Увидеть Голландию глазами умного человека – дорогого стоит. Сергей Штерн, писатель и переводчик, много лет живущий в Швеции, в каждой строчке этой книги ироничен и искренне влюблен в страну, по которой путешествует. Крошечная нация, поставленная Богом в исключительно неблагоприятные условия выживания, в течение многих веков не только является одной из самых процветающих стран мира, но и служит образцом терпимости, трудолюбия и отсутствия национальной спеси, которой так грешат (без всяких на то оснований) некоторые другие страны. К тому же голландцы – вполне странные люди: они живут ниже уровня моря, курят марихуану, не вешают занавесок на окнах и радостно празднуют день рождения королевы. А еще, они тот редкий народ, который все еще любит русских и нашего энергичного царя Петра…
Вроде бы, книжка начиналось интересно с мысли о том, что русские люди (ещё с незапамятных времён, поэтов и писателей (Пушкин, Саша Чёрный) не умели наслаждаться красотой мира в поездке. Она их разражала… а потом Остапа сильно понесло. И «Голландия без вранья» превратилась в чтиво, которое не осилить из-за постоянного авторского трепа по не совсем теме (тут вам и мысли его собаки (что за?!), и его друг Альберт в трусах и разных прикидах, и куча другого мусора). А по теме есть что? – спросите вы. Есть! Но к этому «есть» ещё надо прорваться!Правда, автор сразу предупреждает, что книжка вышла, скорее, для друзей. Вот для друзей ее бы и надо оставить!Вот уж литературный мусор!!!
Хотите узнать побольше (ну или хоть что-нибудь) про замечательную европейскую страну Голландию? Тогда НЕ ЧИТАЙТЕ это. Видели название? Интригует, не правда ли? Хочется же выяснить, что же там такое происходит «без вранья». А я как не знала, так и не знаю. Вот.
Автор этого странного опуса – доморощенный философ, и добрую (да еще какую, ого) часть книги предается разным размышлизмам, причем к Нидерландам они отношения не имеют. Ну какого рожна мне знать его мнение о природе добра и зла, сотворении мира (ни больше, ни меньше), природе пристрастия немцев (ага, их, а не голландцев!?) к скоростной езде на автобане? Да-да, автор нудит обо всем на свете – о государственной идее (или ее отсутствии, причем не в Голландии), о зарождении цивилизаций и Божьем промысле и т.д. Прямо учебник философии под названием «все в одном флаконе».
В оправдание названия книги (наверно, а может и нет, кто знает, уж явно не читатель) господин Штерн осуждает жителей Голландии за пристрастие к каминам и определенному типу мебели, жалуется на официанта, который был не в настроении и плохо его обслужил (ну вы подумайте!), возмущается громкой музыкой на площади, где веселятся люди в честь дня рождения королевы. Но про сам праздник вы практически ничего не узнаете, зато услышите, что все вокруг алкоголики «с пустыми глазами» – или пьяны, или с похмелья. При этом автор ежедневно употребляет водочку с пивком и каждый раз об этом докладывает. Мне кажется, что проблема с алкоголем именно у него, а не у голландцев. А вот какой они предпочетают крепкий напиток, из чего он? А кто его знает… Не рассказывали. И еще много чего не рассказывали: быт, занятия – все вскользь, история – ну так, не очень. Правда с потугой на юмор, причем намекнувши, что он будет в духе Зощенко. Ага, как же.
Ну ладно, если быть честной, некоторые эпизоды были даже занятны, но их та-ак мало, что ради такого и затевать чтение не стоит. Ну разве что читатель захочет глубоко погрузиться в мировоззрение автора и узнать его неуместное мнение обо всем на свете. Но причем здесь Голландия!?
Соглашусь с предыдущими комментаторами, что книга на 80% не о Голландии, а о трепе автора, в основном брюзжании либо философскими потугами на разные темы. Хочется добавить только то, что, когда автор все-таки пытается нам рассказать интересную информацию, она наполовину оказывается байками, видимо услышанными им от его друга Альберта, смешанными с собственными домыслами, и только наполовину реальными фактами. Да, судя по всему писалась она в начале двухтысячных и, конечно, никто ее не пытался подредактировать в связи с нынешними реалиями. Да и сверить хоть какие-то факты с той же Википедией тоже. В общем унылое говно.
P.S. Отзыв оставляла, прочитав половину книги. После полного прочтения, мнение слегка улучшилось. Во второй части книги мы все-таки знакомимся с историей Голландии и узнаем некоторые интересные факты. Недостоверных из них все-таки не половина, а гораздо меньше, но они тем не менее есть. Поэтому приходилось читать книгу, гугля по ходу дела, ведь доверие к ней у меня уже было подорвано. Впрочем в этом нашлось даже некое развлечение – например, очень сложно было найти памятник «голой леди» на вокзале в Утрехте, он никак не искался, как оказалось, потому что он называется Monument «Verkeer», и никто его не знает под названием «голая леди», вот собственно и он, если кому интересно: http://www.wikiwand.com/nl/Lijst_van_beelden_in_Binnenstad_(Utrecht) . Сейчас его уже куда-то убрали в запасники. Вот благодаря такому серфингу и все же книге, о Нидерландах я узнала много нового. Но поставлю оценку 3, так как все-таки хотелось бы в книге про другую страну увидеть больше личного опыта, погружения в страну, наверно, чтобы автор побывал там не несколько дней, и потом поделился впечатлениями, а хотя бы несколько месяцев. А погуглить я и без книги могу.