Сергей Хмелевской
Дик Хорвард. Часть 5: Иной мир
Вместо пролога.
Всегалактическая информационная сеть служит единым источником знаний для всех миров и цивилизаций, находящихся на разных этапах развития. Она включает всю информацию обо всех когда-либо существовавших, нынешних и будущих цивилизациях, а также обо всех живых существах и объектах в космическом пространстве. Сеть вечна и будет существовать до тех пор, пока сохраняет хотя бы один бит данных. Информация обновляется постоянно, каждую наносекунду, на протяжении бесконечного времени. Проблема заключается лишь в том, чтобы найти нужные данные среди этого огромного массива.
Эта сеть подобна вселенной внутри вселенной, живущей и развивающейся по своим уникальным, непонятным законам. Возможно, внутри неё существуют формы разумной жизни, но никто ещё не пытался их обнаружить или изучить её информационное пространство, потому что объять необъятное невозможно.
Лишь одна из самых древних цивилизаций, космиты, смогла освоить небольшую часть сети, связанную с гравитационной энергией. Они использовали эту часть для обмена информацией, совершения различных действий по её передаче, получению, изменению и применению. Эта область сети известна нам под названием "Интерис".
Существует теория, что космиты настолько глубоко освоили законы работы с информацией, что буквально растворились в этом информационном поле, перейдя на новый уровень существования.
Загадка "Интериса", как и многих других артефактов космитов, остаётся неразгаданной для последующих цивилизаций. Мало кто осознаёт истинный масштаб Сети, поскольку это выходит за рамки человеческого понимания.
Только искусственный интеллект, созданный этими цивилизациями, способен оценить её огромные возможности и сокровища знаний.
* * *
Г Л А В А 1.
Сервисный центр "Галакси Банка". Зона закрытых служебных Баз Данных.
Энжел посмотрел на таймер. Осталось еще девять наносекунд до того, как сработает "кукла". Двадцать одну наносекунду назад он открыл несколько счетов на одном из серверов "Галакси Банка" и перевел на один из них определенную сумму, под прикрытием которой находилась специально написанная им программа-вирус. Ему пришлось достаточно попотеть, чтобы "кукла" не вызвала подозрений на всех уровнях системы защиты и контроля входящих данных и смогла пройти незамеченной мимо антивирусных сканеров сисадминов.
Насколько это было трудно даже для такого профессионального хакера, как Энжел Сервиго, говорили три первые неудачные попытки. Причем во время последней банковские сисадмины чуть не засекли его браузер. И вот теперь, похоже, все идет удачно. Через три наносекунды помещенная на его счет "кукла" проснется, и специальная программа откроет портал изнутри, минуя основную систему защиты. Защите исходящей информации уделялось гораздо меньшая степень внимания.
–… И волны расступились, пропуская его! – с некоторым пафосом произнес Энжел, и в непреодолимой преграде перед ним образовалось слегка колеблющееся кольцо портала.
– Проще, чем отнять конфетку у ребенка!.. Да ты и сам это знаешь! – добавил он свою любимую поговорку, ныряя в портал.
Теперь у него было ровно 20 наносекунд, прежде чем система охраны и контроля внешнего контура обнаружит прореху в своей защите.
Меньше чем через одну наносекунду Энжел оказался внутри одного из шарообразных сейфов-хранилищ – в святая святых любого банка. Миллионы крохотных квадратиков персональных сейфов-ячеек, как соты окружали его со всех сторон.
Мгновенно сориентировавшись, пальцы Энжела быстро побежали по ним и ячейки одна за другой начали распахивать перед ним свои инфоокна, где отражалась вся текущая информация о номере счета, сигналитических данных клиента, о находящейся на счету сумме, процентах и прочие цифровые данные.
Энжела интересовала только денежная сумма. И чем этот диаграммный столбик был больше, тем большее внимание он ему уделял. Наибольший его интерес вызывали счета, на которых было от одного гало и более. В этом случае он переводил с них по 5 000 кредов на несколько своих счетов, а все остальное сбрасывал на случайно выбранные парочку счетов "козлов отпущения".
Когда сумма на этих счетах перевалила за 700 гало, он выбрал еще с десяток счетов и раскидал содержащиеся на них суммы по другим счетам, которые случайным образом попадали ему под руку.
Энжел всегда считал, что если нельзя сработать абсолютно чисто и нельзя замести все следы, то нужно оставит их как можно больше. Сисадминам придется изрядно попотеть, чтобы распутать всю эту кучу, которую он им тут наворотил.
Вскрыв последний счет-ячейку, Энжел буквально остолбенел от удивления. Столько денег на одном персональном счету, он еще никогда не встречал! Больше 10 космо! Да за такие бабки можно легко целый межзвездный боевой крейсер-авианосец купить с командой и со всеми его боевыми потрохами!.. Или роскошный комфортабельный астероид с натуральной атмосферой в Зоне Развлечений и Отдыха, в придачу с самыми смазливыми красотками со всей Вселенной! Вот это отрыв будет! Да ты и сам это знаешь…
Вибрация таймера на запястье напомнила Энжелу, что у него в запасе осталось не более трех наносекунд. Скрепя сердце, он все-таки смог побороть такой огромный соблазн – безопасность была важнее.
Одним движением руки он закрыл все инфоокна, задержавшись только на этом последнем.
– Эндрю Скотт, – прочитал он имя владельца этого сказочного счета, – Либо ты полный псих, раз держишь ТАКИЕ бабки в одном месте!.. Либо…
Он не договорил, как вдруг в сейф-хранилище через открытый портал влетела какая-то черная вирусообразная гадость, шевелящая своими многочисленными щупальцами. Остановившись посередине сейфа, точно на том месте, где только что стоял отпрыгнувший назад Энжел, эта бесформенная амеба вдруг выбросила во все стороны свои тонкие лучи-щупальца и стены сейфа в тех местах, куда они впились, начали покрываться тонким паутинообразным рисунком.
Соединяясь между собой, эти тонкие трещины заполняли собой все окружающее пространство. Один из таких лучей проткнул руку Энжела, который в этот раз даже не успел увернуться.
Со всех сторон завыла сирена – время истекло, и система защиты получила сигнал о несанкционированном вторжении. Пора было сматываться, но только Энжел кинулся к порталу, как оттуда уже выскочил сисадмин.
Удивленно оглядываясь по сторонам, страж не совсем понимал, что происходит. Выхватив эрайзер, он направил его сначала на амебу, которая довольно быстро стала увеличиваться в размерах, но потом перевел его на Энжела, как более опасного, по его мнению, противника. Он даже не понял, что произошло, когда тонкий черный луч-щупальце пронзил его насквозь, попав точно в его браузер. Сисадмин весь почернел, опух, и его разорвало на мелкие кусочки.
Не дожидаясь, пока тоже самое случится и с ним, Энжел выскочил через портал наружу. То, что он увидел, поразило его – серверный центр "Галакси Банка" был весь черен от поразившего его какого-то неизвестного вируса и теперь мелко пульсировал и вибрировал.
В такт ему пульсировала и рука Энжела, в которую попал луч вируса. И она тоже уже была вся черная.
– Похоже, ты круто попал! – Энжел стало не по себе. – Да ты и сам это знаешь.
Надо было срочно сматываться. Выбрав в меню пункт возврата, он выскочил в нейтральную переходную зону и отключил браузер.
Сорвав с головы VR-шлем, он отбросил его в сторону и посмотрел на руку, которая уже вся посинела и потеряла всякую чувствительность. Только этот неприятный тонкий зуд внутри.
– Вниманию пассажиров и провожающих! – приятный женский голос диспетчера прозвучал где-то под потолком. – Начинается шестидесяти минутная предпосадочная подготовка на транссистемный пассажирский рейс N. E-744 SUN – РARAT LANTIKUS.
Уважаемые пассажиры, предпосадочный таможенный контроль вы сможете пройти через 51-й и 52-й фильтрационные пункты южной пассажирской зоны. Выход к посадочному шаттлу осуществляется на площадке А-2-А. Компания "Галактик Интерлайн" благодарит Вас за то, что Вы воспользовались нашими услугами и желает Вам счастливого пути!
Дик открыл глаза, но воспоминания пропали не сразу, а медленно, словно нехотя, гасли, таяли, чтобы потом вернуться обратно при первой же возможности…
Обгоревшие руины полуразрушенного небоскреба. Погнутые взрывом металлопластиковые фермы, с висящими на них оплавленными кусками стеклобетона…
Но ведь погибла она не по его вине! Это был всего лишь несчастный случай. Глупая случайность. Так, по крайней мере, сказали ему. Но он все равно чувствовал какую-то необъяснимую вину из-за ее гибели. Он мог бы найти тысячи оправданий, чтобы успокоить свою совесть, но не хотел. Он не знал почему.
А может это вовсе не вина была и не совесть? Просто они были очень хорошими друзьями. А хороших друзей всегда тяжело и больно терять. А тем более ее! Кин оставалась, наверное, единственной живой ниточкой, связывавшей его с прошлым, в которое он уже не мог вернуться. И теперь и она оборвалась…
Дик вспомнил равнодушно презрительный взгляд Купера, когда сказал ему, что должен улететь отсюда. Джон ничего не ответил, бросив только на прощание, что у него сейчас очень много других важных дел. Поэтому сейчас его никто не провожал. Дик отлично понимал его. И может еще и поэтому чувствовал себя так погано! Понимал ли его Купер?..
Дик встал и поднял с пола сумку-рюкзак со своими вещами. Пора было идти на посадку, но он решил сначала промочить горло, пересохшее от всех этих тяжелых воспоминаний.
Пить крепкие напитки он завязал, поэтому направился к автоматам с тонизирующими напитками. Порывшись в карманах, он не нашел ни одной мелкой карточки, а менять пару оставшихся у него двухсоткредовых не хотелось, поэтому он свернул к ближайшему банкомату. На набранный код тот почему-то среагировал весьма оригинально:
"Извините!.. Но доступ к вашему счету временно закрыт по техническим причинам!"
Тоже самое было и у второго, и у третьего банкомата. В конце концов, у Дика лопнуло терпение и, плюнув на эти непонятные неполадки, он направился к посадочной зоне. Не хватало еще опоздать на рейс.
– Оружие?.. Наркотики?.. Драгоценности?.. – задал свой традиционный вопрос таможенник, просматривая содержимое его багажа через эмкан сканера.
Дик выложил свою кобуру с пистолетом и запасной обоймой. Внимательно изучив его удостоверение, таможенник запер оружие в маленький бронированный ящик и спрятал его к себе под стол, выдав Дику ключ-карту.
– Получите по прибытии… С вас за хранение пять кредов… Спасибо. Проходите, пожалуйста, на посадочную площадку А-2-А.
Через сорок минут, когда багаж был погружен и все пассажиры заняли места, посадочный шаттл стартовал в Космос, где на орбите планеты их ждал межзвездный пассажирский лайнер.
Дику показалось, что он проснулся буквально через несколько мгновений после того, как гипнофон пассажирской ячейки, включенный заботливой рукой стюардессы, вырубил его в одну долю секунды. Он даже не заметил, как сотни световых лет остались далеко позади. Кто-то из изобретателей сверхсветового двигателя современных космических кораблей сказал:
– Теперь свет – самое медленное средство передвижения во Вселенной!…
W-ассоциация. Звездная система SUN. 4-я планета Марс. Главный космопорт дальних межзвездных сообщений.
Получив на фильтрационном пункте свои вещи и пистолет, Дик поднялся на первый этаж здания Космопорта, где находилась открытая стоянка и, вдохнув волной грудью свежий воздух, взглянул на раскинувшийся на горизонте огромный мегаполис.
Наверное, он сильно изменился. Сколько лет прошло по местному времени? Где-то около двадцати.
Дик почувствовал что-то похожее на ностальгические чувства, шевельнувшиеся в нем. Если бы здесь был его дом или кто-то ждал его все это время, то он мог бы сказать, что вернулся домой. Но маловероятно, чтобы его все еще кто-то ждал, да и дома у него не было, хотя он и прожил здесь значительную часть своей жизни.
Когда-то, кажется, сотни лет назад, он порвал со всем, что связывало его с этим местом. И он никак не мог найти объяснение самому себе, почему теперь он вернулся именно сюда?..
Дик подошел и сел в свободный киберкэб. Распахнув инфоокно, он довольно быстро нашел полузабытые, но хорошо знакомые ему имя и фамилию и указал киберпилоту адрес на карте.
Одноместный триер плавно взмыл в воздух, развернулся и, мягко набирая скорость, заскользил к озаренным восходящим солнцем высотным небоскребам мегаполиса…
В этом полицейском участке было довольно спокойно и не многолюдно.
Дежурному офицеру, сидящему за столом, на вид было около 40-45 лет. Его волосы были наполовину седые. Усталое лицо, с тонкими морщинками на лбу, в уголках глаз и вокруг губ, сильно изменилось за эти годы, но все еще было хорошо узнаваемо.
Оторвав взгляд от инфоокна, он посмотрел на остановившегося перед ним человека.
Дику стало не по себе. Хотя он уже должен был бы привыкнуть к этому удивленному и недоумевающему взгляду и почти неизбежно следовавшему за ним полу шоковому состоянию. Так смотрят на воскресших мертвецов или на оживших призраков.
Точно также на него смотрела и Кин, когда в свое время вновь увидела его.
Почти такая же реакция была и у Билла Стенли, старого друга Дика. Отличие состояло только в том, что после нескольких минут гробового молчания, он обратился к сидящему неподалеку молодому полицейскому и сказал:
– Замени-ка меня, Стив… Пожалуй, сегодня я возьму отгул…
Они сидели за стойкой местного бара, не глядя друг на друга и не говоря друг другу не слова.
Дик вертел в руках стакан с порцией какого-то слабоалкогольного коктейля, а Билл не спеша потягивал крепкий скотч.
– Давненько тебя не было видно… – впервые за все время произнес Билл, одним махом опустошая стакан и ставя его на стойку. – Никто не знал, где ты и что с тобой… Официальная версия была, что ты пропал без вести при обстоятельствах, угрожающих жизни и прочая дребедень. Ничего конкретного. Даже тела не нашли… Твоим родственникам так и сообщили.
– Держу пари, они не сильно огорчились! – заметил Дик.
Билл ничего не ответил. Подождав, пока бармен снова наполнит его стакан, он сделал небольшой глоток и снова поставил его перед собой.
Дик вдруг подумал, что может он зря пытается вернуться в свое прошлое. Все уже давно похоронили его и успокоились, забыли о нем. Стоит ли ворошить прошлое, покрытое таким слоем пыли? Похоже, зря он сюда прилетел.
На душе стало еще хуже и ему вдруг так сильно захотелось выбраться отсюда, из этого душного вонючего бара с этими полупьяными полицейскими, пришедшими сюда после тяжелого дежурства или по каким-то другим своим причинам.
Ему захотелось улететь отсюда в свободный чистый Космос, увидеть горячий свет далеких звезд, согреться и успокоиться в их слабых тонких лучах.
– Знаешь, ты почти не изменился! – вдруг с легкой завистью в голосе признался Билл.
Дик посмотрел на него. Сутулые плечи, лысеющий затылок, седина в висках.
– Ты тоже… – соврал он, и Билл это прекрасно понял. – Давно женился?.. Как семья?
– Нормально, – Билл сделал еще глоток и покрутил кольцо на пальце. – Почти семнадцать лет вместе живем… Дочери скоро шестнадцать, сыну двенадцать… Нормально.
– А я до сих пор один… Как-то не было свободного времени. Наверно слишком много путешествовал.
Они помолчали еще немного. Потом Билл сделал еще один глоток.
– Знаешь, я на счет того случая… Я давно хотел извиниться… Лиз мне потом все объяснила… Черт! Неудобно получилось!.. Знаешь, все это время я чувствовал себя виноватым… Может быть, ты и не улетел бы тогда. И все было бы по-другому.
– Перестань! Я улетел не только поэтому… Ты ни в чем не виноват. Просто я психанул. Это я должен извиняться… Кстати, как они? Было бы неплохо их повидать.
– Они улетели через полгода после тебя, – глухим голосом мрачно сообщил Билл. – Лиз говорила, что их много раз гоняли по разным системам. Потом Кости получил назначение в пограничный отряд в той системе, где жили родители Лиз. Она ушла из АСКОРа и стала жить с ними…
Пять лет назад она прилетела к нам, чтобы пригласить к себе на свадьбу. У Кости как раз скоро должна была закончиться испытательная стажировка и он хотел взять отпуск. Но через два дня, после того как она прилетела, пришло известие, что их систему захватили пираты. Это случилось как раз во время очередного дежурного патрулирования Кости. Из его отряда никто не вернулся. Мало кто тогда остался в живых. Пираты уничтожили почти весь планетарный гарнизон и почти половину мирного населения обитаемых планет… Ее родители тоже погибли. Это была настоящая бойня! Ты, наверняка, слышал, чем это закончилось. Я до сих пор не понимаю, как это произошло. Пираты все свалили на своего неожиданно пропавшего босса. Они просто отдали несколько десятков своих, как козлов отпущения. А остальным спокойно дали безнаказанно уйти, да еще со всем награбленным!..
Знаешь, на Лиз было страшно смотреть. В одну секунду она потеряла всех своих близких и родных, и человека, которого она так любила!.. Она не смогла это перенести. Год назад она покончила с собой в реабилитационной клинике. Мы с Сюзи летали на ее похороны…
Горько вздохнув, Билл махнул рукой и сделал большой глоток из наполовину опустевшего стакана. Дик был, мягко говоря, поражен услышанной историей.
Черт побери, судьба бывает чертовски несправедлива.
Когда-то Кости был его лучшим другом, пока они чуть не поссорились из-за Джет. Именно такой позывной был у Лиз, когда она работала в АСКОРе, где Дик с ней и познакомился. И из-за этой путаницы в ее именах все и произошло. Действительно глупо все получилось. Джет была такая веселая, жизнерадостная! Она так любила своих родителей и Кости! И теперь…
Забытые воспоминания вихрем закружились в голове Дика. Ему вдруг сильно захотелось выпить. Но, повертев в руках стакан, он переборол себя и, поставив его обратно на стойку, достал карточку.
– Я плачу! – остановил его Билл, разом опустошая свой стакан. – Офицерам здесь скидка.
Пока он расплачивался, Дик вспомнил, что ему нужны деньги и направился к банкомату. К его удивлению этот металлопластиковый гроб на колесиках выдал знакомое цензурно-вежливое сообщение: "Извините, сэр, но все операции прекращены по техническим причинам. "
Дик расстроился, но не сильно. В конце концов, хотя "Галакси Банк" и был самой крупной и широко распространенной банковской сетью во Вселенной, но ведь не единственной. У Дика было еще несколько счетов и в других банках. Надо было только найти их банкоматы. Но как бы там ни было, эта ситуация Дика беспокоила. Простым совпадением это назвать было нельзя, а значит, что что-то случилось.
Внимание Дика привлек странный шум на улице. В воздухе, напротив входа в бар и напротив окна, зависли два широконосых открытых пинаса, размалеванные какими-то рисунками и знаками.
В каждом из них сидело по три-четыре кислотных молодчика.
– Убирайтесь с наших улиц, грязные мусора!!! – завопил один из них и швырнул в помещение парализующую гранату.
Почти следом за ней под громкий свист и улюлюканье в окно влетела вторая граната.
Мгновенно сориентировавшись, Дик прыгнул за стойку бара. Билл почему-то замешкался. Но бармен уже нажимал какой-то рубильник. Метнувшиеся с потолка автоматические ловушки накрыли обе гранаты, нейтрализовав полыхнувшее было излучение.
Воздух над головой успела прочертить огненная дуга длинной очереди из какого-то автоматического лазерного оружия, прежде чем все выходы и входы перекрыла зеленая сетка силового защитного поля и пронзительно завыла сирена.
Дик поднял с пола и, оглядевшись, засунул пистолет обратно в кобуру. Некоторые из присутствующих если и обратили внимание на этот инцидент, то теперь спокойно вернулись к своим прерванным делам.
Похоже, все здесь уже давно к привыкли к подобным выходкам.
– Хорошая реакция!.. – похвалил его Билл. – Я бы уже так не смог… Старею… Ладно, пошли. Выйдем через запасной выход.
На улице сверкающими и завывающими стрелами следом за улетевшими террористами пронеслись несколько полицейских коггов.
– Ты до сих пор здесь живешь? – удивился Дик, когда их триер мягко опустился на лужайку перед небольшим одноэтажным коттеджем.
Он сам снимал его когда-то, до тех пор, пока не закончил Академию пилотов и не ушел в военно-космические силы.
– Только по выходным и праздникам, – ответил Билл, направляясь к входной двери. – Это дом моей жены. А так мы живем в городе, в квартире, которая осталась мне от родителей… Они умерли почти два года назад.
– Извини, я не знал.
Ничего не ответив, Билл вытащил ключ-карту и открыл дверь.
– Дорогой, сколько раз я просила тебя не ставить свою машину на лужайке? – донесся откуда-то из комнаты недовольный женский голос.
– Сюзи,.. – начал было Билл.
Черты лица выглянувшей из кухни женщина, показались Дику немного знакомыми.
– Почему так рано, дорогой? Что-то случилось?
Увидев незнакомца в прихожей, она осеклась и вопросительно посмотрела на мужа.
– Это… это мой старый друг, Ричард Хорвард… Помнишь, я тебе рассказывал о нем? – Билл неловко замялся. – Он только что прилетел и ему пока некуда пойти… Он поживет у нас пару деньков.
Сухо поздоровавшись, Сюзи подозрительно посмотрела на Дика и снова скрылась на кухне.
– Проходи, располагайся. – Предложил Билл и, вздохнув, добавил: – Я сейчас…
Дик включил гостевой виом, стараясь не обращать внимания на разговор, который происходил в это время на кухне, явно на повышенных тонах. Включив информационный блок, он выбрал опцию финансовых новостей.
– Главной новостью сегодняшнего дня, остается скандал, разгоревшийся вокруг всемирно известной банковской системы "Галакси Банк", которая заблокировала клиентам доступ к их счетам и средствам! – сообщила нежным голоском очаровательная дикторша, мило улыбаясь Дику. – Официальные представители группы "Галакси Банк" отказываются как-либо комментировать происходящее, ссылаясь на неизвестные технические неполадки сети.
Как сообщают наши неофициальные компетентные источники, один из серверов "Галакси Банка" подвергся очередному нападению группы вейберов – организованной банды сетевых хакеров. Попытка взлома оказалась неудачной, однако в процессе нападения вышла из строя вся система безопасности банка.
По неподтвержденным пока данным, имеются пострадавшие среди сотрудников банка, вероятно, среди системных администраторов – специалистов, отвечающих за защиту системы. Группа экспертов сейчас занимается техническим расследованием инцидента. Все серверы "Галакси Банка" временно отключены от сети "ИНТЕРИС". В настоящее время рассматривается версия заражения системы неизвестным вирусом. Однако точно предсказать, когда клиенты смогут вернуться к использованию своих счетов – да и вернутся ли вообще, – никто не берется. Желаете узнать комментарии специалистов, аналитиков или другие финансовые новости?
Дик отказался.
– Спасибо. Благодарю за внимание. Обращайтесь к нам, если вам снова потребуются самые свежие и подробные новости.
Виом свернулся и растаял в воздухе.
Хлопнула входная дверь и в гостиную вошла симпатичная стройная девчонка – видимо, дочь Билла. Простая, но стильная стрижка, густые волосы, выкрашенные в яркие сине-фиолетовые оттенки, гармонировали с ее нарядом, характерным для всех тинэйджеров ее возраста. С нескрываемым удивлением и интересом взглянув на Дика, она быстро пересекла гостиную и исчезла за дверью своей комнаты.
Через еще какое-то время домой вернулся сын Билла. Но в гостиную, где сидел Дик, упорно никто не заходил, словно это была какая-то запретная зона. И Дик от этого чувствовал себя, мягко говоря, неуютно.
Он только хотел встать, забрать свой рюкзак и тихо смыться отсюда, как в дверях возник Билл.
– Извини, старина, что бросил одного… Так, семейные проблемы… Ты, наверно, проголодался с дороги, тут Сюзи как раз приготовила обед. Перекусишь с нами?
Отказываться было бы просто неприлично, да и есть очень хотелось. Поэтому Дик согласился, отложив свой побег на послеобеденное время.
– Вы новый папин напарник? – спросила Тина, когда Билл официально представил Дика своей семье и познакомил со своей дочерью и сыном Микки.
– Нет… Просто я его старый знакомый.
– Но ведь вы тоже работаете в полиции? – Микки не сводил глаз с оружия в кобуре, которая слишком заметно выглядывала из-под расстегнутой рубашки Дика.
– Нет, я… – Дик слегка смутился. – Я космический рейнджер… Я сам по себе.
– Ух, ты!!! Класс! Настоящий охотник за головами! Ребята подохнут от зависти!..
– Микки!.. – грозно окликнула его мать, и он уткнулся себе в тарелку, продолжая бросать на Дика и его оружие косые взгляды.
Сюзи тоже изредка поглядывала то на него, то на детей и недовольно отворачивалась в сторону. Что касается Тины, то она практически не сводила с Дика глаз.
Несмотря на зверский аппетит, который у Дика прорезался перед обедом, от всех этих перекрестных взглядов есть совсем расхотелось. Просто кусок в горло не лез. Единственно кто избегал его взгляда, это был Билл, который быстро и молча сосредоточенно поглощал еду. Но тишина за столом воцарилась ненадолго. Первым снова не выдержал Микки.
– А бластер у вас настоящий?.. Какой модели?..
– Это не бластер… Пистолет. Есть такое огнестрельное оружие. С помощью специального вещества…
– А я знаю! – слегка разочарованно протянул Микки. – Мы по истории проходили. Это как луки, рогатки, арбалеты, джоббы, пушки – метают снаряд с помощью какой-нибудь силы. Это один из устаревших видов оружия. Им сейчас почти не пользуются… А чего вы не пользуетесь чем-нибудь поприличнее? Во всех экшенах и в играх охотники это такие крутые парни – огромного роста, с большими мускулами и вооружены лазерным автоматом с подвесным ракетометом и прочими прибамбасами. И у каждого обязательно свой корабль-трансформер!.. А у вас тоже есть свой корабль?
– Был… – Дик не стал уточнять подробности, чтобы лишний раз не попасться на острый язык этого всезнающего парня.
– Его взорвали?!! – сам "догадался" Микки. – Круто! Это наверно была настоящая смертельная схватка?
Дику ничего не оставалось, как молча согласиться с ним.
– Микки, ты же уже не маленький и прекрасно знаешь, что все твои герои выдуманные! И в жизни все никак в твоих дурацких играх! – многозначительно заметила Тина и спросила, обращаясь к Дику:
– Скажите, а вы много путешествовали?
– Достаточно много… – снова уклонился от прямого ответа Дик. – Я всего лишь на полгода моложе твоего отца.
– А как же ваша семья? Ваша жена теперь совсем старая? Или она путешествует вместе с вами?
– У меня нет жены и семьи.
Судя по ее выразительно блеснувшим глазам, именно этого ответа она и ожидала.
После обеда пришел приятель Микки и принес какую-то новую интересную игру, и они ушли к нему в комнату. Тине позвонила ее подруга, и она куда-то убежала, пообещав родителям вернуться пораньше.
Дик снова остался один. Билл помогал Сюзи на кухне, при этом о чем-то с ней споря. На этот раз их было очень хорошо слышно и Дик, даже если бы не хотел, все равно прекрасно слышал все, о чем они говорили.
–… Как ты мог привести его в наш дом? – Сюзи не давала мужу вставить хоть слово в свое оправдание. – Ты только посмотри на него! Это же прирожденный убийца! Ты видел его глаза?! Хоть что-нибудь человеческое в них есть? А в каких отвратительных шрамах его руки! Этими руками убивать можно! Они у него по локоть в крови! Меня от него в дрожь бросает. И ты посадил его с нами за один стол, вместе с нашими детьми!!! И ты еще хочешь, чтобы он у нас жил? Даже думать об этом забудь! Если он останется здесь ночевать – я забираю детей и уезжаю домой!..
– Черт побери, ты можешь меня выслушать?!! – перебил ее Билл. – Я уже пообещал ему… Он мой друг и ему некуда пойти. Кроме меня у него здесь больше никого не осталось!
– Да ты видел его последний раз двадцать лет назад!.. В конце концов, есть масса квартир, которые сдаются в наем! Есть же гостиницы, отели…
– Хватит! Я не хочу даже слышать об этом!
Билл с грохотом опустил тарелки в моющий комбайн и выскочил из кухни.
В холле он наткнулся на Дика, держащего в руках свой рюкзак.
– Извини, старик, я все слышал… Она права… Я лучше пойду… Спасибо за ужин. И извини, что так получилось!..
Он вышел на улицу, но Билл попытался остановить его.
– Подожди!.. Но ведь… Куда ты?
– Я не хочу, чтобы у тебя были из-за меня лишние неприятности… Увидимся еще!
Закинув рюкзак за спину, он не спеша двинулся вниз по улице, еще точно не зная, куда и зачем он идет.
– Я и не сомневаюсь… – вздохнул Билл, глядя ему вслед.
-…Ну, конечно, ты понимаешь, приятель, что все это я делаю для тебя только по нашей старой дружбе. Если станет известно, что я взял инструктором человека без необходимой квалификации и даже не прошедшего все тесты на психолого-профессиональную пригодность! Тут такая вонь начнется!..
– Да, Джоб, спасибо! Я все прекрасно понимаю. Просто получилось так…
– Ну, вот и отлично. Сначала я тебе помогу, а там, глядишь, и ты мне… Заполни эту анкету, форма В-4. Только я тебя попрошу об одной услуге… Не подумай, конечно, ничего такого… Просто постарайся не упоминать о своем последнем месте работы… Я АСКОР имею в виду… Ладно?
Дик кивнул и перед ним распахнулось инфоокно базы данных инструкторско-преподавательского состава летной Школы-Академии космических пилотов.
Ему повезло, что он почти с первого раза нашел себе здесь работу. А она ему была сейчас очень нужна. Он прекрасно понимал, что на оставшиеся у него около 300 кедов он сможет прожить пару месяцев. И то, если ему повезет, и он найдет очень дешевое жилье. А что потом?
Дик сам не знал, как долго он пробудет здесь. Конечно, вопрос о работе был далеко не самым острым на данный момент, но рано или поздно, он все равно возник бы.
Все получилось как всегда неожиданно. Вспоминая прошлое, Дик забрел в свою родную Школу-Академию. И, как оказалось, ее директором в настоящий момент был Джоб Джонсон, с которым он когда-то учился вместе. Сейчас он был такого же возраста, что и Билл. Раньше они не были хорошими друзьями, но и врагами тоже никогда не были.
Джоб вспомнил его почти сразу. Поделившись друг с другом нахлынувшими воспоминаниями, Дик случайно поинтересовался, не найдется ли у него свободное место, и после короткого раздумья, место нашлось.
– Только это временно, пока не вернется наш постоянный инструктор. На полгода может быть… – честно предупредил Джоб, пока Дик заполнял анкету. – Все? Отлично!.. У тебя будет 405-й взвод. "Бешеные Пантеры". Будь с ними осторожнее – они не зря носят свой позывной. Начнешь с завтрашнего дня, с утра. Будут какие-то вопросы или проблемы – обращайся.
