Сборник
Чудеса на дереве
Проект «На все времена»
© Издательство «Четыре», 2023
Нарине Авагян
Одна из лучших поэтесс современной Армении.
Член Интернационального Союза писателей, Союза писателей Армении, Союза армянских писателей Америки, литературно-культурного клуба «Тир», интернационального литературного клуба «Творчество и потенциал».
Лауреат ежегодного Международного литературного конкурса «Возлюбленные музы» (Болгария). Победитель Международного литературного конкурса «Иверия» в номинации «Спетаке поэзия» (Грузия), одна из победителей международного литературного конкурса «Хранители традиций» (Россия).
Победитель международного литературного конкурса «Волшебник Слова» среди авторов детского сборника «Волшебный город». Творческий редактор литературно-политического журнала «Ширак».
Член редакторского комитета пятитомной антологии «Любовная лирика Армении».
В 2020 году была удостоена титула «Армянка года» за вклад в педагогическую деятельность и развитие культуры, в 2021-м – титула «Национальное достоинство», в 2022-м – титула «Золотой Венок – 2022», а также титула «Армянка года» за представление армянской литературы за рубежом.
Облачко
Я облачко лишь смелое,
Как хлопок в небе, белое.
Злюсь – становлюсь я тучкою,
Мчусь птицею летучею,
Прольюсь дождём по случаю…
Пройдусь дождём по полю я,
По улицам тем более,
И подарю я добрую
Вам радугу раздольную,
Широкую и вольную…
Потом вновь стану белым
Из тучки тёмной смелой
Волшебным в небе облачком –
На радость милым девочкам
И мальчикам, и белочкам…
А хочешь, стану душечкой,
Во сне твоей подушечкой,
Когда заснёшь с игрушечкой?..
Лала и Одуванчик
Гуляла в парке наша Лала,
Цветок красивенький искала.
Пред нею вырос Одуванчик –
Такой красивый, пышный мальчик.
На нём соцветья точно скачут.
Надуты щёки – будто в плаче:
«Вот подарю цветок я маме,
В горшке растёт пусть рядом с нами…»
Но улыбнулся Одуванчик
И головой тряхнул стоячей.
Вокруг него – одни пушинки,
Как парашют, летят пылинки…
Лишился вмиг причёски чудной,
А девочке дышать так трудно:
«Прости, мой милый Одуванчик,
Я зря тебя коснулась, мальчик…»
Заговорил вдруг Одуванчик:
«Зачем ты, Лала, горько плачешь?
Ты, девочка, не виновата,
Мои соцветья, знай, из ваты…
Тебе открою свою тайну:
Тряхну лишь головой случайно –
Слетит с меня наряд мой мигом,
А как мне головой не двигать?»
Маленький художник
О, кисточка моя, покрась
Цветами разными всё рядом,
Но не смешай цвета на глаз,
Чтоб мир наш ярким стал, нарядным…
Чтоб солнце жёлтым было лишь,
А небо – голубым и ясным,
Поля чтоб зеленью срослись –
Залей весь мир обильем красок…
Покрась ты белым облака
И радуге дай все соцветья,
Коровку божью ты покрась
Всю в чёрных пятнах на рассвете…
О, кисточка моя, покрась
Цветами разными всё рядом,
Но не смешай цвета на глаз,
Чтоб мир наш ярким стал, нарядным…
Пер. Ара Геворкяна
Ольга Вологодская
Родилась 13 августа 1970 года в Вологодской области. Выросла в с. Павино Костромской области. С 1988 года живёт в Крыму. Окончила Симферопольский государственный университет по специальности «история».
Всегда много читала, но никогда не думала, что начнёт писать сама. Правда, однажды дала слово сыну, что издаст книгу с детскими сказками, которые сочиняла по ночам. Так началась история Елены как писателя. В 45 лет.
С 2020 года – член Интернационального Союза писателей и Союза писателей Республики Крым. В 2021 году окончила курсы им. Чехова при Интернациональном Союзе писателей. Прошла двухнедельный курс онлайн-обучения у Анны Никольской. Считает важным для себя овладение литературным мастерством и дальше.
Печаталась в сборниках «Современник», «Российский колокол», «Ковчег-Крым», в крымско-татарской газете «Къырым».
Улыбка хмурочёсов
Моей маме Алисе предложили постоянную работу, и мы переехали жить в огромный дом, который все называют странным словом «замок». Замок встретил нас хмурым взглядом из множества узких окон под покосившейся коричневой крышей. Над входом висела табличка с золотыми буквами. Я спросил у мамы, что там написано. Оказалось, это древний родовой девиз жильцов замка. Звучал он так: «Чистые лестницы прежде всего». Я сделал вид, что всё понял, иначе бы мои сёстры дразнились целую неделю.
Кстати, самое время познакомиться: меня зовут Томас, моих двух болтливых сестёр – Луиза и Шарлотта.
Нас поселили в маленькой каморке, но кормили весьма сытно и вкусно, и я скоро привык к новой жизни. А вот к хмурочёсам я привыкал долго. Я не из робких, но при виде белых безголовых туловищ душа моя юркнула в тёмный чуланчик и долго там тряслась, стуча коготками по мраморному полу.
Но хмурочёсы оказались безобидными, и я на третий день после прибытия в замок привык к тому, что они с утра до утра важно шагают вверх-вниз по бесконечным лестницам. Печально, что считать я умел лишь до тринадцати и постоянно сбивался, пытаясь выяснить количество хмурочёсов и ступенек. А мои пометки на красном мраморе, когда он покрывался пылью, хмурочёсы моментально стирали. Оказалось, эти безголовые привидения питаются пылью.
Через несколько дней после прибытия в замок я познакомился с её хозяевами – слепым графом, которому в конце лета должно исполниться девяносто девять лет, и его глухой женой, очень милой седой старушкой-графиней. Свой возраст она прятала в маленьких потайных ящичках стола, сделанного из орехового дерева. Когда старушке-графине нужно было что-то отыскать в ящичках, те сопротивлялись и напевали скрипучие мелодии.
До обеда старушка-графиня отдавала приказы слугам-хмурочёсам, но, мне кажется, они и сами знали, что нужно делать, а после обеда отправлялась в свой кабинет и занималась скучными подсчётами. Граф жил намного веселее. Он сидел в удобном кресле-качалке и курил трубку, которую толстый хмурочёс набивал виргинским табаком. Если светило солнце, граф нежился в парке под раскидистым платаном, когда шёл дождь – старичок слушал странные истории из красного ящика в библиотеке. Я пристраивался рядышком на маленьком табурете с мягкой подушечкой и засыпал.
В конце лета хмурочёсы приладили к своим туловищам скоростные невидимые моторчики. Голова у меня едва не отвалилась, пока я наблюдал за их работой, сидя в главной зале на красных плитах, отполированных так, что в них отражались кисточки на кончиках моих ушей. Через час начали прибывать гости. Никогда ещё не видел столько людей в одном месте. Ну и пускай. Главное, что еды много. Вечером заиграл оркестр, вызванный по случаю дня рождения графа из столицы. Пары закружились по зеркальному полу, но я открыл рот и смотрел лишь на хмурочёсов. Они выстроились вдоль стены, на которой висели старинные портреты, идеально приставив безголовые туловища к нарисованным головам в париках, и улыбались. Я довольно мурлыкнул (улыбчивые хмурочёсы мне нравились намного больше) и отправился помогать маме ловить в подвале мышей.
Полцарства за велик
Без велика нет жизни. Это Зоя поняла, когда на уборку картофеля из всего пятого класса одна она заявилась пешком. Олька Смирнова небрежно кинула «Орлёнка» в общую кучу и уставилась на новенькую:
– Ты чего не на колёсах?
– Я, я, – Зоя зачарованно смотрела на великолепную свалку и наконец выдавила:
– Не умею я.
От этих слов шея Ольки вытянулась куда-то в сторону гудевших тракторов:
– Исправим, не волнуйся.
Исправлять взялись всем классом, и через неделю Зоя восторженно влетела в старенький деревянный дом, который колхоз щедро выделил новым жильцам.
– Мама, мама, я на велике научилась, правда здорово?! Купишь, а?
Мать Зои вздохнула и продолжила чистить картофель.
Восторг внутри Зои съёжился и тихо поплёлся с хозяйкой в комнату, где оба уткнулись в подушку. Следом вошла мама, села на край кровати и подёргала Зою за светлые косички.
– Дочь, а дочь, ты же знаешь, велик стоит больше, чем моя зарплата.
Зоя шмыгнула носом и отправилась в детский сад за Димкой. По вечерам она читала пятилетнему братишке сказки про царей-царевичей, королей-королевичей и мечтала: «Будь у меня полцарства, отдала бы его за один велосипед».
На помощь пришла сообразительная Олька: «Ты отцу письмо напиши, попроси на велик». Письмо на следующий день полетело на БАМ, куда отец четыре года назад уехал зашибать большую деньгу для семьи, но вместо большой деньги через год прислал письмо, прочитав которое, мама долго плакала, а нынешним летом они и вовсе переехали жить из города в это захолустье. Всю осень Зоя с нетерпением открывала проржавевший местами почтовый ящик, но кроме газеты «Правда», ничего не находила. Вскоре и вовсе перестала подходить к ящику: «Напрасно она письмо отправила, видно, не так уж много денег зашибают на том БАМе».
Зимой велики сменили санки, отчего бледные Зоины щёки порозовели, а двухколёсная мечта завалилась в тёмное промёрзшее подполье. Даже с приходом весны Зоя не вспоминала о том, что велик стоит полцарства. В марте таявший снег так и норовил утянуть резиновые сапоги школьников в грязь и глину бездорожья. Но в мае полцарства опять напомнили знать о себе. Все, даже симпатичный Мишка, у которого ни мамы, ни папы, а одна лишь бабушка, и тот гонял на велике – старом, скрипучем, но всё-таки велике. Временами Олька давала подруге чуть-чуть порулить, как она выражалась, но от этого «чуть-чуть» ветер сдувал с щёк слёзы, пока Зоя мчалась по ухабистой дороге.
В конце лета Зоя получила от мамы бумажку салатового цвета с надписью «Три рубля» и список с перечнем необходимых предметов для школы. Из широченных дверей магазина навстречу выходил бородатый мужчина с велосипедом. Широко улыбнулся Зое: «Дочка просила». Велосипед он приладил на металлический багажник новенького автомобиля, после чего сел за руль, и автомобиль медленно поехал, клубя пылью. Зоя долго смотрела автомобилю вслед, затем сунула список и три рубля в карман и направилась к реке. Усевшись на деревянные мостки, задумчиво вглядывалась в побуревшую воду и пожухшие листья кувшинок, чьи жёлтые цветы давно унесло течение.
Через час Зоя вернулась домой, и тут сердце её ухнуло в глубокую трясину. На обочине напротив их калитки стоял знакомый автомобиль с пустым багажником. На высоком крыльце, куда Зоя влетела, прыгая через две ступеньки, аккуратно примостился велосипед. Через минуту Зоя рыдала, уткнувшись в колючую бороду:
– Папка, папка, миленький. Всё царство за тебя одного, всё царство!
Наталия Голубева
Родилась 20 августа 1980 года в городе Кимры Калининской области. Пишет стихи с 5 класса. Имеет высшее музыкальное образование. В 2010–2013 годах занималась предпринимательством. Является участником ансамбля «Родные просторы». В 2022 году выступала на фестивале имени А.К. Новопольцева. Создаёт картины в алмазной технике из пайеток. Замужем, имеет троих детей.
«Спи, дочурка…»
Спи, дочурка
Моя, сладко,
Пусть тебе,
Во сне
Принцы на конях приснятся
С розами в руке.
Спи спокойно,
Ангел милый,
Мы всегда с тобой,
Спи, дочурка
Моя, сладко,
Ты цветочек мой.
«Баю-бай…»
Баю-бай,
На небе звёзды
Приглашают ночевать,
Спи, сыночек,
Мой любимый,
Баю-баю-бай.
Спит зайчонок
С тобой рядом,
Охраняет твой покой.
Спи спокойно,
Принц мой смелый,
Мы всегда
С тобой.
«Ночь подкралась…»
Ночь подкралась,
Незаметно,
Колыбельную поёт,
Спи, мой ангел,
Крепко-крепко,
Мы всегда,
С тобой.
Баю-баю,
Ждёт кроватка,
Все зверята спят,
Спи, дочурка,
Сладко-сладко,
Сказки ждут тебя.
«Спи-усни…»
Спи-усни,
Мой сладкий-сладкий.
Колыбель качает кот,
Пусть приснится
Самый добрый
В мире сон.
Спи-усни,
Мой рыцарь смелый,
Пусть исполнятся мечты.
Звёзды в небе
Ярко светят,
Освещая путь тебе.
«К нам в окошко…»
К нам в окошко
Ночь стучится,
Спать уже пора.
Кто сегодня наигрался,
С самого утра,
Ждёт кроватка
И подушка,
Ты ложись скорей.
Охраняет сон
Твой сладкий
Плюшевый медведь.
Ждут тебя,
На небе звёзды,
Космос в небе ждёт.
Засыпай ты, мой хороший,
Космонавт ты мой.
«Баю-баю…»
Баю-баю,
Спи, принцесса,
Принц тебя
Давно уж ждёт.
Колыбельную качает
Васька, рыжий кот.
Баю-баю,
Спи, принцесса.
Завтра будет,
Новый день.
А сейчас
Ночь за окошком,
Засыпай скорей.
«Наша дочка-красотуля…»
Наша дочка-красотуля,
Перед зеркалом красуясь,
Выбирает платье час:
Что надеть мне
В детский сад?
То ли синее с цветами,
То ли жёлтое с бантами.
И в итоге
Мы пошли,
Надев футболку
И штаны.
Михаил Жинжеров
Автор живёт в Нью-Йорке, США, 76 лет.
Публикуется с 2013 года. Был представлен в разных номинациях и печатался в литературных журналах и альманахах. Несколько раз был в числе победителей международных литературных конкурсов. Автор книг: «Рифмой по затылку», «И смех, и слёзы, и любовь», «Из века в век, из страны в страну», аудиокниги «Пегас в бане». Член Интернационального союза писателей, Российского союза писателей, Пушкинского общества Америки, Литературного клуба Нью-Йорка. За литературную деятельность награждён орденом им. Кирилла и Мефодия, медалями, грамотами, дипломами, памятными призами и подарками. Некоторые произведения переведены на английский, польский, болгарский, греческий, азербайджанский, украинский и китайский языки. На его стихи композиторами Львом Шнейдером и Анатолием Бухманом написаны песни.
Кошка
Во время дождя всем нам грустно немножко,
Печальные мысли одолевают.
На подоконнике – мрачная кошка,
О чём-то жалеет, о чём-то мечтает.
Что кошку тревожит? Забрали сосиску?
Прогнали с дивана и отругали?
А может, хозяин, кто раньше был близкий,
Покинутой кошкой пренебрегает?
Хоть много людей проживает в квартире,
Кто к кошки сердечку проложит дорожку?
Без ласки живёт в озабоченном мире
Забытая всеми несчастная кошка.
Нехочушка
У бабушки, дедушки, папы и мамы
Рос мальчик балованный, очень упрямый.
О чём ни попросят, он всем и повсюду
Всегда отвечал: «Не хочу и не буду».
Вот мама попросит: «Ты грязный, весь
в пятнах,
Сыночек, умойся и будь аккуратным».
«Не буду я мыться, не буду опрятным.
Я слышал, что даже на солнце есть пятна».
Зовёт его папа: «Оденься, сыночек.
Поедем купить кое-что мы к обеду».
Надулся сынок, одеваться не хочет.
Кричит: «Всё равно никуда не поеду!»
Упрямого бабушка просит мальчишку:
«Давай-ка, дружок, почитаем мы книжку».
Но мальчик в ответ: «Отцепись, надоело.
От книжек уже голова заболела».
И дед пристаёт: «Порешаем задачи.
Учёба так много для мальчика значит».
Но хмурится внук: «Я не буду решать.
Не нужно ребёнку играться мешать!»
Собрался однажды семейный совет:
«Что делать? На всё отвечает он «нет».
Гулянье одно на уме да игрушки,
Упрямый какой-то растёт «Нехочушка».
И мама сказала: «Есть предложение –
Мы поменяем к нему отношение.
Не нервничать нужно, а просто начать
На просьбы его “не хочу” отвечать».
Вот к маме примчался мальчишка голодный:
«Я кушать хочу». – «Вот свекольник
холодный».
«Не буду свекольник, ну мама, послушай».
«Не будешь – не надо, не хочешь – не кушай».
Он – к папе, который приехал с работы:
«Поедем мы завтра смотреть бегемота?»
«Какой бегемот? В зоопарк не хочу.
Я лучше пойду в домино постучу».
Задумчивый мальчик направился к деду:
«Поедем кататься на велосипеде?»
А дед: «Не поеду. Зачем? Не хочу.
Я лучше отправлюсь сегодня к врачу».
Просит: «Бабуля, купи мороженое.
Ребёнку отказывать не положено».
А бабушка внуку: «Отстань, надоело».
«Мне хочется». – «Ну, а какое мне дело?»
Воскликнул ребёнок: «Вы что, сговорились?
На бедного мальчика все навалились.
Зачем издеваться? Капризы забуду.
Куда мне деваться? Я слушаться буду!»
Ульяна Завацкая
Родилась 29 мая 1977 года в солнечном Узбекистане, в городе Ташкенте. Детство и юность прошли в Таджикистане в небольшом, но очень красивом городе Чкаловск. В 14 лет переехала в Россию, в небольшое село в Корочанском районе Белгородской области, где жила у своей тёти и бабушки и где окончила школу. После окончания школы работала няней. Затем училась в колледже в Белгороде. После окончания колледжа, где получила профессию кондитера, по семейным обстоятельствам вернулась в Азию в город детства, где прожила несколько лет. Затем вернулась в Россию, в Белгород, из-за начавшихся в Азии военных действий.
Работала пекарем, няней, продавцом. В 2003 году вышла замуж, родила четверых и всё время посвятила семье и воспитанию детей.
Тяга к литературному творчеству появилась в детстве: писала сказки, рассказы, стихи. Затем начала работать в жанре любовного романа.
В настоящее время написаны остросюжетные приключенческие любовные романы: «Ожидание», «Кривые треугольники» в двух томах, юмористический фэнтези-рассказ «Маленькие повести больших и великих дел».
В данный момент работает над новой книгой, занимается воспитанием детей и своим хобби – вышивкой бисером, а также оформлением своих картин в готическом стиле для художественного альбома.
Весёлое море
– Как-то эта поездка к морю оказалась не слишком весёлой, – печально думала Катюшка, насупившись. А как она ещё могла думать, скажите, пожалуйста?! Её подняли в пять утра. А даже в садик они вставали в 7 часов. К тому же мама накормила её кашей, а она её терпеть не могла. Но пришлось съесть её, потому что мама сказала, что, если она сейчас не поест, у неё животик будет болеть, потому что они долго не смогут поесть. А на вокзале будет некогда, и там дорого всё и может быть не свежее. Потом они ехали в такси, а потом в город на автобусе, потом бежали на остановку и теперь вот едут на городском автобусе на железнодорожный вокзал.
Катюша дулась, а мама смотрела в окно. И наконец-то они доехали, потом снова побежали. Мама-то шла, а вот у Катюшки ножки-то маленькие, ей не поспеть, если не бежать. Наконец-то их документы проверили и выпустили их с мамой в большой красивый вагон.
– Ну, вот, Катюха, полпути, можно сказать, пройдено! – с облегчением и довольно весело вздохнула мама.
Катюшка не видела в этом ничего весёлого. Это же только полпути. А она и так уже устала.
– Не унывай Катюха, – сказала мама, увидев её настроение. – Мы теперь будем ехать три дня и три ночи, так что ты успеешь отдохнуть. А там нас встретят прямо на вокзале и отвезут в отель. И всё! Здравствуй, МОРЕ! Ура! – мама задорно подмигнула ей.
И Катюшка воспряла духом. Может, это действительно очень замечательно, это «МОРЕ»!
Хотя ребята в садике говорили: «И зачем вам оно, это море?! У нас вон тоже речка есть».
– Да они из зависти, Катюшка! То речка, а то МОРЕ! – И мама мечтательно складывала руки, как она делала, когда говорила о чём-то вкусном или няшном. Например, пирожное! Или котёнок!
Поезд тронулся, и они поехали.
– Чух-чух, чух-чух! – стучал рельсами поезд и мирно покачивался. – Катюшка смотрела в окно и не заметила, как её сморил сон.
Ей снилось большое-большое синее море. И в нём весело плескались дельфины, совсем как в передаче про морских животных. Они подплывали к Катюше и танцевали на хвостиках. И Катюшка смеялась и танцевала вместе с ними.
Она и вправду засмеялась и проснулась. – Ты чего, Катюшка, смеёшься во сне?! – улыбнулась мама.
– Ой, мам, я с дельфинами танцевала! – восторженно поделилась Катюшка, – совсем как ты, когда путёвки купила! Мам, а так взаправду бывает?! – спросила она.
– Ну конечно бывает! – мама с умилением погладила её по голове. – В дельфинарии! – пояснила она. – Там дельфины дрессированные! Они и танцевать умеют, и в мячик играть, и в кольцо прыгать! И мы с тобой обязательно сходим посмотреть! Ты кушать хочешь, котёнок мой?! – спросила мама.
Катюшка подумать не успела, а её животик уже ответил, громко заурчав.
– Котёнок мой голодный, давай-ка кормить тебя!
Ехать в поезде Катюшке понравилось. Они вкусно ели, играли с мамой в игры, чего мама дома почти никогда не делала. У неё не было времени. Она или работала, или была занята домашними делами. «А здесь времени вагон!» – сказала мама. И всё время поездки мама была такая милая и весёлая, как будто у Катюшки сплошной День рождения! А ещё там были очень добрые тёти-проводницы, такие приветливые и красивые. Они разрешали Катюше выходить из их купе и ходить по коридору туда-сюда. Бегать было нельзя, потому что можно было упасть и расшибиться. Это Катюшка поняла со всей серьёзностью. Вот мальчик в соседнем купе, такой непоседа, не послушался и расшиб, конечно же, коленку. И как вот ему теперь в море купаться? Море же, оно солёное. А мальчишка и не расстроился вовсе, всё хвастал, что на нём всё вмиг заживает. Ну и пусть. А Катюшка не хотела расшибиться. Она хотела в море с дельфинами купаться.
Три дня пролетели просто как один. Они и оглянуться не успели. И спать в поезде Катюше понравилась.
Чух-чух, чух-чух… Как только приглушали свет в вагоне с наступлением ночи, так Катюшка вмиг засыпала. И сны были хорошие, радостные.
И вот они уже едут с мамой в отель на трансфере (это маршрутка такая, большая и удобная). И они только с мамой в ней едут, как королевы. И кучи людей не набито, как семечек в подсолнухе, как у них в городе.
А за окошком-то – такие здания красивые! Деревья необычные – розовые, жёлтые, и ПАЛЬМОЧКИ! А Катюшка-то думала, что пальмы только в Африке бывают, где бананы и кокосы растут. И всё так пахнет вкусно, как будто мёд разлили. Мама сказала, что это акации и мимозы. У них мимозы только на праздники веточками на базаре продавали. А тут целые деревья растут. И люди все ходят такие нарядные, как на празднике.
И отель оказался такой красивый, как сказочный замок. И там детские площадки, и горки, и бассейн. А вода в нём чистая-чистая, прозрачная, такая, что аж светится, как будто волшебная. И комнатка у них была замечательная. У мамы – кровать прямо королевская, большая с розовым воздушным покрывалом. А у неё, у Катюшки, кроватка маленькая, уютная, с пологом, как у принцессы!
– Ой, мамочка, это что, мне?! – у Катюшки от восторга аж ладошки вспотели. Она как зачарованная смотрела на это чудо, легонько гладила лёгкий шёлковый полог.
Мама рассмеялась:
– Тебе, котёнок, тебе! Ну, давай малыш, быстренько перекусим и к МОРЮ!
Катюшка была с мамой абсолютно согласна, чудеса только начинаются! Их ждёт вкуснющий шведский стол: это когда много вкусного и можно положить на свою тарелочку что только душе угодно!
И наконец они идут с мамой вприпрыжку по красивым улочкам. По парку, а потом по набережной. И люди все идут счастливые, радостные. Все улыбаются и смеются. И так смотрят по-доброму, хотя совсем даже не знакомые люди!
И вот оно, МОРЕ! И оно действительно огромное! Такое, что не видно конца и края! Не то что их речушка! Да! МОРЕ – это МОРЕ!
Они с мамой, взявшись за руки, бегут к морю. Не потому что кто-то опаздывает, а потому что так радостно, что просто удержаться невозможно. Они прыгают от радости, сбросив туфельки, и кричат счастливо: «Здравствуй, МОРЕ!»