«Сказано: чем клясть темноту, лучше зажги свечу. Однако летом 1702 года в городе Нью-Йорке без проклятий не обходилось, ибо свечи были малы, а темнота велика». Итак, добро пожаловать в колониальный Нью-Йорк, еще недавно бывший голландским поселением Новый Амстердам. Город – все 5000 жителей – с волнением ожидает прибытия нового губернатора (по слухам, близкого родственника ее величества королевы Англии). А Мэтью Корбетту, секретарю мирового судьи, не дает покоя загадка серийного убийцы по прозванию Масочник. И похоже, что ключ к его личности хранит живущая в далеком приюте для умалишенных пожилая леди, известная как Королева Бедлама…
«Увлекательный исторический детектив от автора, который мог потягаться на его поле с самим “королем ужасов” Стивеном Кингом» (Publishers Weekly) публикуется в новом переводе. Также в книгу входит впервые издающаяся повесть «Ночная скачка», действие которой происходит вскоре после событий «Королевы Бедлама».
Robert McCammon
THE QUEEN OF BEDLAM
Copyright © 2007 by McCammon Corporation
NIGHT RIDE
Copyright © 2019 by Robert McCammon
All rights reserved
© Е. И. Романова, перевод, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство АЗБУКА®
Пключения Мэтью Корбетта продолжаются. Колониальная Северная Америка. Нью-Йорк недавно отбитый у голландцев. Более 5000 жителей.Уровень!) Хотя бы даже и в сравнении с Фаунт-Ройалом из первой книги. Кстати будет упоминание и о его дальнейшей судьбе. Много действий происходит на Манхэттене. Но это совсем другое место, мало похожее на наши дни: леса, фермы, поместья с виноградниками. Пастораль. Вообще много пасторальных картин рисует автор. Леса, олени, солнышко играет, птички, новые поселения и тучные нивы, брошенные руины мёртвых колонистов.Сюжетов много. По атмосфере книга разительно отличается от густой и мрачной из «Зова ночной птицы». Всё таки суетной и населённый город располагает именно к суете и череде сменяющихся сцен и персонажей. Имеет место быть юмор) Пара сцен вполне забавны. Невероятны, но допустимы, бывает) Не знаю как дальше поведёт сюжет автор, но Корбетт записан им как детектив, напарник ему для силовых вопросов предоставлен, как и судмедэксперт со странностями, есть девушка-художница, с полезным навыком рисовать разыскиваемых, есть даже внутренний конфликт о любви, достойный 2-3 сезонов детективной драмеди в духе сериала Касл) Но пока вся эта компания только заявлена. Автор вообще не спешит. Королева Бедлама из названия появляется лишь к середине повествования. Маньячат и приключаются герои книги в целом активно. Возможно я упустил момент, но кажется весь сюжет по хронометражу занимает не более пары недель. В общем, насыщенно люди проводят время) Из минусов, на мой вкус жирнючий привет Шерлоку Холмсу – у Мэтью теперь есть свой Мориарти, и это скорее раздражает, если честно. Талантливый мистер Рипли.. допускаю, что мало знаком с американской культурой, что бы увидеть другие отсылки) Итого: книга понравилась, сцены реализма скорее радует чем удручают, сюжетов много, они закончены и местами связаны. Одобряю и жду что будет дальше. П.с.: Хэллоуинский рассказ-бонус «Ночная скачка», хм, выбивается из логики первых книг, похож на работы Лавкрафта, интересен, короток, не обязателен.
Вторая книга из цикла о приключениях Мэтью. После событий в Фаунт-Ройале он возвращается домой в Нью-Йорк. Здесь жизнь не стоит на месте, меняется губернатор, происходят страшные убийства, меняется режим жизни. Мэтью не может сидеть сложа руки, он все такой же неугомонный, в чем-то наивный и очень обаятельный. Тем не менее этот юноша обладает огромным потенциалом, смекалкой и находчивостью. Испытаний на его долю выпадет не мало, в чем-то он не изменит себе, например, постоянно вляпываться не туда куда надо, а в какой-то роли будет впервые. Роман с замечательной атмосферой, с яркими и живыми героями и с отличным сюжетом. Один губернатор чего стоит! Наивность и неопытность Мэтью не коробит впечатление, он такой какой есть, за него искренне переживаешь и волнуешься. В его жизни происходят важные события, он находит свое призвание и верных наставников, сталкивается со злом, но скорее оправдывает его, чем порицает. На личном фронте грядут перемены. Не обошёл автор и пикантные сцены, я закрывала глаза и очень сочувствовала герою)Сюжетных линий несколько, они здорово переплётаются и дают на намёк на продолжение приключений. Кровавая карта уже брошена на стол… В сборник также включена повесть «Ночная скачка». Жуткая фантастическая история, такое читать только глубокой ночью и вздрагивать от малейшего шороха.Если честно, первая книга мне понравилась больше. Но однозначно буду знакомиться со следующими книгами.
Этот сборник включает в себя роман и рассказ, совершенно непохожие друг на друга. И если роман в целом соответствует первой части, то рассказ – будто из другой вселенной.
В романе продолжаются приключения судебного клерка Мэтью Корбетта. Он всё такой же любопытный, мастер задавать неудобные вопросы и слышать всё, делая вид, что не слушает. Ему все также не хватает осторожности и осмотрительности в выборе врагов, а также физической силы. Но оба эти недостатки будут исправляться благодаря содействию людей, которые смогли рассмотреть и оценить таланты простого клерка, для которого даже работа уровня магистрата очень быстро станет скучна и неинтересна. Так что новая профессия, которой даже название еще предстоит придумать, именно то, что подойдет беспокойному уму Корбетта. Ведь именно ему предстоит распутать длинную и кровавую паутину, результатом которой стало убийство трех известных и влиятельных граждан молодого Нью-Йорка.
Но, традиционно, придется запастись терпением. Хоть сколько-нибудь активное действие начнется только спустя половину истории, когда наконец состоится знакомство с той самой Королевой Бедлама.
А вот рассказ начинается сразу и в галоп. Никакой раскачки, никаких раздумий. Действовать нужно срочно. А еще выжить. И ладно бы основной проблемой была та самая ночная скачка, но финальная цель путешествия куда страшнее. И совершенно не в духе исторического романа. Будто кто-то из поклонников написал фанфик по известному устоявшемуся миру.
Мне все еще интересны приключения Корбетта, так что следующие части определенно меня ждут.