A tiny, unremarkable beetle hiding in the caves of Slovenia has an infamously unfortunate name—one that has sparked heated debates in the scientific world.