Сигнал бедствия всегда приходит неожиданно, но опытного звездолётчика это не должно застать врасплох. Хуже, когда неясно, кто спасатель, а кто спасаемый, или где будущее, а где уже прошлое?..