Ричард Грант
Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 1 – 3
Прості часи
Отже, починаємо наш експрес курс вивчання розмовної англійської мови. Спочатку дамо визначення кожного з простих часів, розглянемо, як утворюються різні їх форми, а потім будемо практикуватися в їх застосуванні.
Простий теперішній час
Простий теперішній час описує дію в широкому розумінні слова. Використовуючи цей час, люди розповідають про свої звички та про інші регулярні дії та речі, які завжди правдиві. Цей час означає дію, яка відбувається зазвичай, регулярно. З цим часом часто використовуються прислівники невизначеного часу та спеціальні словосполучення: usually, sometimes, seldom, always, every day, every morning, on Sundays, twice a week.
Структура стверджувального речення:
підмет + основне дієслово + другорядні члени речення
We live in a huge industrial city. – Ми живемо в величезному промисловому місті.
Структура заперечного речення:
підмет + допоміжне дієслово do або does з запереченням not + основне дієслово + другорядні члени речення
Joanne does not spend much time on the Internet. – Джоан не проводить багато часу в інтернеті.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхідно + допоміжне дієслово do або does + підмет + основне дієслово + другорядні члени речення
Do you get together with your relatives? – Ви зустрічаєтеся зі своїми родичами?
Якщо підмет виражений займенником he, she, it або іменником в однині, то в стверджувальній формі до основного дієслова додається закінчення -s, або -es.
Допоміжне дієслово do використовується з підметом, вираженим іменником у множині, або займенниками I, you, we, they.
Допоміжне дієслово does використовується з підметом, вираженим іменником в однині, або займенниками he, she, it.
Допоміжні дієслова українською мовою не перекладаються.
В розмовній мові, в заперечнiй формі часто використовуються скорочення don't/doesn't замість do not/does not.
Особливе місце в англійській мові займає дієслово to be. Це дієслово змінюється за особами та числами. Розглянемо простий теперішній час.
З займенником I використовується am.
З займенниками he, she, it і з відповідними їм іменниками в однині, використовується is.
З займенниками you, we, they і з відповідними їм іменниками в множині, використовується are.
Структура стверджувального речення:
підмет + потрібна форма дієслова to be + другорядні члени речення
I am at work. – Я на роботі.
Структура заперечного речення:
підмет + потрібна форма дієслова to be з запереченням not + другорядні члени речення
He is not an engineer. – Він не інженер.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхідно + потрібна форма дієслова to be + підмет + другорядні члени речення
Are you curious? – Ти цікавий?
В розмовній мові, в стверджувальнiй формі часто використовуються скорочення I'm, he’s, she’s, it's, you’re, we’re, they’re замість I am, he is, she is, it is, you are, we are, they are.
В розмовній мові, в заперечнiй формі часто використовуються скорочення I'm not, he isn't, she isn't, it isn't, you aren't, we aren't, they aren't замість I am not, he is not, she is not, it is not, you are not, we are not, they are not.
Також слід звернути увагу на дієслово to have.
В стверджувальнiй формі простого теперішнього часу з займенниками he, she, it і з відповідними їм іменниками в однині, використовується has.
I have a dog. – У мене є собака.
She has a dog. – У неї є собака.
Простий минулий час
Простий минулий час описує дію, яка відбувалася або відбулася в минулому в певний час. Також його використовують, коли запитують про час дії. З цим часом часто використовуються такі обставини часу: yesterday, the day before yesterday, last week, last month, last year, last time, two days ago, two years ago, in 1993.
Структура стверджувального речення:
підмет + основне дієслово із закінченням -ed, або друга форма неправильного дієслова + другорядні члени речення
They returned home late at night. – Вони повернулися додому пізно вночі.
Структура заперечного речення:
підмет + допоміжне дієслово did з запереченням not + основне дієслово + другорядні члени речення
He did not go to the cinema yesterday. – Вiн вчора не ходив у кіно.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхідно + допоміжне дієслово did + підмет + основне дієслово + другорядні члени речення
Did you eat lots of shrimps at the party? – Ти їв багато креветок на вечірці?
Допоміжне дієслово did на українську мову не перекладається.
В розмовній мові, в заперечнiй формі часто використовується скорочення didn't замість did not.
В простому минулому часі дієслово to be з займенниками I, he, she, it і з відповідними їм іменниками в однинi, переходить в was, а з займенниками you, we, they і з відповідними їм іменниками в множині переходить в were.
Структура стверджувального речення:
підмет + потрібна форма дієслова to be + другорядні члени речення
I was at drugstore. – Я була в аптеці.
Структура заперечного речення:
підмет + потрібна форма дієслова to be з запереченням not + другорядні члени речення
He was not at school yesterday. – Він не був у школі вчора.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхідно + потрібна форма дієслова to be + підмет + другорядні члени речення
Were your parents happy in their youth? – Твої батьки були щасливі в молодості?
В розмовній мові, в заперечнiй формі часто використовуються скорочення wasn't, weren't замість was not, were not.
Простий майбутній час
Простий майбутній час описує дію, яка відбудеться після теперішнього часу, в найближчому чи віддаленомв майбутньому. З цим часом часто використовуються наступні обставини часу tomorrow, the day after tomorrow, tonight, next day, next week, next month, next year, in five days, in five hours.
Структура стверджувального речення:
підмет + допоміжне дієслово will + основне дієслово + другорядні члени речення
I will go to Madrid tomorrow. – Я завтра поїду в Мадрид.
Структура заперечного речення:
підмет + допоміжне дієслово will з запереченням not + основне дієслово + другорядні члени речення
I will not be at home tomorrow. – Завтра мене не буде вдома.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхідно + допоміжне дієслово will + підмет + основне дієслово + другорядні члени речення
Will you call Jenny tomorrow evening? – Ти подзвониш Дженні завтра ввечері?
Допоміжне дієслово will українською мовою не перекладається.
В розмовній мові, в стверджувальних реченнях в майбутньому часі часто використовуються скорочення I'll, he'll, she'll, it'll, you'll, we 'll, they'll замість I will, he will, she will, it will, you will, we will, they will.
В розмовній мові, в заперечнiй формі часто використовуються скорочення I won't, he won't, she won't, it won't, you won't , we won't, they won't замість I will not, he will not, she will not, it will not, you will not, we will not, they will not.
Простий майбутній час в минулому
Простий майбутній час в минулому використовується для опису події в майбутньому, з позицій минулого.
Структура стверджувального речення:
фраза в простому минулому часі + підмет + допоміжне дієслово would + основне дієслово + другорядні члени речення
I wondered if he would come next day. – Я поцiкавився, чи прийде він наступного дня.
Структура заперечного речення:
фраза в простому минулому часі + підмет + допоміжне дієслово would з запереченням not + основне дієслово + другорядні члени речення
Jane said she would not meet with him. – Джейн сказала, що не буде зустрічатися з ним.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхідно + фраза в простому минулому часі + підмет + допоміжне дієслово would + основне дієслово + другорядні члени речення
Did you think he would go to New York? – Ти думав він поїде в Нью-Йорк?
При використаннi простого майбутнього часу в минулому, в реченнях можуть відбуватися деякі зміни. А саме:
this – that, these – those, here – there, today – that day, tomorrow – next day, next year – following year.
Ми розглянули всі часи, що входять до групи невизначених. Перед переходом до практики я рекомендую Вам ще раз пропрацювати теоретичну частину.
Починаємо практичні заняття.
Частина 1
1. Акула буде реагувати на шум. – The shark + will + react to + a noise.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will + основне дієслово + …
The shark – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією. Зазвичай іменник, що стоїть на початку речення, використовується з означеним артиклем.
A noise – це незліченний іменник, який використовується без артикля. Але в даному прикладі йдеться про конкретний шум, тому використовується неозначений артикль.
React to – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як реагувати на щось.
Повторимо ще раз.
The shark will react to a noise.
2. Я думаю, що я буду мати більше вільного часу. – I + think + I'll + have + more free time.
Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.
Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом в теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.
В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – think. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого майбутнього часу – will have.
Free time – зв'язка прикметника з незліченним іменником використовується без артикля.
Повторимо ще раз.
I think I'll have more free time.
3. Він носить ремінь. – He + wears + a belt.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
A belt – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
He wears a belt.
4. Чемпіон не буде сміятися з аутсайдерів. – The champion + won't + laugh at + outsiders.
Це заперечне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will not = won't + основне дієслово + …
The champion – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Outsiders – іменники в множині, що не є певними за ситуацією, використовуються без артикля.
Laugh at – перекладається як сміятися над будь-ким або чимось.
Повторимо ще раз.
The champion won't laugh at outsiders.
5. Він такий високий хлопчик. – He's + such a tall boy.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Займенник такий, (така, таке) відповідає в англійській мові прикметнику such, після якого слідує невизначений артикль + прикметник + іменник в однині. Також займенник такий, (така, таке) може відповідати прислівнику so, після якого слідує прикметник або прислівник без артикля. В цьому прикладі, такий високий хлопчик перекладається як such a tall boy.
Повторимо ще раз.
He's such a tall boy.
6. Що ти сказав? – What + did + you + say?
Це питальне речення в простому минулому часі.
(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
What did you say?
7. День спекотний. – The day + is + hot.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
The day – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
The day is hot.
8. Я часто слухаю радіо. – I + often + listen to + the radio.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Listen to – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як слухати будь-кого або щось.
The radio – використовується з означеним артиклем, якщо слідує в поєднанні з дієсловом сприйняття.
Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.
Повторимо ще раз.
I often listen to the radio.
9. Коли це відбувається? – When + does + it + happen?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
When does it happen?
10. Інші люди можуть думати про це теж. – Other people + can + think + about it, too.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can.
Пiдмет + модальне дієслово + основне дієслово без частки to + …
За правилами англійської мови між двома дієсловами повинна стояти частка to. Але на модальні дієслова це правило не поширюється, і після модального дієслова слідує основне дієслово без частки to.
Think about – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як думати про щось чи когось.
Too – перекладається як теж, також. Зазвичай ставиться наприкінці речення. На листі відокремлюється комою.
Повторимо ще раз.
Other people can think about it, too.
11. Вона брехатиме своєму чоловікові? – Will + she + lie to + her husband?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Lie to – перекладається як брехати комусь.
Повторимо ще раз.
Will she lie to her husband?
12. Вони були гостинні? – Were + they + hospitable?
Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + was або were + підмет + …
Повторимо ще раз.
Were they hospitable?
13. Це моя дружина. – This + is + my wife.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
This – це вказівний займенник, що вказує на об'єкт в однині, що знаходиться поряд, неподалік, близько від того, хто говорить.
Повторимо ще раз.
This is my wife.
14. Він навчався за кордоном. – He + studied + abroad.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Abroad – перекладається як за кордоном, і не вимагає жодних прийменникiв.
Повторимо ще раз.
He studied abroad.
15. Вони зараз не в Канаді. – They + aren't + in Canada now.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + потрібна форма дієслова to be з запереченням not + …
Canada – використовується без артикля.
Повторимо ще раз.
They aren't in Canada now.
16. Що дійсно важливо? – What's + really important?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Повторимо ще раз.
What's really important?
17. Хто виграє приз? – Who + will + win + a prize?
Це питальне речення в простому майбутньому часі з питальним словом who.
Питальне слово who поглинає підмет і структура речення виглядає так:
Who + will + основне дієслово + …
A prize – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
Who will win a prize?
18. Вони відчувають себе справді схвильованими. – They + feel + really worried.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Feel – якщо після дієслова feel слідує прикметник, то воно перекладається як відчувати себе і не вимагає після себе займенника.
Не можна сказати – They feel themselves.
Повторимо ще раз.
They feel really worried.
19. Чий телефон задзвонить в середині ночі? – Whose phone + will + ring + in the middle of night?
Це питальне речення в простому майбутньому часі з питальним словом whose.
Питальне слово whose приєднує до себе підмет і структура речення виглядає так:
Whose + пiдмет + will + основне дієслово + …
In the middle of – це стійкий вислiв. Перекладається як у середині чогось.
Night – використовується без артикля.
Повторимо ще раз.
Whose phone will ring in the middle of night?
20. Чому вони продовжуватимуть відвідувати культурний центр? – Why + will + they + go on + visiting the cultural centre?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
The cultural centre – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Go on – це фразове дієслово. Перекладається як продовжувати робити щось почате. Після фразових дієслів слідує герундій – неособиста форма дієслова, що поєднує властивості дієслова і іменника, і утворюється додаванням закінчення -ing до дієслова.
В цьому прикладі – go on visiting.
Повторимо ще раз.
Why will they go on visiting the cultural centre?
Частина 2
21. Мені потрібно вивчити англійську мову. – I + need + to learn English.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Назви мов використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I need to learn English.
22. Вони знають один одного? – Do + they + know + each other?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Each other – це стійкий вислiв. Перекладається як один одного.
Повторимо ще раз.
Do they know each other?
23. Ті уроки не здаються корисними. – Those lessons + don't + seem + useful.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі.
Підмет + do not або does not + основне дієслово + …
Those – це вказівний займенник, який використовується, коли йдеться про предмети в множині, що знаходяться на деякому віддаленні від того, хто говорить.
Повторимо ще раз.
Those lessons don't seem useful.
24. Це може змінити його думку. – It + may change + his opinion. (It + might + change + his opinion.)
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом.
Пiдмет + модальне дієслово + основне дієслово без частки to + …
May/might – це модальні дієслова, що виражають можливість або припущення з відтінком сумніву, невпевненості. При цьому дієслово might позначає бiльшу міру сумніву.
В цьому прикладі промовець не впевнений в тому, що чиясь думка зміниться.
Повторимо ще раз.
It may change his opinion. (It might change his opinion.)
25. Я передбачаю, що цей замок не стане популярним. – I + predict + this castle + won't + become + popular.
Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.
Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом в теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.
В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – predict. В підрядному реченні – дієслово в заперечнiй формі простого майбутнього часу – won't become.
Повторимо ще раз.
I predict this castle won't become popular.
26. Ми стояли віч-на-віч з деякими проблемами. – We + faced + some problems.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Face – перекладається як зіштовхуватися з неприємностями, стояти віч-на-віч з кимось або чимось. Це дієслово не вимагає після себе жодних прийменникiв.
Повторимо ще раз.
We faced some problems.
27. Він не хоче читати ці книги. – He + doesn't + want + to read these books.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі.
Підмет + do not або does not + основне дієслово + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
These – це вказівний займенник, що вказує на об'єкти в множині, що знаходяться поряд, неподалік, близько від того, хто говорить.
Повторимо ще раз.
He doesn't want to read these books.
28. Ми впіймали рибу. – We + caught + a fish.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Catch – caught – caught – це три форми неправильного дієслова ловити, зловити, схопити.
Неправильні дієслова мають три форми. Перша форма використовується в теперішньому часi, друга форма використовується в минулому часі, третя форма використовується в складних часових конструкціях. Тому потрібно вивчати відразу всі три форми неправильного дієслова.
A fish – риба, це обчислюваний іменник. Його особливість в тому, що форми однини та множини збігаються. Якщо іменник fish використовується в однині, то перед ним ставиться невизначений артикль. Якщо іменник fish використовується в множині – то артикль не потрібен. В цьому прикладі зловили одну рибу.
Повторимо ще раз.
We caught a fish.
29. Ви йому часто телефонуєте? – Do + you + often + call + him?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.
Повторимо ще раз.
Do you often call him?
30. Як часто ви туди ходите? – How often + do + you + go + there?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
How often do you go there?
31. Я не перебиватиму його. – I + won't + interrupt + him.
Це заперечне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will not = won't + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
I won't interrupt him.
32. Я думаю, ця відповідь неправильна. – I + think + this answer + is + incorrect.
Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.
Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом в теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.
В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу think. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу is.
Повторимо ще раз.
I think this answer is incorrect.
33. Чому вона зазвичай намагається це змінити? – Why + does + she + usually + try + to change it?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Usually – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
Why does she usually try to change it?
34. Вони іноді грають в комп'ютерні ігри. – They + sometimes + play + computer games.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Sometimes – може займати місце на початку речення, наприкінці речення або перед дієсловом.
Play computer games – якщо дієслово play має значення – грати в якісь ігри, то перед назвою гри ні артикль, ні прийменник, не використовуються.
Повторимо ще раз.
They sometimes play computer games.
35. Ми порівняли наші результати. – We + compared + our results.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
We compared our results.
36. Вони будуть пунктуально платити за квартиру? – Will + they + be + punctual in paying their rent?
Дослівно це питання звучить так: Вони будуть пунктуальні в оплаті своєї квартплати?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Rent – перекладається як орендна плата, особливо плата за оренду житла.
Повторимо ще раз.
Will they be punctual in paying their rent?
37. Їй сподобається твій ніжний дотик. – She'll + like + your delicate touch.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
She'll like your delicate touch.
38. Хто мав рацію? – Who + was + right?
Це питальне речення в простому минулому часі з питальним словом who і дієсловом to be.
Питальне слово who поглинає підмет і структура речення виглядає так:
Who + was або were + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Who was right?
39. Минулого місяця ви були за кордоном? – Were + you + abroad + last month?
Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + was або were + підмет + …
Last month – стійкий вислiв. Перекладається як минулого місяця.
Повторимо ще раз.
Were you abroad last month?
40. Ти це знаєш. – You + know + it.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
You know it.
