Роберт Льюис Стивенсон
Memories and Portraits
Both the last talkers deal much in points of conduct and religion studied in the “dry light” of prose. Indirectly and as if against his will the same elements from time to time appear in the troubled and poetic talk of Opalstein. His various and exotic knowledge, complete although unready sympathies, and fine, full, discriminative flow of language, fit him out to be the best of talkers; so perhaps he is with some, not quite with me —proxime accessit, I should say. He sings the praises of the earth and the arts, flowers and jewels, wine and music, in a moonlight, serenading manner, as to the light guitar; even wisdom comes from his tongue like singing; no one is, indeed, more tuneful in the upper notes. But even while he sings the song of the Sirens, he still hearkens to the barking of the Sphinx. Jarring Byronic notes interrupt the flow of his Horatian humours. His mirth has something of the tragedy of the world for its perpetual background; and he feasts like Don Giovanni to a double orchestra, one lightly sounding for the dance, one pealing Beethoven in the distance. He is not truly reconciled either with life or with himself; and this instant war in his members sometimes divides the man’s attention. He does not always, perhaps not often, frankly surrender himself in conversation. He brings into the talk other thoughts than those which he expresses; you are conscious that he keeps an eye on something else, that he does not shake off the world, nor quite forget himself. Hence arise occasional disappointments; even an occasional unfairness for his companions, who find themselves one day giving too much, and the next, when they are wary out of season, giving perhaps too little. Purcel is in another class from any I have mentioned. He is no debater, but appears in conversation, as occasion rises, in two distinct characters, one of which I admire and fear, and the other love. In the first, he is radiantly civil and rather silent, sits on a high, courtly hilltop, and from that vantage-ground drops you his remarks like favours. He seems not to share in our sublunary contentions; he wears no sign of interest; when on a sudden there falls in a crystal of wit, so polished that the dull do not perceive it, but so right that the sensitive are silenced. True talk should have more body and blood, should be louder, vainer and more declaratory of the man; the true talker should not hold so steady an advantage over whom he speaks with; and that is one reason out of a score why I prefer my Purcel in his second character, when he unbends into a strain of graceful gossip, singing like the fireside kettle. In these moods he has an elegant homeliness that rings of the true Queen Anne. I know another person who attains, in his moments, to the insolence of a Restoration comedy, speaking, I declare, as Congreve wrote; but that is a sport of nature, and scarce falls under the rubric, for there is none, alas! to give him answer.
One last remark occurs: It is the mark of genuine conversation that the sayings can scarce be quoted with their full effect beyond the circle of common friends. To have their proper weight they should appear in a biography, and with the portrait of the speaker. Good talk is dramatic; it is like an impromptu piece of acting where each should represent himself to the greatest advantage; and that is the best kind of talk where each speaker is most fully and candidly himself, and where, if you were to shift the speeches round from one to another, there would be the greatest loss in significance and perspicuity. It is for this reason that talk depends so wholly on our company. We should like to introduce Falstaff and Mercutio, or Falstaff and Sir Toby; but Falstaff in talk with Cordelia seems even painful. Most of us, by the Protean quality of man, can talk to some degree with all; but the true talk, that strikes out all the slumbering best of us, comes only with the peculiar brethren of our spirits, is founded as deep as love in the constitution of our being, and is a thing to relish with all our energy, while yet we have it, and to be grateful for forever.
CHAPTER XI. TALK AND TALKERS 6
II
In the last paper there was perhaps too much about mere debate; and there was nothing said at all about that kind of talk which is merely luminous and restful, a higher power of silence, the quiet of the evening shared by ruminating friends. There is something, aside from personal preference, to be alleged in support of this omission. Those who are no chimney-cornerers, who rejoice in the social thunderstorm, have a ground in reason for their choice. They get little rest indeed; but restfulness is a quality for cattle; the virtues are all active, life is alert, and it is in repose that men prepare themselves for evil. On the other hand, they are bruised into a knowledge of themselves and others; they have in a high degree the fencer’s pleasure in dexterity displayed and proved; what they get they get upon life’s terms, paying for it as they go; and once the talk is launched, they are assured of honest dealing from an adversary eager like themselves. The aboriginal man within us, the cave-dweller, still lusty as when he fought tooth and nail for roots and berries, scents this kind of equal battle from afar; it is like his old primæval days upon the crags, a return to the sincerity of savage life from the comfortable fictions of the civilised. And if it be delightful to the Old Man, it is none the less profitable to his younger brother, the conscientious gentleman I feel never quite sure of your urbane and smiling coteries; I fear they indulge a man’s vanities in silence, suffer him to encroach, encourage him on to be an ass, and send him forth again, not merely contemned for the moment, but radically more contemptible than when he entered. But if I have a flushed, blustering fellow for my opposite, bent on carrying a point, my vanity is sure to have its ears rubbed, once at least, in the course of the debate. He will not spare me when we differ; he will not fear to demonstrate my folly to my face.
For many natures there is not much charm in the still, chambered society, the circle of bland countenances, the digestive silence, the admired remark, the flutter of affectionate approval. They demand more atmosphere and exercise; “a gale upon their spirits,” as our pious ancestors would phrase it; to have their wits well breathed in an uproarious Valhalla. And I suspect that the choice, given their character and faults, is one to be defended. The purely wise are silenced by facts; they talk in a clear atmosphere, problems lying around them like a view in nature; if they can be shown to be somewhat in the wrong, they digest the reproof like a thrashing, and make better intellectual blood. They stand corrected by a whisper; a word or a glance reminds them of the great eternal law. But it is not so with all. Others in conversation seek rather contact with their fellow-men than increase of knowledge or clarity of thought. The drama, not the philosophy, of life is the sphere of their intellectual activity. Even when they pursue truth, they desire as much as possible of what we may call human scenery along the road they follow. They dwell in the heart of life; the blood sounding in their ears, their eyes laying hold of what delights them with a brutal avidity that makes them blind to all besides, their interest riveted on people, living, loving, talking, tangible people. To a man of this description, the sphere of argument seems very pale and ghostly. By a strong expression, a perturbed countenance, floods of tears, an insult which his conscience obliges him to swallow, he is brought round to knowledge which no syllogism would have conveyed to him. His own experience is so vivid, he is so superlatively conscious of himself, that if, day after day, he is allowed to hector and hear nothing but approving echoes, he will lose his hold on the soberness of things and take himself in earnest for a god. Talk might be to such an one the very way of moral ruin; the school where he might learn to be at once intolerable and ridiculous.
This character is perhaps commoner than philosophers suppose. And for persons of that stamp to learn much by conversation, they must speak with their superiors, not in intellect, for that is a superiority that must be proved, but in station. If they cannot find a friend to bully them for their good, they must find either an old man, a woman, or some one so far below them in the artificial order of society, that courtesy may be particularly exercised.
The best teachers are the aged. To the old our mouths are always partly closed; we must swallow our obvious retorts and listen. They sit above our heads, on life’s raised dais, and appeal at once to our respect and pity. A flavour of the old school, a touch of something different in their manner – which is freer and rounder, if they come of what is called a good family, and often more timid and precise if they are of the middle class – serves, in these days, to accentuate the difference of age and add a distinction to gray hairs. But their superiority is founded more deeply than by outward marks or gestures. They are before us in the march of man; they have more or less solved the irking problem; they have battled through the equinox of life; in good and evil they have held their course; and now, without open shame, they near the crown and harbour. It may be we have been struck with one of fortune’s darts; we can scarce be civil, so cruelly is our spirit tossed. Yet long before we were so much as thought upon, the like calamity befell the old man or woman that now, with pleasant humour, rallies us upon our inattention, sitting composed in the holy evening of man’s life, in the clear shining after rain. We grow ashamed of our distresses, new and hot and coarse, like villainous roadside brandy; we see life in aerial perspective, under the heavens of faith; and out of the worst, in the mere presence of contented elders, look forward and take patience. Fear shrinks before them “like a thing reproved,” not the flitting and ineffectual fear of death, but the instant, dwelling terror of the responsibilities and revenges of life. Their speech, indeed, is timid; they report lions in the path; they counsel a meticulous footing; but their serene, marred faces are more eloquent and tell another story. Where they have gone, we will go also, not very greatly fearing; what they have endured unbroken, we also, God helping us, will make a shift to bear.
Not only is the presence of the aged in itself remedial, but their minds are stored with antidotes, wisdom’s simples, plain considerations overlooked by youth. They have matter to communicate, be they never so stupid. Their talk is not merely literature, it is great literature; classic in virtue of the speaker’s detachment, studded, like a book of travel, with things we should not otherwise have learnt. In virtue, I have said, of the speaker’s detachment, – and this is why, of two old men, the one who is not your father speaks to you with the more sensible authority; for in the paternal relation the oldest have lively interests and remain still young. Thus I have known two young men great friends; each swore by the other’s father; the father of each swore by the other lad; and yet each pair of parent and child were perpetually by the ears. This is typical: it reads like the germ of some kindly comedy.
The old appear in conversation in two characters: the critically silent and the garrulous anecdotic. The last is perhaps what we look for; it is perhaps the more instructive. An old gentleman, well on in years, sits handsomely and naturally in the bow-window of his age, scanning experience with reverted eye; and chirping and smiling, communicates the accidents and reads the lesson of his long career. Opinions are strengthened, indeed, but they are also weeded out in the course of years. What remains steadily present to the eye of the retired veteran in his hermitage, what still ministers to his content, what still quickens his old honest heart – these are “the real long-lived things” that Whitman tells us to prefer. Where youth agrees with age, not where they differ, wisdom lies; and it is when the young disciple finds his heart to beat in tune with his gray-bearded teacher’s that a lesson may be learned. I have known one old gentleman, whom I may name, for he is now gathered to his stock – Robert Hunter, Sheriff of Dumbarton, and author of an excellent law-book still re-edited and republished. Whether he was originally big or little is more than I can guess. When I knew him he was all fallen away and fallen in; crooked and shrunken; buckled into a stiff waistcoat for support; troubled by ailments, which kept him hobbling in and out of the room; one foot gouty; a wig for decency, not for deception, on his head; close shaved, except under his chin – and for that he never failed to apologise, for it went sore against the traditions of his life. You can imagine how he would fare in a novel by Miss Mather; yet this rag of a Chelsea veteran lived to his last year in the plenitude of all that is best in man, brimming with human kindness, and staunch as a Roman soldier under his manifold infirmities. You could not say that he had lost his memory, for he would repeat Shakespeare and Webster and Jeremy Taylor and Burke by the page together; but the parchment was filled up, there was no room for fresh inscriptions, and he was capable of repeating the same anecdote on many successive visits. His voice survived in its full power, and he took a pride in using it. On his last voyage as Commissioner of lighthouses, he hailed a ship at sea and made himself clearly audible without a speaking trumpet, ruffling the while with a proper vanity in his achievement. He had a habit of eking out his words with interrogative hems, which was puzzling and a little wearisome, suited ill with his appearance, and seemed a survival from some former stage of bodily portliness. Of yore, when he was a great pedestrian and no enemy to good claret, he may have pointed with these minute guns his allocutions to the bench. His humour was perfectly equable, set beyond the reach of fate; gout, rheumatism, stone and gravel might have combined their forces against that frail tabernacle, but when I came round on Sunday evening, he would lay aside Jeremy Taylor’s Life of Christ and greet me with the same open brow, the same kind formality of manner. His opinions and sympathies dated the man almost to a decade. He had begun life, under his mother’s influence, as an admirer of Junius, but on maturer knowledge had transferred his admiration to Burke. He cautioned me, with entire gravity, to be punctilious in writing English; never to forget that I was a Scotchman, that English was a foreign tongue, and that if I attempted the colloquial, I should certainly, be shamed: the remark was apposite, I suppose, in the days of David Hume. Scott was too new for him; he had known the author – known him, too, for a Tory; and to the genuine classic a contemporary is always something of a trouble. He had the old, serious love of the play; had even, as he was proud to tell, played a certain part in the history of Shakespearian revivals, for he had successfully pressed on Murray, of the old Edinburgh Theatre, the idea of producing Shakespeare’s fairy pieces with great scenic display. A moderate in religion, he was much struck in the last years of his life by a conversation with two young lads, revivalists “H’m,” he would say – “new to me. I have had – h’m – no such experience.” It struck him, not with pain, rather with a solemn philosophic interest, that he, a Christian as he hoped, and a Christian of so old a standing, should hear these young fellows talking of his own subject, his own weapons that he had fought the battle of life with, – “and – h’m – not understand.” In this wise and graceful attitude he did justice to himself and others, reposed unshaken in his old beliefs, and recognised their limits without anger or alarm. His last recorded remark, on the last night of his life, was after he had been arguing against Calvinism with his minister and was interrupted by an intolerable pang. “After all,” he said, “of all the ’isms, I know none so bad as rheumatism.” My own last sight of him was some time before, when we dined together at an inn; he had been on circuit, for he stuck to his duties like a chief part of his existence; and I remember it as the only occasion on which he ever soiled his lips with slang – a thing he loathed. We were both Roberts; and as we took our places at table, he addressed me with a twinkle: “We are just what you would call two bob.” He offered me port, I remember, as the proper milk of youth; spoke of “twenty-shilling notes”; and throughout the meal was full of old-world pleasantry and quaintness, like an ancient boy on a holiday. But what I recall chiefly was his confession that he had never read Othello to an end. Shakespeare was his continual study. He loved nothing better than to display his knowledge and memory by adducing parallel passages from Shakespeare, passages where the same word was employed, or the same idea differently treated. But Othello had beaten him. “That noble gentleman and that noble lady – h’m – too painful for me.” The same night the hoardings were covered with posters, “Burlesque of Othello,” and the contrast blazed up in my mind like a bonfire. An unforgettable look it gave me into that kind man’s soul. His acquaintance was indeed a liberal and pious education. All the humanities were taught in that bare dining-room beside his gouty footstool. He was a piece of good advice; he was himself the instance that pointed and adorned his various talk. Nor could a young man have found elsewhere a place so set apart from envy, fear, discontent, or any of the passions that debase; a life so honest and composed; a soul like an ancient violin, so subdued to harmony, responding to a touch in music – as in that dining-room, with Mr. Hunter chatting at the eleventh hour, under the shadow of eternity, fearless and gentle.
The second class of old people are not anecdotic; they are rather hearers than talkers, listening to the young with an amused and critical attention. To have this sort of intercourse to perfection, I think we must go to old ladies. Women are better hearers than men, to begin with; they learn, I fear in anguish, to bear with the tedious and infantile vanity of the other sex; and we will take more from a woman than even from the oldest man in the way of biting comment. Biting comment is the chief part, whether for profit or amusement, in this business. The old lady that I have in my eye is a very caustic speaker, her tongue, after years of practice, in absolute command, whether for silence or attack. If she chance to dislike you, you will be tempted to curse the malignity of age. But if you chance to please even slightly, you will be listened to with a particular laughing grace of sympathy, and from time to time chastised, as if in play, with a parasol as heavy as a pole-axe. It requires a singular art, as well as the vantage-ground of age, to deal these stunning corrections among the coxcombs of the young. The pill is disguised in sugar of wit; it is administered as a compliment – if you had not pleased, you would not have been censured; it is a personal affair – a hyphen, a trait d’union, between you and your censor; age’s philandering, for her pleasure and your good. Incontestably the young man feels very much of a fool; but he must be a perfect Malvolio, sick with self-love, if he cannot take an open buffet and still smile. The correction of silence is what kills; when you know you have transgressed, and your friend says nothing and avoids your eye. If a man were made of gutta-percha, his heart would quail at such a moment. But when the word is out, the worst is over; and a fellow with any good-humour at all may pass through a perfect hail of witty criticism, every bare place on his soul hit to the quick with a shrewd missile, and reappear, as if after a dive, tingling with a fine moral reaction, and ready, with a shrinking readiness, one-third loath, for a repetition of the discipline.
There are few women, not well sunned and ripened, and perhaps toughened, who can thus stand apart from a man and say the true thing with a kind of genial cruelty. Still there are some – and I doubt if there be any man who can return the compliment. The class of man represented by Vernon Whitford in The Egoist says, indeed, the true thing, but he says it stockishly. Vernon is a noble fellow, and makes, by the way, a noble and instructive contrast to Daniel Deronda; his conduct is the conduct of a man of honour; but we agree with him, against our consciences, when he remorsefully considers “its astonishing dryness.” He is the best of men, but the best of women manage to combine all that and something more. Their very faults assist them; they are helped even by the falseness of their position in life. They can retire into the fortified camp of the proprieties. They can touch a subject and suppress it. The most adroit employ a somewhat elaborate reserve as a means to be frank, much as they wear gloves when they shake hands. But a man has the full responsibility of his freedom, cannot evade a question, can scarce be silent without rudeness, must answer for his words upon the moment, and is not seldom left face to face with a damning choice, between the more or less dishonourable wriggling of Deronda and the downright woodenness of Vernon Whitford.
But the superiority of women is perpetually menaced; they do not sit throned on infirmities like the old; they are suitors as well as sovereigns; their vanity is engaged, their affections are too apt to follow; and hence much of the talk between the sexes degenerates into something unworthy of the name. The desire to please, to shine with a certain softness of lustre and to draw a fascinating picture of oneself, banishes from conversation all that is sterling and most of what is humorous. As soon as a strong current of mutual admiration begins to flow, the human interest triumphs entirely over the intellectual, and the commerce of words, consciously or not, becomes secondary to the commercing of eyes. But even where this ridiculous danger is avoided, and a man and woman converse equally and honestly, something in their nature or their education falsifies the strain. An instinct prompts them to agree; and where that is impossible, to agree to differ. Should they neglect the warning, at the first suspicion of an argument, they find themselves in different hemispheres. About any point of business or conduct, any actual affair demanding settlement, a woman will speak and listen, hear and answer arguments, not only with natural wisdom, but with candour and logical honesty. But if the subject of debate be something in the air, an abstraction, an excuse for talk, a logical Aunt Sally, then may the male debater instantly abandon hope; he may employ reason, adduce facts, be supple, be smiling, be angry, all shall avail him nothing; what the woman said first, that (unless she has forgotten it) she will repeat at the end. Hence, at the very junctures when a talk between men grows brighter and quicker and begins to promise to bear fruit, talk between the sexes is menaced with dissolution. The point of difference, the point of interest, is evaded by the brilliant woman, under a shower of irrelevant conversational rockets; it is bridged by the discreet woman with a rustle of silk, as she passes smoothly forward to the nearest point of safety. And this sort of prestidigitation, juggling the dangerous topic out of sight until it can be reintroduced with safety in an altered shape, is a piece of tactics among the true drawing-room queens.
The drawing-room is, indeed, an artificial place; it is so by our choice and for our sins. The subjection of women; the ideal imposed upon them from the cradle, and worn, like a hair-shirt, with so much constancy; their motherly, superior tenderness to man’s vanity and self-importance; their managing arts – the arts of a civilised slave among good-natured barbarians – are all painful ingredients and all help to falsify relations. It is not till we get clear of that amusing artificial scene that genuine relations are founded, or ideas honestly compared. In the garden, on the road or the hillside, or tête-à-tête and apart from interruptions, occasions arise when we may learn much from any single woman; and nowhere more often than in married life. Marriage is one long conversation, chequered by disputes. The disputes are valueless; they but ingrain the difference; the heroic heart of woman prompting her at once to nail her colours to the mast. But in the intervals, almost unconsciously and with no desire to shine, the whole material of life is turned over and over, ideas are struck out and shared, the two persons more and more adapt their notions one to suit the other, and in process of time, without sound of trumpet, they conduct each other into new worlds of thought.
