bannerbannerbanner
полная версияEssays in the Art of Writing

Роберт Льюис Стивенсон
Essays in the Art of Writing

Полная версия

This brings us by a natural transition to a very noble book – the Meditations of Marcus Aurelius. The dispassionate gravity, the noble forgetfulness of self, the tenderness of others, that are there expressed and were practised on so great a scale in the life of its writer, make this book a book quite by itself. No one can read it and not be moved. Yet it scarcely or rarely appeals to the feelings – those very mobile, those not very trusty parts of man. Its address lies further back: its lesson comes more deeply home; when you have read, you carry away with you a memory of the man himself; it is as though you had touched a loyal hand, looked into brave eyes, and made a noble friend; there is another bond on you thenceforward, binding you to life and to the love of virtue.

Wordsworth should perhaps come next. Every one has been influenced by Wordsworth, and it is hard to tell precisely how. A certain innocence, a rugged austerity of joy, a sight of the stars, ‘the silence that is in the lonely hills,’ something of the cold thrill of dawn, cling to his work and give it a particular address to what is best in us. I do not know that you learn a lesson; you need not – Mill did not – agree with any one of his beliefs; and yet the spell is cast. Such are the best teachers; a dogma learned is only a new error – the old one was perhaps as good; but a spirit communicated is a perpetual possession. These best teachers climb beyond teaching to the plane of art; it is themselves, and what is best in themselves, that they communicate.

I should never forgive myself if I forgot The Egoist. It is art, if you like, but it belongs purely to didactic art, and from all the novels I have read (and I have read thousands) stands in a place by itself. Here is a Nathan for the modern David; here is a book to send the blood into men’s faces. Satire, the angry picture of human faults, is not great art; we can all be angry with our neighbour; what we want is to be shown, not his defects, of which we are too conscious, but his merits, to which we are too blind. And The Egoist is a satire; so much must be allowed; but it is a satire of a singular quality, which tells you nothing of that obvious mote, which is engaged from first to last with that invisible beam. It is yourself that is hunted down; these are your own faults that are dragged into the day and numbered, with lingering relish, with cruel cunning and precision. A young friend of Mr. Meredith’s (as I have the story) came to him in an agony. ‘This is too bad of you,’ he cried. ‘Willoughby is me!’ ‘No, my dear fellow,’ said the author; ‘he is all of us.’

I have read The Egoist five or six times myself, and I mean to read it again; for I am like the young friend of the anecdote – I think Willoughby an unmanly but a very serviceable exposure of myself.

I suppose, when I am done, I shall find that I have forgotten much that was most influential, as I see already I have forgotten Thoreau, and Hazlitt, whose paper ‘On the Spirit of Obligations’ was a turning-point in my life, and Penn, whose little book of aphorisms had a brief but strong effect on me, and Mitford’s Tales of Old Japan, wherein I learned for the first time the proper attitude of any rational man to his country’s laws – a secret found, and kept, in the Asiatic islands. That I should commemorate all is more than I can hope or the Editor could ask. It will be more to the point, after having said so much upon improving books, to say a word or two about the improvable reader. The gift of reading, as I have called it, is not very common, nor very generally understood. It consists, first of all, in a vast intellectual endowment – a free grace, I find I must call it – by which a man rises to understand that he is not punctually right, nor those from whom he differs absolutely wrong. He may hold dogmas; he may hold them passionately; and he may know that others hold them but coldly, or hold them differently, or hold them not at all. Well, if he has the gift of reading, these others will be full of meat for him. They will see the other side of propositions and the other side of virtues. He need not change his dogma for that, but he may change his reading of that dogma, and he must supplement and correct his deductions from it. A human truth, which is always very much a lie, hides as much of life as it displays. It is men who hold another truth, or, as it seems to us, perhaps, a dangerous lie, who can extend our restricted field of knowledge, and rouse our drowsy consciences. Something that seems quite new, or that seems insolently false or very dangerous, is the test of a reader. If he tries to see what it means, what truth excuses it, he has the gift, and let him read. If he is merely hurt, or offended, or exclaims upon his author’s folly, he had better take to the daily papers; he will never be a reader.

And here, with the aptest illustrative force, after I have laid down my part-truth, I must step in with its opposite. For, after all, we are vessels of a very limited content. Not all men can read all books; it is only in a chosen few that any man will find his appointed food; and the fittest lessons are the most palatable, and make themselves welcome to the mind. A writer learns this early, and it is his chief support; he goes on unafraid, laying down the law; and he is sure at heart that most of what he says is demonstrably false, and much of a mingled strain, and some hurtful, and very little good for service; but he is sure besides that when his words fall into the hands of any genuine reader, they will be weighed and winnowed, and only that which suits will be assimilated; and when they fall into the hands of one who cannot intelligently read, they come there quite silent and inarticulate, falling upon deaf ears, and his secret is kept as if he had not written.

A NOTE ON REALISM 15

Style is the invariable mark of any master; and for the student who does not aspire so high as to be numbered with the giants, it is still the one quality in which he may improve himself at will. Passion, wisdom, creative force, the power of mystery or colour, are allotted in the hour of birth, and can be neither learned nor simulated. But the just and dexterous use of what qualities we have, the proportion of one part to another and to the whole, the elision of the useless, the accentuation of the important, and the preservation of a uniform character from end to end – these, which taken together constitute technical perfection, are to some degree within the reach of industry and intellectual courage. What to put in and what to leave out; whether some particular fact be organically necessary or purely ornamental; whether, if it be purely ornamental, it may not weaken or obscure the general design; and finally, whether, if we decide to use it, we should do so grossly and notably, or in some conventional disguise: are questions of plastic style continually rearising. And the sphinx that patrols the highways of executive art has no more unanswerable riddle to propound.

In literature (from which I must draw my instances) the great change of the past century has been effected by the admission of detail. It was inaugurated by the romantic Scott; and at length, by the semi-romantic Balzac and his more or less wholly unromantic followers, bound like a duty on the novelist. For some time it signified and expressed a more ample contemplation of the conditions of man’s life; but it has recently (at least in France) fallen into a merely technical and decorative stage, which it is, perhaps, still too harsh to call survival. With a movement of alarm, the wiser or more timid begin to fall a little back from these extremities; they begin to aspire after a more naked, narrative articulation; after the succinct, the dignified, and the poetic; and as a means to this, after a general lightening of this baggage of detail. After Scott we beheld the starveling story – once, in the hands of Voltaire, as abstract as a parable – begin to be pampered upon facts. The introduction of these details developed a particular ability of hand; and that ability, childishly indulged, has led to the works that now amaze us on a railway journey. A man of the unquestionable force of M. Zola spends himself on technical successes. To afford a popular flavour and attract the mob, he adds a steady current of what I may be allowed to call the rancid. That is exciting to the moralist; but what more particularly interests the artist is this tendency of the extreme of detail, when followed as a principle, to degenerate into mere feux-de-joie of literary tricking. The other day even M. Daudet was to be heard babbling of audible colours and visible sounds.

This odd suicide of one branch of the realists may serve to remind us of the fact which underlies a very dusty conflict of the critics. All representative art, which can be said to live, is both realistic and ideal; and the realism about which we quarrel is a matter purely of externals. It is no especial cultus of nature and veracity, but a mere whim of veering fashion, that has made us turn our back upon the larger, more various, and more romantic art of yore. A photographic exactitude in dialogue is now the exclusive fashion; but even in the ablest hands it tells us no more – I think it even tells us less – than Molière, wielding his artificial medium, has told to us and to all time of Alceste or Orgon, Dorine or Chrysale. The historical novel is forgotten. Yet truth to the conditions of man’s nature and the conditions of man’s life, the truth of literary art, is free of the ages. It may be told us in a carpet comedy, in a novel of adventure, or a fairy tale. The scene may be pitched in London, on the sea-coast of Bohemia, or away on the mountains of Beulah. And by an odd and luminous accident, if there is any page of literature calculated to awake the envy of M. Zola, it must be that Troilus and Cressida which Shakespeare, in a spasm of unmanly anger with the world, grafted on the heroic story of the siege of Troy.

 

This question of realism, let it then be clearly understood, regards not in the least degree the fundamental truth, but only the technical method, of a work of art. Be as ideal or as abstract as you please, you will be none the less veracious; but if you be weak, you run the risk of being tedious and inexpressive; and if you be very strong and honest, you may chance upon a masterpiece.

A work of art is first cloudily conceived in the mind; during the period of gestation it stands more clearly forward from these swaddling mists, puts on expressive lineaments, and becomes at length that most faultless, but also, alas! that incommunicable product of the human mind, a perfected design. On the approach to execution all is changed. The artist must now step down, don his working clothes, and become the artisan. He now resolutely commits his airy conception, his delicate Ariel, to the touch of matter; he must decide, almost in a breath, the scale, the style, the spirit, and the particularity of execution of his whole design.

The engendering idea of some works is stylistic; a technical preoccupation stands them instead of some robuster principle of life. And with these the execution is but play; for the stylistic problem is resolved beforehand, and all large originality of treatment wilfully foregone. Such are the verses, intricately designed, which we have learnt to admire, with a certain smiling admiration, at the hands of Mr. Lang and Mr. Dobson; such, too, are those canvases where dexterity or even breadth of plastic style takes the place of pictorial nobility of design. So, it may be remarked, it was easier to begin to write Esmond than Vanity Fair, since, in the first, the style was dictated by the nature of the plan; and Thackeray, a man probably of some indolence of mind, enjoyed and got good profit of this economy of effort. But the case is exceptional. Usually in all works of art that have been conceived from within outwards, and generously nourished from the author’s mind, the moment in which he begins to execute is one of extreme perplexity and strain. Artists of indifferent energy and an imperfect devotion to their own ideal make this ungrateful effort once for all; and, having formed a style, adhere to it through life. But those of a higher order cannot rest content with a process which, as they continue to employ it, must infallibly degenerate towards the academic and the cut-and-dried. Every fresh work in which they embark is the signal for a fresh engagement of the whole forces of their mind; and the changing views which accompany the growth of their experience are marked by still more sweeping alterations in the manner of their art. So that criticism loves to dwell upon and distinguish the varying periods of a Raphael, a Shakespeare, or a Beethoven.

It is, then, first of all, at this initial and decisive moment when execution is begun, and thenceforth only in a less degree, that the ideal and the real do indeed, like good and evil angels, contend for the direction of the work. Marble, paint, and language, the pen, the needle, and the brush, all have their grossnesses, their ineffable impotences, their hours, if I may so express myself, of insubordination. It is the work and it is a great part of the delight of any artist to contend with these unruly tools, and now by brute energy, now by witty expedient, to drive and coax them to effect his will. Given these means, so laughably inadequate, and given the interest, the intensity, and the multiplicity of the actual sensation whose effect he is to render with their aid, the artist has one main and necessary resource which he must, in every case and upon any theory, employ. He must, that is, suppress much and omit more. He must omit what is tedious or irrelevant, and suppress what is tedious and necessary. But such facts as, in regard to the main design, subserve a variety of purposes, he will perforce and eagerly retain. And it is the mark of the very highest order of creative art to be woven exclusively of such. There, any fact that is registered is contrived a double or a treble debt to pay, and is at once an ornament in its place, and a pillar in the main design. Nothing would find room in such a picture that did not serve, at once, to complete the composition, to accentuate the scheme of colour, to distinguish the planes of distance, and to strike the note of the selected sentiment; nothing would be allowed in such a story that did not, at the same time, expedite the progress of the fable, build up the characters, and strike home the moral or the philosophical design. But this is unattainable. As a rule, so far from building the fabric of our works exclusively with these, we are thrown into a rapture if we think we can muster a dozen or a score of them, to be the plums of our confection. And hence, in order that the canvas may be filled or the story proceed from point to point, other details must be admitted. They must be admitted, alas! upon a doubtful title; many without marriage robes. Thus any work of art, as it proceeds towards completion, too often – I had almost written always – loses in force and poignancy of main design. Our little air is swamped and dwarfed among hardly relevant orchestration; our little passionate story drowns in a deep sea of descriptive eloquence or slipshod talk.

But again, we are rather more tempted to admit those particulars which we know we can describe; and hence those most of all which, having been described very often, have grown to be conventionally treated in the practice of our art. These we choose, as the mason chooses the acanthus to adorn his capital, because they come naturally to the accustomed hand. The old stock incidents and accessories, tricks of workmanship and schemes of composition (all being admirably good, or they would long have been forgotten) haunt and tempt our fancy, offer us ready-made but not perfectly appropriate solutions for any problem that arises, and wean us from the study of nature and the uncompromising practice of art. To struggle, to face nature, to find fresh solutions, and give expression to facts which have not yet been adequately or not yet elegantly expressed, is to run a little upon the danger of extreme self-love. Difficulty sets a high price upon achievement; and the artist may easily fall into the error of the French naturalists, and consider any fact as welcome to admission if it be the ground of brilliant handiwork; or, again, into the error of the modern landscape-painter, who is apt to think that difficulty overcome and science well displayed can take the place of what is, after all, the one excuse and breath of art – charm. A little further, and he will regard charm in the light of an unworthy sacrifice to prettiness, and the omission of a tedious passage as an infidelity to art.

We have now the matter of this difference before us. The idealist, his eye singly fixed upon the greater outlines, loves rather to fill up the interval with detail of the conventional order, briefly touched, soberly suppressed in tone, courting neglect. But the realist, with a fine intemperance, will not suffer the presence of anything so dead as a convention; he shall have all fiery, all hot-pressed from nature, all charactered and notable, seizing the eye. The style that befits either of these extremes, once chosen, brings with it its necessary disabilities and dangers. The immediate danger of the realist is to sacrifice the beauty and significance of the whole to local dexterity, or, in the insane pursuit of completion, to immolate his readers under facts; but he comes in the last resort, and as his energy declines, to discard all design, abjure all choice, and, with scientific thoroughness, steadily to communicate matter which is not worth learning. The danger of the idealist is, of course, to become merely null and lose all grip of fact, particularity, or passion.

We talk of bad and good. Everything, indeed, is good which is conceived with honesty and executed with communicative ardour. But though on neither side is dogmatism fitting, and though in every case the artist must decide for himself, and decide afresh and yet afresh for each succeeding work and new creation; yet one thing may be generally said, that we of the last quarter of the nineteenth century, breathing as we do the intellectual atmosphere of our age, are more apt to err upon the side of realism than to sin in quest of the ideal. Upon that theory it may be well to watch and correct our own decisions, always holding back the hand from the least appearance of irrelevant dexterity, and resolutely fixed to begin no work that is not philosophical, passionate, dignified, happily mirthful, or, at the last and least, romantic in design.

15First published in the Magazine of Art in 1883.
Рейтинг@Mail.ru