– Скажу прямо, удивлен, – листая информацию на электронном листе, начал Джерри Эрол. – Вы молоды, амбициозны, в меру талантливы как руководитель. Карьера в «Глобал Энерго» тому потверждение. Та должность, с которой вы хотите перейти в нашу компанию, менее ценна, – он неожиданно сделал паузу, подойдя к окну и взглянув вниз, на многомилионный мегаполис, который буквально бурлил жизнью, как большой улей. – И это меня удивляет, Эприл, почему? – не поворачиваясь, спросил он.
– Реплики с искусственным разумом – это наше будущее. Концерты ретро-музыкантов – нечто потрясающее, я побывала на некоторых – ощущения невероятные, – эмоционально объясняла она. – Ты словно на машине времени переносишься на десятилетия назад. Невероятные ощущения! Мы с мужем голоса сорвали на последнем концерте «битлов»!
– А все же? – повернувшись к ней, более решительно спросил Джерри. – Бросать руководящую должность в «Глобал Энерго», ехать к черту на кулички в Африку ради «поющих голов» и зарплаты в разы меньше. Не пойму причины?
– Есть еще кое-что, – неуверенно начала Эприл, – Помните, на заре века в «Глобал–Энерго» стартовала программа по увеличению продолжительности жизни, пять тысяч близнецов по всему миру были отобраны для эксперимента. Так вот, мой прадед и его брат – одни из тех пяти тысяч участников, которым удлиняли жизнь. К сожалению, дядя Александр умер на днях, а моему прадеду пошел сто двадцатый год, и будет нечестно, если и его желание не сбудется, – она сглотнула подступивший к горлу ком. – Простите за откровенность, мой прадедушка стар, пользуется эксзоскелетом, но его разум трезв и светел, он все поймет.
Джерри удивленно посмотрел на женщину и сел обратно в кресло начальника. А Эприл поведала семейную историю. Без пауз, на одном дыхании, так, будто сама прожила тот непростой год. Начальник невольно представил: и злополучный старый мотоцикл, и билеты на последний концерт, и гипс, ну и, конечно, потерянный навсегда шанс осуществить мечту. Ту самую, что была написана на мятом листке бумаги под бой курантов, с такой важной припиской в последний момент, словно сама судьбы дописала «вживую!».
– У нас большая семья, у прадедушки четыре дочки, девять внуков, двенадцать внучек, шестьдесят три правнука и семьдесят правнучек, даже есть праправкуки, и он по сей день остается главой нашего рода. Мудрый, заботливый дедушка. – со слезами на глазах подытожила Эприл. – Вот причина моего перевода, я хочу воссоздать лидера группы «Кино», в первую очередь для прадеда, ну и для подростковой аудитории русскоговорящего сегмента Евразии. Кстати, этот сегмент у вас практически не охвачен. И к слову, до собеседования я писала письма в вашу компанию с этой идеей.