«На лестные отзывы о моей книге, появившиеся в «Москвитянине», «Современнике», московских и петербургских «Ведомостях», я могу отвечать только благодарностью, но замечания охотника я должен или принять, или опровергнуть и потому спешу отвечать почтенному рецензенту-охотнику, напечатавшему в 8-м № «Москвитянина» свой благосклонный отзыв о моих «Записках ружейного охотника»: все его замечания принимаю с благодарностью, но считаю за нужное прибавить несколько объяснений и возражений…»
Письмо написано Аксаковым в связи с большим количеством рецензий и отзывов на его книгу об охоте «Записки ружейного охотника», в котором благодарит за положительные, в основном, оценки. Но в большей степени интересны его УВАЖИТЕЛЬНЫЕ ответы на критику одного из рецензентов, ответы по существу с подробным объяснением, когда автор считает себя правым, и признанием своих ошибок и недоработок. Из самих ответов , написанных прекрасным, даже, можно сказать, поэтическим слогом, получаешь много интересных и полезных сведений о пернатых. После этого «Письма» мне захотелось прочитать и сами «Записки»