Ричард Грант
Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 20
Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.
Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.
Часть 191
3801. Он сказал, что он был там двумя днями ранее. – He said that he'd been there two days before.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Он сказал: «Я был здесь два дня назад.» – He said, “I was here two days ago."
Первая часть предложения не изменяется – Не said.
Так как в прямой речи используется простое прошедшее время – was, то в косвенной речи используется время Past Perfect Tense – had been.
Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.
Так как в прямой речи используется слово here, то в косвенной речи должно использоваться слово – there, а слово ago заменяется на before.
Косвенная речь – это речь, передаваемая не слово в слово, а только по содержанию, в виде дополнительных придаточных предложений.
Ниже рассмотрены правила перехода прямой речи в косвенную.
При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.
Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.
Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.
Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.
Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.
Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Past Perfect не изменяется.
Past Perfect Continuous не изменяется.
Future Tense переходит в Future in the Past Tense.
В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.
Общие вопросы вводятся союзами if/whether.
При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:
I, you переходят в he или she.
We переходит в they.
My, your переходит в his или her.
Our переходит в their.
Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:
This, these переходят в that, those.
Here переходит в there.
Now переходит в then.
Today переходит в that day.
Tomorrow переходит в the next day.
Yesterday переходит в the day before.
Ago переходит в before.
Last переходит в previous/before.
Next переходит в the following.
Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.
Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.
Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать.
Повторим ещё раз.
He said that he'd been there two days before.
3802. Они ещё не ушли из дома. – They haven't left home yet.
Это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet – еще, которое ставится в конце предложения.
Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.
С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня, this morning – сегодня утром, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо, never – никогда, often – часто, already – уже, yet – пока, ещё, just – только что, lately – недавно (за последние дни, недели) , recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now – до сих пор, seldom – редко, once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение (for years – в течение многих лет, for ages – целую вечность, for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с (since Sunday – с воскресенья, since 10 o’clock – с 10 часов, since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор.
Утвердительная форма в Present Perfect Tense:
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма в Present Perfect Tense:
Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма в Present Perfect Tense:
(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Leave – left – left – это три формы неправильного глагола – покидать, уезжать, оставлять.
Повторим ещё раз.
They haven't left home yet.
3803. Я сел в автобус. – I got on the bus.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Get – got – gotten – это три формы неправильного глагола – заработать, получить.
Get on – это фразовый глагол. Переводится как садиться в транспорт.
Повторим ещё раз.
I got on the bus.
3804. В прошлом году ее отправили в Кембридж. – Last year she was sent to Cambridge.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Last year she was sent to Cambridge.
3805. Мне жаль, что вы не читаете английские романы. – I am sorry that you do not read English novels.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – am. В придаточном предложении – глагол в отрицательной форме простого настоящего времени – do not read.
Повторим ещё раз.
I am sorry that you do not read English novels.
3806. Все зависит от тебя. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – Everything depends on you now.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол depend on, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.
Depend on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как зависеть от.
Повторим ещё раз.
Everything depends on you now.
3807. Разве она не была в Соединенных Штатах? – Hasn't she been to the United States?
Это пример отрицательного вопросительного предложения во времени Present Perfect Tense.
Отрицательный вопрос образуется путем употребления вспомогательного глагола с отрицанием not (в краткой форме) в начале предложения.
Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №3802.
Во временах группы Perfect при указании места нахождения, употребляется предлог to вместо предлога in. Нельзя спросить Hasn't she been in the United States?
Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать.
Повторим ещё раз.
Hasn't she been to the United States?
3808. Это становится действительно важным. (Действие происходит в момент речи.) – It's getting really important.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас, at (the) present (moment) – в настоящий момент, at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более, better and better – все лучше и лучше, higher and higher – всё выше и выше, bigger and bigger – всё больше и больше и другие.
Утвердительная форма в Present Continuous Tense:
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма в Present Continuous Tense:
Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма в Present Continuous Tense:
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
It's getting really important.
3809. Не позволь ей снова опоздать. – Don’t let her be late again.
Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.
Don't + основной глагол без частички to + …
Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.
Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
To be late for – это устойчивое выражение. Переводится как опаздывать куда-то.
Повторим ещё раз.
Don’t let her be late again.
3810. Мы только что выехали. – We've just moved out.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что, которое ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере №3802.
Move out – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как выехать от куда-то.
Повторим ещё раз.
We've just moved out.
3811. Этот карандаш её. – This pencil is hers.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
Повторим ещё раз.
This pencil is hers.
3812. Я столкнулся с различными трудностями. – I came up against different difficulties. (I ran up against different difficulties.)
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Come – came – come – это три формы неправильного глагола – приходить, подходить; идти.
Run – ran – run – это три формы неправильного глагола – бежать, бегать.
Come up against – это устойчивое выражение. Переводится как столкнуться с трудностями.
Run up against – это устойчивое выражение. Переводится как столкнуться с трудностями.
Повторим ещё раз.
I came up against different difficulties. (I ran up against different difficulties.)
3813. Он сказал, что он тогда работал. – He said that he was working then.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Он сказал: «Я сейчас работаю.» – Не said, "I’m working now."
Первая часть предложения не изменяется – Не said.
Так как в прямой речи используется время Present Continuous Tense – am working, то в косвенной речи используется время Past Continuous Tense – was working.
Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.
Так как в прямой речи используется слово now, то в косвенной речи должно использоваться слово – then.
Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №3801.
Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.
Повторим ещё раз.
He said that he was working there.
3814. Вернувшись из колледжа домой, после сдачи экзамена, Роберт почувствовал себя очень счастливым. – On coming home from the college, after passing his exam, Robert felt very happy.
Обратите внимание на то, что предложение начинается с двух герундиальных оборотов, следующих друг за другом после предлогов on и after.
Такие герундиальные обороты, указывают на последовательность, очерёдность наступления событий, действий – on coming home from the college – вернувшись из колледжа домой, он сделал что-то, after passing his exam – после сдачи экзамена, он сделал что-то.
Также обратите внимание на то, что первая часть предложения – деепричастие, а вторая часть – результат, связанный с действием в первой части предложения. Вторая часть предложения, как правило, стоит в прошедшем времени.
Feel – felt – felt – это три формы неправильного глагола – чувствовать, ощущать.
Повторим ещё раз.
On coming home from the college, after passing his exam, Robert felt very happy.
3815. Как давно вы встречаетесь? – How long have you been dating?
Это вопросительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Present Perfect Continuous Tense – настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжение, в течение, since – с какого-то времени, recently – недавно, на днях, all morning/day/week – все утро/весь день/всю неделю, lately – в последнее время.
Утвердительная форма:
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
How long have you been dating?
3816. Наш босс не игнорирует это. (Действие происходит в момент речи.) – Our boss isn't ignoring it.
Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №3808.
Повторим ещё раз.
Our boss isn't ignoring it.
3817. Если мы умножим 2 на 3, мы получим 6. – If we multiply two by three, we'll get six.
Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.
If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени
Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.
Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.
Повторим ещё раз.
If we multiply two by three, we'll get six.
3818. Как ты применяешь свои знания? – How do you apply your knowledge?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
How do you apply your knowledge?
3819. Мне сказали, что она танцевала лучше всех. – I was told that she danced better than anybody else.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме в пассивном залоге в простом прошедшем времени – was told. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – danced.
Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.
Повторим ещё раз.
I was told that she danced better than anybody else.
3820. Если бы мы только вовремя выехали в аэропорт! – If only we had left for the airport on time!
Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only + местоимение в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.
If only + местоимение + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.
Смысл данного примера заключается в том, что мы сожалеет о том, что выехали в аэропорт не вовремя.
Leave – left – left – это три формы неправильного глагола – покидать, уезжать, оставлять.
Leave for – это устойчивое выражение. Переводится как переехать в.
Повторим ещё раз.
If only we had left for the airport on time!
Часть 192
3821. Пусть идет туда сам. – Let him go there alone.
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Во фразах типа дайте, позвольте мне/нам/ему/ей/им + глагол, используется глагол let – позволять – let me/us/him/her/them + глагол без частички to.
Повторим ещё раз.
Let him go there alone.
3822. Они не хотели выпускать его. – They didn't want to let him out.
Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …
Let out – это фразовый глагол. Переводится как выпускать наружу.
Повторим ещё раз.
They didn't want to let him out.
3823. Если я буду богатым, я постараюсь не быть надменным. – If I'm rich, I'll try not to be arrogant.
Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.
If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени
Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.
Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.
Повторим ещё раз.
If I'm rich, I'll try not to be arrogant.
3824. Мы не преувеличиваем это. (Действие происходит в момент речи.) – We aren't exaggerating it.
Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №3808.
Повторим ещё раз.
We aren't exaggerating it.
3825. Чьи ошибки сейчас объясняются? – Whose mistakes are being explained?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в Present Continuous Tense с вопросительным словом whose.
Вопросительное слово whose поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так:
(Вопросительное слово) + am/is/are + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Whose mistakes are being explained?
3826. Ты можешь упасть. – You can fall.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.
Подлежащее + can + основной глагол без частички to + …
Повторим ещё раз.
You can fall.
3827. Если бы моя зарплата была выше, я бы смог купить это. – If my salary were higher, I would be able to buy it.
Это пример предложения в условном наклонении второго типа.
If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …
Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.
Обратите внимание, что после третьего лица единственного числа he, she, it, а также после местоимения I используется were. В разговорной речи можно употреблять was.
Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.
To be able to – это форма будущего времени для модального глагола can.
Повторим ещё раз.
If my salary were higher, I would be able to buy it.
3828. Я могу ответить на вопросы. – I can answer the questions.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.
Подлежащее + can + основной глагол без частички to + …
Повторим ещё раз.
I can answer the questions.
3829. Я буду должен переделать это. – I'll have to redo it.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени с модальным глаголом have to.
Подлежащее + will + have to + основной глагол + …
Модальный глагол have to выражает необходимость, зависящую от внешних условий, часто противоречащую желанию говорящего.
Повторим ещё раз.
I'll have to redo it.
3830. Я увидел пожар, когда я вел машину. – I saw fire when I was driving a car.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – saw. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – was driving.
Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday) – (вчера) в 6 часов, at that moment – в тот момент, at that time – в то время и другие, all day long – весь день, all the time – всё время, the whole day – весь день, from 10 till 12 – с 10 до 12 часов, during – в течение и другие.
Утвердительная форма:
Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
I saw fire when I was driving a car.
3831. Я бы хотел, чтобы Марк перестал так громко играть свою музыку. – I wish Mark would stop playing his music so loudly.
Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish + подлежащее в сослагательном наклонении Past Subjunctive I с модальным глаголом would.
I wish + подлежащее + would + основной глагол без частички to + …
Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл предложения заключается в том, что мне хотелось бы, чтобы Марк перестал так громко играть свою музыку, но он продолжает.
Глагол stop в значении прекратить делать что-то требует после себя герундий.
Повторим ещё раз.
I wish Mark would stop playing his music so loudly.
3832. Это не должно было быть сделано. – It mustn't have been done.
Это пример употребления конструкции must have been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) – должно быть делалось что-то, в прошедшем времени в пассивном залоге.
Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.
Повторим ещё раз.
It mustn't have been done.
3833. Почему ты не сказал мне, что я должен купить книги? – Why didn’t you tell me that I was to buy the books?
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – отрицательное вопросительное предложение в простом прошедшем времени – Why didn’t you tell. В придаточном предложении – модальный глагол to be to в утвердительном предложении в простом прошедшем времени, обозначающий действие, которое должно было осуществиться в соответствии с планом, соглашением, расписанием или договоренностью.
Подлежащее + was/were + to + основной глагол + …
Отрицательный вопрос образуется путем употребления вспомогательного глагола с отрицанием not (в краткой форме) в начале предложения.
Повторим ещё раз.
Why didn’t you tell me that I was to buy the books?
3834. Не ходи туда! – Don't go there!
Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.
Don't + основной глагол без частички to + …
Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.
Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Повторим ещё раз.
Don't go there!
3835. Странно как это может показаться, я продолжаю делать ошибки. – Strange as it may seem, I continue making mistakes.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с вводной фразой в начале предложения.
Вводня фраза + подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Strange as it may seem – это устойчивое выражение. Переводится как странно как это может показаться.
Повторим ещё раз.
Strange as it may seem, I continue making mistakes.
3836. Он срубил это дерево. – He cut down this tree.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Cut – cut – cut – это три формы неправильного глагола – резать, разрезать.
Cut down – это фразовый глагол. Переводится как рубить деревья.
Повторим ещё раз.
He cut down this tree.
3837. Я прилег. – I lay down.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Lie – lay – lain – это три формы неправильного глагола – лежать.
Lie down – это устойчивое выражение. Переводится как прилечь.
Повторим ещё раз.
I lay down.
3838. Я с нетерпением жду, чтобы обсудить это. – I look forward to discussing it.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Look forward to – это устойчивое выражение. Переводится как с нетерпением ждать, чтобы сделать что-то.
Повторим ещё раз.
I look forward to discussing it.
3839. Злая собака была поймана. – An angry dog was caught.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Catch – caught – caught – это три формы неправильного глагола – ловить; поймать; схватить.
Повторим ещё раз.
An angry dog was caught.
3840. Это означает следующее. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – It means the following now.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол mean, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.
Повторим ещё раз.
It means the following now.
