Разбирая архивы Папского государства эпохи Возрождения, Стендаль обнаружил немало романтических историй, которые в 1830-е гг. подготовил для печати под названием «Итальянские хроники» . Отдельное издание этих историй вышло в 1855 году.
В хрониках Стендаля даны картины народной борьбы за независимость Италии на протяжении длительного отрезка времени, начиная с эпохи Возрождения и до начала XIX века, показаны сильные женские характеры.
Небольшие произведения о страстных натурах; проникнутые пылкостью; страстью; местами экзальтированностью.К плюсам можно отнести:– Наличие дополнительного материала, помимо основной канвы произведения: о неаполитанцах, образе Дон-Жуана и т.д.
– Колорит. Описание местности; непереводимые иначе, как предложением или словосочетанием слова; либо просто относящиеся к Италии
– Да, по сути, романтический шлейф, но всё же искренность и страстность чувств. Их предельность и открытость.Среди минусов:– Однотипность. Все девушки – красивей/умней не найти; юноши – храбрецы-сорвиголовы
– Чрезмерное (субъективно) количество дат; имён; генеалогическое родство (с другой стороны, хроники же)
– Количество смертей. Подзабылось о наличии хэппи эндов.Чаще всего ситуации: они сильно любили друг друга, но жестокие(ая,ое,ый)… И вот герои раскрывают свою внутреннюю сущность
Стендаль предпочитал Италию Франции. Он считал, что люди здесь более открытые, а женщины – более красивые и страстные. Недаром итальянской теме посвящены многие его произведения: роман «Пармская обитель», новелла «Ванина Ванини», книга об итальянской живописи, литературный путеводитель по Риму, Неаполю и Флоренции и, конечно, «Итальянские хроники».
Это небольшие повести, действие которых происходит преимущественно в 16-м веке. Сюжеты напичканы неистовыми юношами, загадочными красавицами, монастырями, кубками с ядом и т.п. В общем, это что-то готическое.
Некоторые сюжеты хроник в истории довольно известны. Например, повесть о Бьянке Капелло, возлюбленной дожа Венеции, которая была отравлена вместе с ним. Или рассказ о трагедии семьи Ченчи, где отец пытался обесчестить дочь.
Любовные отношения в хрониках всегда возвышенные, но довольно безнадежные. В хронике «Чрезмерная благосклонность губительна» молодой человек даже не пытается увезти возлюбленную из монастыря, а предпочитает ездить туда к ней всю жизнь.