John Green uncovers how the world’s deadliest curable disease still thrives—and why everything, from cowboy hats to colonial borders, traces back to tuberculosis.