«…Выпивать и закусывать…» – Дина Рубина
Известная писательница Дина Рубина живет и работает в Израиле, однако ее книги пользуются неизменной популярностью на всем русскоязычном постсоветском пространстве.
«…Их бин нервосо» – книга особенная.
Жанр книги был определен автором как «свободный треп» и представлен читателю. Пишет Рубина легко и изящно. Основной материал книги – это современная израильская жизнь. Приземленная повседневность недавнего эмигранта и ностальгические воспоминания о советском детстве и юности. Смешные бытовые сценки, анекдоты из жизни русских израильтян, «трудности перевода» с иврита на русский и обратно. … «читаем в разделе „Объявления“:
Другой формат
Видео
– Ну, что? – спросил Губерман спокойно и, вроде, даже обыденно. Не дождавшись ответа, сказал: – Ревешь?… Не реветь надо, дура, не реветь, а чаще с друзьями выпивать и закусывать…
Этот рассказ похож на винегрет, в нем нет сюжета, он состоит из множества коротких смешных и ироничных эпизодов – воспоминаний Дины Рубиной об Игоре Губермане. Он напомнил мне записные книжки Довлатова в миниатюре.
И тогда неожиданно для самой себя я сказала:
– А я пишу!
– О ком? – спросил он.
– О тебе, – ответила я.
А потом села к компьютеру и для начала записала этот разговор.Чтобы читать автобиографическую прозу, нужно хорошо знать того, кто пишет, и тех, о ком он пишет, иначе потенциально возможный кайф будет неполным. О Рубиной я немного читала (в том числе и другие ее автобиографические рассказы), о Губермане кроме имени и того, что он пишет гарики, я не знаю больше ничего. Рассказ меня позабавил, но часть кайфа прошла мимо.