отрицательная форма в Future Indefinite in the Past Tense:
Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would not + глагол без частички to + …
Вопросительная форма в Future Indefinite in the Past Tense:
Вопрос в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …
При употреблении будущего простого времени в прошедшем, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:
this – этот переходит в that – тот
these – эти переходит в those – те
here – здесь переходит в there – там
tomorrow – завтра переходит в the next day – на следующий день
next year – в следующем году переходит в following year – в следующем году
today – сегодня переходит в that day – в тот день
Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.
Do a dictation – это устойчивое выражение. Переводится как писать диктант.
Повторим ещё раз.
We were sure that we would do a dictation the next day.
427. Полиция контролирует это. (Действие происходит в момент речи.) – The police are controlling it.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №418.
Повторим ещё раз.
The police are controlling it.
428. Он не согласен, не так ли? – He doesn't agree, does he?
Это предложение иллюстрирует правило образования разделительного вопроса с вспомогательным глаголом does.
Разделительные вопросы состоят из двух частей. Первая часть предложения – утвердительная или отрицательная, вторая – "хвостик" – короткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой. На русский язык "хвостик" вопроса переводится как не так ли?, так ведь?, разве не так?.
Если первая часть вопроса утвердительная, то "хвостик" будет отрицательным. Если же основная часть отрицательная, то "хвостик" будет положительным.
Так как в первой части предложения стоит doesn't, то во второй части – does.
Повторим ещё раз.
He doesn't agree, does he?
429. Если бы он был более осторожным, он бы не упал. – Had he been more careful, he wouldn’t have fallen.
Этот пример иллюстрирует употребление инверсии в условных предложениях третьего типа.
Стандартное условное предложение третьего типа выглядит так:
If he had been more careful, he wouldn’t have fallen.
If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Третий тип – используется, когда речь идет о завершенных действиях.
Инверсия для условного предложения третьего типа выглядит так:
Had he been more careful, he wouldn’t have fallen.
Had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + … → подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать.
Fall – fell – fallen – это три формы неправильного глагола – падать (с высоты).
Повторим ещё раз.
Had he been more careful, he wouldn’t have fallen.
430. Он настоял на том, чтобы тратить меньше денег. – He insisted on spending less money.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Insist on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как настаивать на чем-либо. Глагол, следующий далее, употребляется с окончанием -ing.
Повторим ещё раз.
He insisted on spending less money.
431. Вы уже подсчитали нашу прибыль? – Have you already calculated our profit?
Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.
(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.
Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере №420.
Повторим ещё раз.
Have you already calculated our profit?
432. Не смотри на меня так! – Don’t look at me like that!
Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.
Don't + основной глагол без частички to + …
Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.
Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Look at – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как смотреть на кого-то или что-то.
Повторим ещё раз.
Don’t look at me like that!
433. Пока они говорили по телефону, я действительно тяжело работал. – While they were talking on the phone, I was working really hard.
Это утвердительное предложение в Past Continuous Tense.
Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №423.
Talk on the phone – это устойчивое выражение. Переводится как говорить по телефону.
Повторим ещё раз.
While they were talking on the phone, I was working really hard.
434. Мы очень тепло поприветствовали их. – We greeted them very warmly.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
We greeted them very warmly.
435. Это произошло случайно. – It happened by chance.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
By chance/By accident/By accidentally – это устойчивые выражения. Переводятся как случайно.
Повторим ещё раз.
It happened by chance.
436. Хотелось бы мне иметь больше уверенности. (сейчас) – I wish I had more confidence.
Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.
I wish + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл предложения заключается в том, что мне хотелось бы иметь больше уверенности, но я не уверен.
Повторим ещё раз.
I wish I had more confidence.
437. Он спросил кем она работала. – He asked what her job was.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Он спросил (её): «Кем ты работаешь?» – He asked, "What is your job?"
При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.
Первая часть фразы не изменяется – He asked.
Во второй части предложения происходят изменения грамматических времен:
Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.
Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.
Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.
Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.
Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Past Perfect не изменяется.
Past Perfect Continuous не изменяется.
Future Tense переходит в Future in the Past Tense.
В данном примере:
What is your job? – простое настоящее время переходит в простое прошедшее время – what her job was.
Обратите внимание на то, что:
В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.
Общие вопросы вводятся союзами if/whether.
При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:
I, you переходят в he или she.
We переходит в they.
My, your переходит в his или her.
Our переходит в their.
Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:
This, these переходят в that, those.
Here переходит в there.
Now переходит в then.
Today переходит в that day.
Tomorrow переходит в the next day.
Yesterday переходит в the day before.
Ago переходит в before.
Last переходит в previous/before.
Next переходит в the following.
Повторим ещё раз.
He asked what her job was.
438. Мне нужно записать это. – I need to write it down.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Write down/Get down – это фразовый глагол. Переводится как записывать.
Повторим ещё раз.
I need to write it down.
439. Вы можете сравнить качество. – You can compare the quality.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.
Подлежащее + can + основной глагол без частички to + …
Повторим ещё раз.
You can compare the quality.
440. Мы уже уведомили наших коллег. – We've already notified our colleagues.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.
Подробно это время рассмотрено в примере №420.
Повторим ещё раз.
We've already notified our colleagues.
