Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников.
Из Секретного архива библиотеки Ватикана похищен ценнейший документ – только что обнаруженное учёными и ещё даже не расшифрованное завещание Рафаэля, великого итальянского живописца. Агата и Ларри Мистери немедленно отправляются в Италию. К счастью, в Риме живёт их дядюшка, выдающийся специалист по старинным текстам. Вместе им предстоит найти пропавшее письмо и заодно совершить сенсационное открытие…
"Agatha Mistery.
IL RITRATTO SENZA NOME
by Sir Steve Stevenson
All names, characters and related indicia contained in this book,
copyright of Atlantyca Dreamfarm S.r.l., are exclusively licensed
to Atlantyca S.p.A. in their original version. Their translated
and/or adapted versions are property of Atlantyca S.p.A.
All rights reserved.
© 2012 Atlantyca Dreamfarm S.r.l., Italy
© 2015 Azbooka-Atticus Publishing Group LLC.
Text by Mario Pasqualotto
Illustrations by Stefano Turconi
Editorial project by Atlantyca Dreamfarm S.r.l.
Original edition published by DeAgostini Editore S.p.A.
Original title: Agatha Mistery. Il Ritratto Senza Nome
International Rights © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8 – 20123
Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com
No part of this book may be stored, reproduced or transmitted in any
form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying, recording, or by any information storage and retrieval
system, without written permission from the copyright holder.
For information address Atlantyca S.p.A.
© Е. Ф. Даровская, перевод, 2015
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство Азбука®"
Во времена моего детства в начале 2000-ых мы смотрели-пересматривали «Эй, Арнольд» и «Мятежный дух», а еще не отлипали от экрана телевизора с каналом «Джетикс». Одним из мультсериалов, шедших на нем, была история «Тоталли Спайс» про трех подружек-шпионок, которые в каждой новой серии расследовали какое-нибудь незамысловатое дело, находя преступника. Именно на эти приключения и по атмосфере, и по сюжетной закрученности невероятно смахивает серия книг об Агате Мистери и ее двоюродном брате Ларри, которые в каждом произведении цикла раскрывают новое дело с кражей или похищением.Младшая в этой паре Агата – девочка с уникальной памятью, которая интересуется детективами и хочет стать известной писательницей сродни Агате Кристи (одно имя на двоих ни о чем не говорит?), старший – ее кузен Ларри – агент спецслужбы «ИнтерОко», которому и дают постоянно новые расследования, которыми он занимается на пару с сестричкой. Что бы он без нее делал – непонятно: мальчишка нерасторопен и вечно попадает в смешные ситуации, короче, впросак, его спасает лишь мудрость, эрудиция и серьезный подход Агаты. По сути, из цикла можно брать любое дело любую книгу вне зависимости от порядка написания (мне самой из-за отсутствия в электронке первых частей пришлось начинать знакомство с шестой истории), поскольку они между собой связаны лишь основными персонажами, а в каждом новом произведении основные факты из жизни семейства повторяются – например, то, что у ребят такое множество родственников, раскиданных по всему свету, что каждый раз путешествуя по работе в любой уголок мира, они селятся у кого-то из своих предков. Вот только в этот раз, отправляясь в Ватикан, ребята не сумели связаться с дядюшкой, поэтому впервые остановились в отеле. Ватиканское дело заключается для Агаты и Ларри, а также всегда путешествующих с ними кота Ватсона и дворецкого-боксера Кента, в поиске пропавшего письма известного художника Рафаэля (кстати, в каждой книге очень много полезных для детворы сносок, знакомящих с искусством, географией, биологией, культурой и пр. стран и городов, где оказываются герои), по совместительству оказавшегося его завещанием. Как обычно «головой» детективного расследования трудится Агата, а Ларри «подсобливает» технологиями, которыми обеспечили его в школе для юных детективов, и как обычно история пропажи наполнена интересными отсылками к тайнам и секретам древности. Поэтому всем любителям хороших детских детективов однозначно рекомендую читать данную серию историй.Рекомендую еще и потому, что несмотря на то, что эти книги как нельзя лучше подходят для отдыха, немного поломать голову все же придется, проследить за тем, чтобы не надорвать животики – тоже. А еще насладиться приятным расслабляющим чтением интересных историй, в каждой из которой действительно удастся погрузиться в атмосферу той географической точки, на которую занесло очередное расследование юных детективов, а вместе с ними и читателя!
Из секретного архива библиотеки Ватикана похищено, только что обнаруженное учёными, завещание Рафаэля-великого итальянского живописца. Агата и Ларри Мистери отправляются в Италию чтобы расследовать это дело со своим дядей Алджерноном, который может расшифровать любой старинный текст.