Ночной портье – Ирвин Шоу

С творчеством американского классика знакома не понаслышке, поэтому книжного открытия в этот раз у меня не случилось. Вместе с тем от его романов, пьес, рассказов никогда не знаешь, чего ожидать. Так, когда-то в полном восторге осталась от его книг Ирвин Шоу – Хлеб по водам (до сих пор нежно люблю и даже подумываю как-нибудь наконец-то перечитать этот потрясающий глубокий роман), Ирвин Шоу – Люси Краун , Ирвин Шоу – Предайте павших земле (просто невероятно сильная пьеса, хотя и довольно неоднозначная по своей сути). Понравились, хотя не до восторга такие его вещи, как Ирвин Шоу – Голоса летнего дня и Ирвин Шоу – Любовь на темной улице (сборник) (притом что к малой прозе я всегда отношусь с изрядной долей прохладцы). Было, кстати, и одно книжное разочарование, связанное с его творчеством, – это роман Ирвин Шоу – Две недели в другом городе , показавшийся мне слабым, неправдоподобным и, главное, скучным (самый главный грех в литературе, по моему мнению, – это наскучить собственному читателю. Роман может вызвать любовь, гнев, негодование, но оставить равнодушным – это считай, пиши-пропало).Исходя из перечисленного выше, к роману Ирвин Шоу – Ночной портье подходила осторожно и даже настороженно, а настроена была вначале скорее критично. Признаюсь честно, самой завязкой сюжета роман меня ни капельки не увлек. История летчика Дугласа, из-за проблем со зрением (отслоение сетчатки глаза) вынужденного попрощаться с делом всей жизни (профессией, полетами, ощущением себя в небе) и в одночасье ставшего очень богатым человеком (к тому же нечестным путем), не показалась мне ни трогательной, ни поучительной, ни воодушевляющей – сомнительной скорее. Вот не производил он – этот скромный заикающийся и неуверенный в себе мужчина – впечатления любителя легких денег и уж тем более авантюриста. Поэтому дальнейшие события книги (его перелеты, участие в различных сделках, выслеживание и проч.) воспринимала исключительно как легкую сказку для взрослых, фантастику, но уж никак не быль. Не смог автор в этот раз уверить меня в достоверности происходящего (вернее в том, что описанное им могло бы вообще когда-нибудь где-нибудь произойти). Вот до сих пор, даже по прочтении романа не верю я в то, что у главного героя хватило духа так поступить с мертвецом.На основании моих слов может сложиться впечатление, что роман мне не понравился. Отнюдь. Просто ценен он не копированием жизненных ситуаций, а художественная литература вообще, по моему глубокому убеждению, и не должна слепо повторять жизнь. Это ведь не документальная хроника и не нон-фикшн. Литература (и автор в частности) дает нам вопросы к размышлению, набрасывая интересные темы, рассказывая о героях, с которыми очень бы хотелось познакомиться вживую. Дуглас таким гером не стал, а вот его компаньон Майлс Фабиан (куда же в мире больших денег без напарников и компаньонов!) – очень даже) Харизматичный мужчина, выглядящий лет на сорок, но уверяющий, что ему пятьдесят, с кучей проектов, как обогатиться и никогда не сидящий на месте, если где-то запахло большими деньгами – это точно про него. Вот он очаровывает с момента первого своего появления в романе, хотя аферист, присвоивший себе чужие деньги, априори не должен быть привлекательной личностью, но отчего-то привлекает. Есть в нем необъяснимая легкость, любовь к жизни, стопроцентная уверенность в себе (вот этому бы не грех поучиться у него главному герою Дугу, ему ее ой как не хватает), а какая неисчерпаемая смекалка! Человек может делать деньги буквально из воздуха. И я даже не знаю, что больше причиной его финансовых успехов – его необыкновенное обаяние или же все-таки стратегическая дальновидность во всех денежных махинациях (кстати, при чтении этого романа Шоу часто вспоминала Морис Леблан – Приключения Арсена Люпена (сборник) . Эти двое точно бы смогли договориться)) Стоит ли говорить, что все дамы поголовно от него без ума (да, впрочем, мне кажется и мужчины)Зародившаяся дружба между двумя этими мужчинами – Дугласом и Майлсом – вот именно то, что составило для меня главную прелесть этого произведения. Я вообще по жизни люблю книги о дружбе) Дружба, в которой нет соперничества, есть желание помочь другому человеку (пусть поначалу и не бескорыстно, но ведь все в жизни развивается постепенно), доверие. Правда, забавно все же, что крепкая дружба началась с удара по голове тяжелым предметом и угрозы убийством, но герои – люди неординарные и зла друг на друга долго не держат.Развязку сюжета, как, собственно, и его завязку, тоже совсем не поняла – как-то не впечатлило. Приключения героев по городам, отелям и проч. были куда ярче этого скромного и тихого финала.Любовная линия в романе также присутствовала, и даже не одна, но, к моему большому сожалению, все романтические линии в книге получились какими-то бестолковыми. Такое ощущение, что в отношениях с женщинами наш главный герой просто плывет по течению, отдавая главную роль женщинам, а сам ничего не решая).Как мне показалось, автор очень интересно обыгрывает в романе понятие денег, напоминая читателям, что деньги – это не просто бумажки, монеты или счет в банке. Деньги, финансовое благополучие – это прежде всего особый образ и стиль жизни, уникальное мышление и поведение. И легко приобретя их, можно так же легко их и потерять, что и доказывает нам автор) А вот истинно богатый человек там, где другой потеряет, лишь преумножит.Отдельно отмечу очень плотный текст, коим написана книга, – насыщенный мельчайшими деталями касаемо характеров персонажей, их мировоззрения, сомнений, поступков. Погружаться в подобный текст для меня всегда наслаждение – это непередаваемое удовольствие слогом и стилем (прекрасно понимаю при этом, что здесь немалая заслуга и переводчика книги)4,5 Прекрасный роман, в котором герои порою страдают от самодурства автора, получился совсем нежизненным, но очень увлекательным. Рекомендую.

А как бы Вы изменили свою жизнь, окажись у Вас сто тысяч долларов? «Ночной портье» книга остроумная, с неожиданными поворотами и веселыми погонями (причем, в какой-то момент добыча сама становится охотником!), заставляющая все время гадать: что будет дальше?

Главный герой, бывший пилот Дуглас Граймс из-за болезни больше не может летать. Теперь он работает ночным портье, делает мелкие ставки на скачках и никак не может найти свое место в жизни. Когда неожиданно в гостинице умирает пожилой постоялец, Дуг, не раздумывая, присваивает себе его сто тысяч долларов. Он понимает, что за деньгами обязательно придут, а потому решает бежать.

Что же делать с такими деньжищами, которые свались так неожиданно? Дуг бежит в Европу, но что делать дальше не знает. Он начинает беспокоиться о том, как уберечь денежный куш от воров и как его лучше потратить.

И вот тут на сцену выходит Майлс! Неподражаемый, любвеобильный, находчивый Майлс! Никто не знает сколько ему лет, кем он был в прошлом, его любит фортуна и обожают женщины, и уж он то знает как потрать сто тысяч. Вложите их в порно, покупайте лошадей, открывайте картинные галереи, играйте в карты, пока судьба (ну или мафия:-) ) не захочет вернуть деньги обратно.

Деньги и скромность просто несовместимы

Вся эта книга об азартных играх (и не только в казино), постоянная вовлеченность в игру, невозможность остановиться, смысл придается уже азарту как таковому. Шикарные женщины, модные курорты, старинные отели, быстрые деньги, шампанское, икра – все преимущества богатства ждут на протяжении этой увлекательной истории.

Я приехала во Флоренцию грешить. И согрешу!

Книга с действительно занимательным сюжетом, этакая своеобразная комедия ошибок, с неожиданным и озадачивающим финалом. Кто его знает, куда кривая выведет, ибо жизнь полна неожиданностей!

Читайте и получайте удовольствие!За деньги можно многое купить…

Но основного ты, увы, не купишь…

Ты постарайся – это не забыть…

А то, так душу невзначай погубишь…

vladislav_amelinЭто всего лишь деньги, дорогой друг, а мы все же стоим большего

P.S.

Спасибо «Борцам с долгостроем»

«Вот как! В Швейцарии, оказывается, деньги находятся на попечении людей с ученой степенью. А почему бы и нет? Ведь деньги – это и болезнь, и лекарство.»Не знаю, что меня сподвигло голосовать за эту книгу месяца, может всему виной аннотация, которая обещает моря и океаны, а по итогу приходится барахтаться в луже.А может всему виной название «Ночной портье»… Прочитала его, в голове сразу возникло предположение, что под обложкой меня будет ждать что – то похожее на «Отель» Артура Хейли. Я с головой погружусь в будни средненького отеля, буду отслеживать тёмную сторону жизни постояльцев, где – то охать от удивления, восклицать от восторга, а может и вообще всхлипывать от слез умиления, слишком глубоко погрузившись в любовную драму… Артур Хейли – ОтельА может меня вообще должно ждать что – то наподобие «Мотеля „Вечерняя заря“», где каждый номер будет напичкан неприкаянными душами,каждая из которых несёт на своих прозрачных плечах совсем не простую историю. И пока мы ее не раскрутим вместе с автором, призрак так и не сможет найти покой. Симона Сент-Джеймс – Мотель «Вечерняя заря»В общем, предубеждений и предположений была масса и ни одно из них не оправдалось. На самом деле, от отеля там буквально пару страниц, где практически вскользь упомянули, что Дуглас работал, а потом внезапно позарился на деньги чужого человека. А дальше… Главный герой моральными терзаниями не мучился, а спокойненько решил свалить в закат с накоплениями на черный день. Дальше нас ждет бесконечная полоса препятствий, по которой главный герой будет бегать, куда – то тратить деньги, безбожно их терять и внезапно приобретать.К слову о потерях – ситуация с чемоданом напомнила мне кусок из фильма «Иван Васильевич меняет профессию». Где тоже случайным образом в одном из рейсов были перепутаны чемоданы с вещами.История стара как мир.А в тех моментах, когда автор погружал нас в бытовуху великосветского общества обеспеченных леди и месье, мне вообще показалось, что это немного напоминает «Великого Гэтсби». Совсем немножечко, почти капельку(показывает щепотку двумя пальцами) Фрэнсис Скотт Фицджеральд – Великий Гэтсби « Машина стала взбираться по извилистой горной дороге, слегка буксуя в недавно выпавшем снегу. На вершине горы, господствовавшей над городом, находился большой отель, походивший на феодальный замок. Как снаружи, так и внутри он не оказался достаточно чистым и опрятным. – Обычно шутят, что Гштаад стремится стать Сан-Морицем, но ему это никак не удается, – сказал Фабиан. – Меня он вполне устраивает, – признался я. Снова оказаться в Сан-Морице у меня не было никакого желания.»В тот момент, когда Дуглас добрался до Олимпа современного общества и кушал черную икру на завтрак, обед и ужин, я вообще почему – то подумала про комедию «Последний отпуск». «– Вы только его послушайте, – фыркнула Лили. Официант принес нам икру. – Только с лимончиком, – попросил Фабиан, отмахнувшись от тарелочки с мелко нарубленными крутыми яйцами, перемешанными с луком. – Не стоит портить такое удовольствие. Официант разложил нам по тарелкам аккуратные порции сероватых зернышек. Лишь в четвертый раз мне доводилось пробовать черную икру.Три предыдущих я до сих пор отчетливо помнил.»Несмотря на то, что книга мне не понравилась совершенно, по сюжету, по взаимодействию главных персонажей, она притягивает большое количество ассоциаций. Может быть это хорошо.И уж совсем не ожидала, что придется вспомнить «120 дней Содома и Гаморы» из – за описания известного всем досуга в декорациях замка. Маркиз де Сад – 120 дней Содома Там настолько 18+, что даже я глаза прикрываю«Кинооператор снял трубку телефона, прокричал в нее что-то по-французски, и свет в зале стал меркнуть. В последовавшие полчаса я был несказанно рад тому, что сидел в темноте. Я дико краснел, хотя никто и не мог заметить этого, мое лицо пылало, подобно лампе с инфракрасным излучением. То, что демонстрировалось на цветном экране, мой отец назвал бы совершенно неописуемым. Возникали всевозможные совокупления, в разнообразных положениях и позах. Втроем, вчетвером, с животными, включая черного лебедя, перемежаясь с лесбийскими забавами и орально-генитальными изощрениями, по терминологии, принятой в „Плейбое“. Были также сцены садизма и мазохизма, и того, что я вовсе не знаю, как назвать. Словом, на любой вкус, как объяснил мне Фабиан.Действие как будто происходило в середине прошлого века, мужчины были в цилиндрах и сюртуках, некоторые в гусарской форме и сапогах со шпорами, женщины – в кринолинах и турнюрах. Иногда нам показывали старинный замок и полногрудых крестьянок, которых затаскивали в кусты. Надин Бонер, в черном парике, полуодетая с озорным лицом школьницы, играла роль распорядительницы всех вакханалий, размещая тела в определенном порядке, как хозяйка перед приемом гостей расставляет в гостиной вазы с цветами.»свернутьЧур меня, чур, конечно, но я не могла пройти мимо этой мысли.Сюжет довольно скучный, ощущение, будто я маленький ребёнок и подслушиваю за дверью разговоры взрослых. Они что – то увлечённо обсуждают, им интересно, а я стою и совсем не понимаю, зачем мне это надо. Авторский слог довольно неплохой,не приходится продираться через тяжеловесные конструкции, в которых пока разберешься, уже забудешь о чем читал. Хотя бы за это стоит поставить плюсик.Главные герои написаны хорошо, достоверно, со своими человеческими пороками и трудно в них не узнать себя.Вот только честно, по сей момент не могу понять, зачем я это читала))Ничего нового не узнала, повествование напоминает будничную рутину, в которой ничего не происходит и заканчивается как сказка про старушку у разбитого корыта. Хотя этот вопрос тоже довольно спорный.От чего ушли, к тому и пришли. С творчеством автора знакомиться больше не хочется, хотя говорят, что ему славу принесли «Молодые львы»… Ирвин Шоу – Молодые львыЕще одно подражательство «Великому Гэтсби» я уже не вынесу. «– Каким-то образом, – пояснил он мне причину вступления в этот брак, – у меня вдруг возникла склонность к шикарной жизни. Работать не было никакого желания, и в то же время никаких перспектив, чтобы жить той жизнью, которая меня манила. Приняв британское подданство, Майлс со своей женой отправился на Багамские острова.»