Ричард Грант
Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 15
Отже, починаємо наш експрес курс вивчання розмовної англійської мови. Спочатку дамо визначення кожного з простих часів, розглянемо, як утворюються різні їх форми, а потім будемо практикуватися в їх застосуванні.
Простий теперішній час
Простий теперішній час описує дію у широкому розумінні слова. Використовуючи цей час, люди розповідають про свої звички та про інші регулярні дії та речі, які завжди правдиві. Цей час означає дію, яка відбувається зазвичай, регулярно. З цим часом часто використовуються прислівники невизначеного часу та спеціальні словосполучення: usually, sometimes, seldom, always, every day, every morning, on Sundays, twice a week.
Структура стверджувального речення:
підмет + основне дієслово + другорядні члени речення
We live in a huge industrial city. – Ми живемо у величезному промисловому місті.
Структура заперечного речення:
підмет + допоміжне дієслово do або does з запереченням not + основне дієслово + другорядні члени речення
Joanne does not spend much time on the Internet. – Джоан не проводить багато часу в інтернеті.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхідно + допоміжне дієслово do або does + підмет + основне дієслово + другорядні члени речення
Do you get together with your relatives? – Ви зустрічаєтеся зі своїми родичами?
Якщо підмет виражений займенником he, she, it або іменником в однині, то у стверджувальній формі до основного дієслова додається закінчення -s, або -es.
Допоміжне дієслово do використовується з підметом, вираженим іменником у множині, або займенниками I, you, we, they.
Допоміжне дієслово does використовується з підметом, вираженим іменником в однині, або займенниками he, she, it.
Допоміжні дієслова українською мовою не перекладаються.
У розмовній мові, у заперечнiй формі часто використовуються скорочення don't/doesn't замість do not/does not.
Особливе місце в англійській мові займає дієслово to be. Це дієслово змінюється за особами та числами. Розглянемо простий теперішній час.
З займенником I використовується am.
З займенниками he, she, it і з відповідними їм іменниками в однині, використовується is.
З займенниками you, we, they і з відповідними їм іменниками у множині, використовується are.
Структура стверджувального речення:
підмет + потрібна форма дієслова to be + другорядні члени речення
I am at work. – Я на роботі.
Структура заперечного речення:
підмет + потрібна форма дієслова to be з запереченням not + другорядні члени речення
He is not an engineer. – Він не інженер.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхідно + потрібна форма дієслова to be + підмет + другорядні члени речення
Are you curious? – Ти цікавий?
У розмовній мові, у стверджувальнiй формі часто використовуються скорочення I'm, he’s, she’s, it's, you’re, we’re, they’re замість I am, he is, she is, it is, you are, we are, they are.
У розмовній мові, у заперечнiй формі часто використовуються скорочення I'm not, he isn't, she isn't, it isn't, you aren't, we aren't, they aren't замість I am not, he is not, she is not, it is not, you are not, we are not, they are not.
Також слід звернути увагу на дієслово to have.
У стверджувальнiй формі простого теперішнього часу з займенниками he, she, it і з відповідними їм іменниками в однині, використовується has.
I have a dog. – У мене є собака.
She has a dog. – У неї є собака.
Простий минулий час
Простий минулий час описує дію, яка відбувалася або відбулася у минулому у певний час. Також його використовують, коли запитують про час дії. З цим часом часто використовуються такі обставини часу: yesterday, the day before yesterday, last week, last month, last year, last time, two days ago, two years ago, in 1993.
Структура стверджувального речення:
підмет + основне дієслово із закінченням -ed, або друга форма неправильного дієслова + другорядні члени речення
They returned home late at night. – Вони повернулися додому пізно вночі.
Структура заперечного речення:
підмет + допоміжне дієслово did з запереченням not + основне дієслово + другорядні члени речення
He did not go to the cinema yesterday. – Вiн вчора не ходив у кіно.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхідно + допоміжне дієслово did + підмет + основне дієслово + другорядні члени речення
Did you eat lots of shrimps at the party? – Ти їв багато креветок на вечірці?
Допоміжне дієслово did на українську мову не перекладається.
У розмовній мові, у заперечнiй формі часто використовується скорочення didn't замість did not.
У простому минулому часі дієслово to be з займенниками I, he, she, it і з відповідними їм іменниками в однинi, переходить у was, а з займенниками you, we, they і з відповідними їм іменниками у множині переходить у were.
Структура стверджувального речення:
підмет + потрібна форма дієслова to be + другорядні члени речення
I was at drugstore. – Я була в аптеці.
Структура заперечного речення:
підмет + потрібна форма дієслова to be з запереченням not + другорядні члени речення
He was not at school yesterday. – Він не був у школі вчора.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхідно + потрібна форма дієслова to be + підмет + другорядні члени речення
Were your parents happy in their youth? – Твої батьки були щасливі у молодості?
У розмовній мові, у заперечнiй формі часто використовуються скорочення wasn't, weren't замість was not, were not.
Простий майбутній час
Простий майбутній час описує дію, яка відбудеться після теперішнього часу, у найближчому чи віддаленому майбутньому. З цим часом часто використовуються наступні обставини часу tomorrow, the day after tomorrow, tonight, next day, next week, next month, next year, in five days, in five hours.
Структура стверджувального речення:
підмет + допоміжне дієслово will + основне дієслово + другорядні члени речення
I will go to Madrid tomorrow. – Я завтра поїду у Мадрид.
Структура заперечного речення:
підмет + допоміжне дієслово will з запереченням not + основне дієслово + другорядні члени речення
I will not be at home tomorrow. – Завтра мене не буде вдома.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхідно + допоміжне дієслово will + підмет + основне дієслово + другорядні члени речення
Will you call Jenny tomorrow evening? – Ти подзвониш Дженні завтра ввечері?
Допоміжне дієслово will українською мовою не перекладається.
У розмовній мові, у стверджувальних реченнях у майбутньому часі часто використовуються скорочення I'll, he'll, she'll, it'll, you'll, we 'll, they'll замість I will, he will, she will, it will, you will, we will, they will.
У розмовній мові, у заперечнiй формі часто використовуються скорочення I won't, he won't, she won't, it won't, you won't , we won't, they won't замість I will not, he will not, she will not, it will not, you will not, we will not, they will not.
Простий майбутній час у минулому
Простий майбутній час у минулому використовується для опису події у майбутньому, з позицій минулого.
Структура стверджувального речення:
фраза у простому минулому часі + підмет + допоміжне дієслово would + основне дієслово + другорядні члени речення
I wondered if he would come next day. – Я поцікавився, чи прийде він наступного дня.
Структура заперечного речення:
фраза у простому минулому часі + підмет + допоміжне дієслово would з запереченням not + основне дієслово + другорядні члени речення
Jane said she would not meet with him. – Джейн сказала, що не буде зустрічатися з ним.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхідно + фраза у простому минулому часі + підмет + допоміжне дієслово would + основне дієслово + другорядні члени речення
Did you think he would go to New York? – Ти думав він поїде у Нью-Йорк?
При використаннi простого майбутнього часу у минулому, у реченнях можуть відбуватися деякі зміни. А саме:
this – that, these – those, here – there, today – that day, tomorrow – next day, next year – following year.
Ми розглянули всі часи, що входять до групи невизначених. Перед переходом до практики я рекомендую Вам ще раз пропрацювати теоретичну частину. Починаємо практичні заняття.
Частина 141
2801. Я побачив спалахи блискавки. – I + saw + flashes of lightning.
Це стверджувальне речення у простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
See – saw – seen – це три форми неправильного дієслова – бачити.
Flash of lightning – це стійкий вислiв. Перекладається як спалах блискавки.
Повторимо ще раз.
I saw flashes of lightning.
2802. Хто підніматиметься пагорбом? – Who + will + go up + a hill?
Це питальне речення у простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Go up – це фразове дієслово. Перекладається як підніматися.
A hill – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є визначеним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
Who will go up a hill?
2803. Я хотів би розуміти носіїв мови. – I'd + like + to understand native speakers.
Це стверджувальне речення у простому майбутньому часі з модальним дієсловом would.
Підмет + модальне дієслово + основне дієслово + …
Would – це модальне дієслово. Перекладається майбутнім часом, додаванням частки би до основного дієслова – я зробив би, я випив би, я хотів би.
Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово, не розділяються часткою to.
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Native speakers – зв'язка прикметника з іменником у множині використовується без артикля.
Повторимо ще раз.
I'd like to understand native speakers.
2804. Це залежить від нашого боса. – It + depends on + our boss.
Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Depend on – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як залежати від.
Повторимо ще раз.
It depends on our boss.
2805. Він отримає двохвилинний штраф за свою помилку? – Will + he + receive + a two-minute penalty for his mistake?
Це питальне речення у простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
A two-minute penalty – зв'язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
Will he receive a two-minute penalty for his mistake?
2806. Він іноді хоче це зробити. – He + sometimes + wants + to do it.
Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Sometimes – може займати місце на початку речення, наприкінці речення або перед дієсловом.
Повторимо ще раз.
He sometimes wants to do it.
2807. Машина їхатиме зі швидкістю 25 миль на годину. – The car + will + do + twenty-five miles an hour.
Це стверджувальне речення у простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
The car – використовується з певним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
… miles an hour – це стійкий вислiв. Перекладається як … миль на годину (про швидкість руху).
Повторимо ще раз.
The car will do twenty-five miles an hour.
2808. Він запитав, коли я буду готовий. – He asked when + I + would + be + ready.
Це стверджувальне речення у простому майбутньому часі у минулому.
Фраза у простому минулому часі + підмет + допоміжне дієслово would + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
He asked when I would be ready.
2809. Поліцейський перейшов вулицю. – The police officer + walked + across the street.
Це стверджувальне речення у простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
The police officer – використовується з певним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Walk across the street – це стійкий вислiв. Перекладається як перейти вулицю.
Повторимо ще раз.
The police officer walked across the street.
2810. Наш бос наполіг, щоб це було зроблено. – Our boss + insisted on + doing it.
Це стверджувальне речення у простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Insist on – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як наполягати на чомусь.
Повторимо ще раз.
Our boss insisted on doing it.
2811. Було необхідним знову підмістити той вузький тунель. – It + was + necessary to sweep that narrow tunnel again.
Це стверджувальне речення у простому минулому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + was або were + …
Повторимо ще раз.
It was necessary to sweep that narrow tunnel again.
2812. Ви платитимете за цю страховку? – Will + you + pay for + this insurance?
Це питальне речення у простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Pay for – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як заплатити за щось чи когось.
Повторимо ще раз.
Will you pay for this insurance?
2813. Ваші друзі згодні з вами? – Do + your friends + agree with + you?
Це питальне речення у простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Agree with – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як погодитися з кимось.
Повторимо ще раз.
Do your friends agree with you?
2814. Усі твої відео такі цікаві. – All your videos + are + so interesting.
Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
All your videos are so interesting.
2815. Їй треба прийти туди? – Does + she + need + to come there?
Це питальне речення у простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
Does she need to come there?
2816. Він часто плутав ці слова. – He + often + mixed up + these words. (He + often + confused + these words.)
Це стверджувальне речення у простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.
Mix up – це фразове дієслово. Перекладається як плутати, переплутати.
Повторимо ще раз.
He often mixed up these words. (He often confused these words.)
2817. Де вона? – Where + is + she?
Це питальне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Повторимо ще раз.
Where is she?
2818. Ваш син хоче тренуватися інтенсивніше? – Does + your son + want + to train more intensively?
Це питальне речення у простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
Does your son want to train more intensively?
2819. Хлопчик носив сорочку з довгими рукавами. – The boy + wore + a long sleeves shirt.
Це стверджувальне речення у простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
The boy – використовується з певним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Wear – wore – worn – це три форми неправильного дієслова – носити.
A long sleeves shirt – зв'язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
The boy wore a long sleeves shirt.
2820. Це не праворуч. – It + isn't + on the right.
Це заперечне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …
On the right – це стійкий вислiв. Перекладається як праворуч, з правого боку.
Повторимо ще раз.
It isn't on the right.
Частина 142
2821. Я прочитав таку цікаву книгу. – I + read + such an interesting book.
Це стверджувальне речення у простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Read – read – read – це три форми неправильного дієслова – читати, прочитати.
Such an interesting book – займенник такий, (така, таке) відповідає в англійській мові прикметнику such, після якого слідує невизначений артикль + прикметник + іменник в однині.
Повторимо ще раз.
I read such an interesting book.
2822. Ця історія така смішна? – Is + this story + so funny?
Це питальне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Повторимо ще раз.
Is this story so funny?
2823. Я зареєструвався о 3 годині після полудня. – I + checked in + at 3 o'clock in the afternoon.
Це стверджувальне речення у простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Check in – це фразове дієслово. Перекладається як реєструватися.
At 3 o'clock – для вказівки часу використовується прийменник at.
In the afternoon – це стійкий вислiв. Перекладається як після полудня, вдень.
Повторимо ще раз.
I checked in at 3 o'clock in the afternoon.
2824. Ми не приховуватимемо наш гнів. – We + won't + hide + our anger.
Це заперечне речення у простому майбутньому часі.
Підмет + will not = won’t + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
We won't hide our anger.
2825. Я зрозумів вас відразу ж. – I + understood + you immediately. (I + understood + you at once.)
Це стверджувальне речення у простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Understand – understood – understood – це три форми неправильного дієслова – розуміти, осягати, осмислювати.
At once – це стійкий вислiв. Перекладається як відразу, негайно.
Повторимо ще раз.
I understood you immediately. (I understood you at once.)
2826. Ви посіли перше місце? – Did + you + take + the first place?
Це питальне речення у простому минулому часі.
(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …
The first – порядкові числівники використовуються з певним артиклем.
Повторимо ще раз.
Did you take the first place?
2827. Вона бігла дуже повільно. – She + ran + very slowly.
Це стверджувальне речення у простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Run – ran – run – це три форми неправильного дієслова – бігти.
Повторимо ще раз.
She ran very slowly.
2828. Конференція розпочалася на годину пізніше. – The conference + began + an hour later.
Це стверджувальне речення у простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
The conference – використовується з певним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Begin – began – begun – це три форми неправильного дієслова – починати.
Повторимо ще раз.
The conference began an hour later.
2829. Поліція заарештувала цього злочинця. – The police + arrested + this criminal.
Це стверджувальне речення у простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
The police – завжди використовується з певним артиклем.
Повторимо ще раз.
The police arrested this criminal.
2830. Хто був на останньому місці? – Who + was + in the last place?
Це питальне речення у простому минулому часі з питальним словом who і дієсловом to be.
Питальне слово who поглинає підмет і структура речення виглядає так:
Who + was або were + …
In the last place – це стійкий вислiв. Перекладається як на останньому місці.
Повторимо ще раз.
Who was in the last place?
2831. Вони не розсталися. – They + didn't + break up. (They + didn't + split up.)
Це заперечне речення у простому минулому часі.
Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …
Break up – це фразове дієслово. Перекладається як розходитися, розпадатися (про групу, компанію, сім'ю).
Split up – це фразове дієслово. Перекладається як розходитися (про сім'ю).
Повторимо ще раз.
They didn't break up. (They didn't split up.)
2832. О котрiй годинi вона пiйде з дому? – What time + does + she + leave home?
Це питальне речення у простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Leave home – це стійкий вислiв. Перекладається як піти з дому.
Повторимо ще раз.
What time does she leave home?
2833. Ти не був досить обережним. – You + weren't + careful enough.
Це заперечне речення у простому минулому часі з дієсловом to be.
Підмет + was not = wasn't або were not = weren't + …
Повторимо ще раз.
You weren't careful enough.
2834. Він обіцяв закінчити це. – He + promised + to finish it.
Це стверджувальне речення у простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Дієслово promise вимагає після себе інфінітив, за відсутністю іменника.
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
He promised to finish it.
2835. Я хочу подякувати вам. – I + want + to thank you.
Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
I want to thank you.
2836. Нам потрібно мінімізувати витрати. – We + need + to minimize the costs.
Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
The costs – використовується з певним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
We need to minimize the costs.
2837. Як її звати? – What's + her name?
Це питальне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Повторимо ще раз.
What's her name?
2838. Я навчаюсь тут. – I + study + here.
Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
I study here.
2839. Це неочевидно. – It + isn't + obvious.
Це заперечне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …
Повторимо ще раз.
It isn't obvious.
2840. Ця ідея здавалася такою цікавою. – This idea + seemed + so interesting.
Це стверджувальне речення у простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
This idea seemed so interesting.
