Таня Райт
Тепло твоих губ
Я посвящаю эту книгу женщинам, которые мне по-настоящему дороги.
Маме, моей главной поклоннице, чья сила духа и упорство помогли мне пережить самые трудные моменты жизни.
Моим сестрам Джесс и Шей, чьи безумные поступки вдохновили меня на написание многих сцен моих романов.
Бабушке, которая научила меня мечтать.
Также я посвящаю эту книгу дорогим моему сердцу мужчинам.
Отцу, который всегда был для меня примером для подражания.
Братьям Аарону и Брэндону.
Кэйду, моему замечательному племяннику. Моему кузену Марку и другу Чету. Чет, спасибо тебе за помощь и поддержку. И за то, что ты никогда не осуждал меня даже за самые глупые и сумасбродные поступки.
If only…
© 2014 Tanya Wright
© ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015
© Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015
Охраняется законодательством РФ о защите интеллектуальных прав. Воспроизведение всей книги или любой ее части воспрещается без письменного разрешения издателя. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Глава 1
Мика накрутила на палец прядь огненно-рыжих волос и поразилась, как они потускнели, словно, как и она, утратили источник жизненной силы.
Последние десять лет она не жила, а просто существовала. Временами удавалось себя обмануть, заставить поверить, что у нее все в порядке, душевные раны давно затянулись и прошлое больше не мучает. Но видимо, она ошибалась. Слишком долго пришлось подавлять душевную боль, а теперь она выплеснулась наружу.
Все это утро Мика провела в постели. Пыталась заставить себя встать, но бесполезно. Она прижала к груди любимого плюшевого мишку по имени Дрю. Обычно эта игрушка успокаивала, однако сегодня ничто не утешало. В этот мрачный октябрьский день она испытывала почти физическую боль.
Зазвонил телефон. Пришло СМС-сообщение от Джоша: «Как у тебя дела? Пожалуйста, напиши мне».
Она не стала отвечать. Просто была не в настроении общаться с кем бы то ни было. А особенно с Джошем, лучшим другом, хотя он всегда старался отвлечь от грустных мыслей. Именно ему в свое время удалось помочь ей справиться с депрессией и вернуться к жизни. Если бы Джош узнал, что с ней происходит, немедленно приехал и заставил бы встряхнуться, вынырнуть из этого состояния. Она этого не желала. Хотелось предаваться грустным воспоминаниям.
Мика положила телефон на тумбочку, наконец поднялась с постели и уныло побрела на кухню. Краем глаза взглянула на свое отражение в зеркале. Ее когда-то прекрасная, словно фарфоровая, кожа приобрела пепельно-серый оттенок, под глазами появились темные круги. Выглядела она просто ужасно. Потерянный вид, опустошенный и даже жалкий. Впрочем, стоит ли удивляться? Столь длительная депрессия не могла не отразиться на внешнем виде. К тому же последнее время Мика много ела сладкого и совершенно не следила за собой. Потому довольно сильно прибавила в весе. Как бы там ни было, внешний вид полностью соответствовал ее внутреннему состоянию.
На кухне Мика сразу же направилась к холодильнику и достала из морозилки коробку с любимым мороженым. Подруги Сабины, с которой она снимала квартиру на двоих, дома не было. Ушла по делам. Мика решила воспользоваться ее отсутствием и полакомиться мороженым. Она вообще старалась скрывать от подруги свою слабость. Правда, Сабина обо всем догадалась, как только вернулась домой, и ужаснулась:
– О боже! Неужели ты съела все это громадное количество одна? – Сабина держала в руках коробку из-под мороженого, которую Мика забыла выбросить. – И почему ты все еще в пижаме? Только что встала?
Мика попыталась придумать какое-нибудь оправдание, но так и не смогла, лишь обреченно опустила голову. Ну вот, теперь придется выслушивать упреки. Впрочем, сама виновата.
– Тебе пора с этим кончать, Мика, – строго проговорила Сабина. – Я понимаю, тебе нелегко. Но ты должна разобраться с этим раз и навсегда. И как можно скорее.
– Только не сегодня. Сегодня я не могу о нем не думать.
– Большинство людей на твоем месте уже вернулись бы к нормальной жизни. Ты ведешь себя так, словно он умер несколько дней назад. А со дня его смерти прошло уже десять лет. Послушай, у нас нет времени это обсуждать. Тебе нужно принять душ, потом мы отправимся на встречу с друзьями. Они уже заждались.
На улице девушек сразу же оглушил шум автомобильных гудков, вой сирен, ослепили яркие городские огни, в нос ударил запах рыбы, доносившийся с рынка. Повсюду были автомобильные пробки, водители в раздражении сигналили. Многие, особенно приезжие, жаловались на излишнюю суету и шум Бостона. Но Мика чувствовала себя здесь как рыба в воде. Бостон – ее родной город. Здесь нравилось все: исторические достопримечательности, шум, не затихавший ни на минуту, многонациональность Бостона. Не смущали даже ирландская и итальянская мафии, неотъемлемая часть бостонской жизни.
Когда Мика и ее друзья, Джош, Сабина, Ханна и Джеми, гуляли по улицам города, они чувствовали себя его полноправными хозяевами. Впрочем, друзья имели на это все основания. Сабина модель. Ханна выглядит как модель. В компании этих красивых, успешных, уверенных в себе молодых людей она казалась чужой.
Хотя было довольно прохладно, на улицах, как всегда в пятницу вечером, царило оживление. То и дело попадались подвыпившие студенты. Многие из них вели себя странно. Особенно поразила одна девушка, которая останавливала каждое проезжавшее такси и кричала:
– У вас есть мятная жвачка? Неужели ни у кого нет этой долбаной мятной жвачки?
«Что за черт? – думала Мика. – Весь мир сошел с ума».
Сегодняшнее мероприятие никак нельзя было назвать праздничным, тем не менее Мика решила принарядиться. Надела туфли на высоких каблуках, довольно открытый топ и даже приклеила накладные ресницы. Впрочем, надеть эти туфли убедила Сабина. Мика не носила обувь на высоких каблуках уже целый год и потому теперь еле переставляла ноги, в очередной раз пожалев о том, что последовала совету подруги.
– О боже, как я люблю этот город! Особенно ночью. Почему бы нам не совершать такие прогулки каждый вечер? – Сабина с огромным трудом старалась удержать равновесие. Как и Мика, она надела туфли на шпильках.
Всякий раз, когда она спотыкалась на выбоинах асфальта, Джеми поддерживал ее.
– Все мы взрослые работающие люди. В отличие от студентов и пенсионеров у нас нет времени разгуливать по ночам.
– В таком настроении ты вряд ли сможешь как следует повеселиться сегодня вечером, – нахмурившись, проговорила Ханна.
– Но я… Неважно. Я все равно не собиралась веселиться. Повод-то не из веселых.
Мика сразу же пожалела о своих словах. Не следовало так откровенно говорить о своих чувствах.
– Послушай, Мика, Дрю был веселым человеком. И потому мы должны как следует повеселиться в память о нем.
– Не думаю, что это хорошая идея, – возразила Мика, искоса взглянув на Джеми, кузена Дрю. Те были близки, словно родные братья, и потому Джеми понимал чувства Мики, как никто другой, но, как все мужчины, был сдержанным человеком и потому лишь неопределенно пожал плечами, предоставив Мике выпутываться из создавшегося положения самой.
– Мика, ты тоже должна выбросить из головы эти печальные мысли. Он всегда хотел, чтобы ты была веселой и беззаботной.
– Да, если бы Дрю увидел свою любимую Мику подавленной и мрачной, просто сошел бы с ума от горя, – вставил Джош, с нежностью взглянул на Мику и обнял ее за плечи. – Я понимаю, что ты чувствуешь в годовщины его смерти. Но разве сегодняшний день памяти чем-то отличается от девяти предыдущих?
Все эти годы Мика сдерживала чувства. Казалось, ей даже удалось смириться с утратой. Почему же сегодня сердце разрывается от мучительной тоски? Еще ни разу за все эти десять лет она не чувствовала такого отчаяния и горечи.
Порыв холодного, пронизывающего ветра чуть не сбил ее с ног. Она застегнула пальто до самого ворота и прижалась к Джошу. Его большое сильное тело могло защитить от пронизывающего октябрьского ветра, словно стена.
– Ты замерзла? – Джош притянул Мику к себе и с нежностью погладил по руке. – Почему ты не отвечала на мои эсэмэски? Не хотелось со мной общаться?
– Дело не в этом.
– Значит, ты не отрицаешь, что читала мои сообщения? Почему не отвечала на них?
– Честно говоря, мне сегодня действительно тяжело общаться с кем бы то ни было. Особенно с тобой.
– Признайся, опять объедалась мороженым?
– Не твое дело.
– Ну и что с тобой делать? – Джош обнял Мику и одарил ее обворожительной улыбкой.
– Вообще-то пытаюсь бороться с этой слабостью, – сказала Мика. – За последние месяцы я набрала несколько фунтов и теперь с трудом влезаю даже в трикотажные брюки.
– Вот ужас! – рассмеявшись, воскликнул Джош.
– Ничего смешного, – одернула Мика. – Для меня это довольно серьезная проблема.
Джош понял, что его смех обидел Мику, и поспешил перевести разговор на другую тему.
Каждый год шестого октября Мика и четверо ее друзей отмечали годовщину смерти Дрю в «их» пабе в центре Бостона. На этот раз все должно было быть так же, как раньше. Однако Мике казалось, что сегодняшний день памяти станет для нее тяжелее предыдущих. Она не понимала, почему так происходит. Но когда думала о том, что сегодня вечером они будут сидеть в пабе, вспоминая Дрю, и пить за упокой его души, сердце сжималось от мучительной боли. Как только они вошли в паб, Мика поняла, почему у нее такое настроение. Сабина сегодня сказала, что любой на ее месте уже давно вернулся бы к нормальной жизни. Она абсолютно права. Сабина, Джеми, Джош и Ханна были привязаны к Дрю не меньше. И только она зациклилась на воспоминаниях о нем. Им же удалось найти в себе силы жить дальше.
Дело в том, что все эти годы Мика всеми силами старалась убедить себя в том, что воспоминания о Дрю не причиняют ей боли. Недавно поняла, что никогда и никого не сможет полюбить так, как любила Дрю, свою первую и последнюю любовь.
– За Дрю, – провозгласил Джеми и поднял стакан.
Остальные последовали его примеру. Интересно, догадываются ли они, что сейчас творится в душе Мики? Понимают ли, что она до сих пор не смогла оправиться после смерти возлюбленного? И если догадываются о ее чувствах, что о ней думают? Мика несколько минут наблюдала за ними.
Казалось все, кроме нее, забыли о поводе, собравшем их здесь. Мужская половина компании смотрела футбольный матч по телевизору с большим экраном прямо напротив них. Девушки играли в своих телефонах. Неужели даже день памяти для них несерьезен, неважен?
В этот момент в руках Ханны завибрировал телефон.
– Мне нужно ответить на звонок. Я скоро вернусь.
Сабина присоединилась к группе незнакомых парней, сидевших за соседним столиком. Джош встретил своих друзей и тоже перешел за другой столик. Мика и Джеми остались одни. Некоторое время молчали. Мика задумчиво провела пальцем по бокалу, не зная, что сказать. Так ничего и не придумав, опять погрузилась в воспоминания.
Сразу после смерти Дрю мать отвела ее к психоаналитику. Во время сеансов он практически ничего не говорил, лишь молча слушал. Мика рассказала ему о своих чувствах, поделилась горечью утраты. После нескольких сеансов решила, что излечилась, и перестала к нему ходить.
Конечно, горе нисколько не уменьшилось, но теперь она, по крайней мере, могла держать себя в руках. Однако каждый год наступал период, когда она опять погружалась в депрессию. Большую же его часть всеми силами убеждала себя в том, что нет смысла думать о Дрю, копаться в воспоминаниях многолетней давности. Теперь Мика поняла: чем больше она себя убеждает в том, что все это не имеет значения, тем сильнее становились страдания и росла душевная боль. Но, как бы там ни было, она как-то прожила эти десять лет.
Однако чем ближе подходила десятая годовщина смерти Дрю, тем больше Мика понимала, что пережить этот период будет трудно. Сначала пробовала как-то бороться с тоской, но безуспешно. Она с ужасом ожидала шестое октября, хотя раньше день памяти не был таким уж тяжелым. Последнее время она все чаще задумывалась, как бы могла сложиться жизнь, если бы Дрю остался жив.
Мика заметила, что Джеми то и дело посматривает на часы.
– Ты куда-то спешишь?
– Вообще-то да, – признался Джеми. – Мне пора домой. У меня масса дел. – Он устало провел рукой по лицу. Вид у него был ужасно измученный.
– Но ведь сегодня пятница.
– Да, но работа на ферме никогда не заканчивается. Прости, мне действительно пора.
– Конечно, иди, если нужно.
Чмокнув ее в щечку, он направился к выходу. Мика тряхнула головой. Да, не ожидала такого от Джеми. Неужели и для него этот день ничего не значит? Раз уж он относится к этому как к пустой формальности, что говорить об остальных?
Джеми всегда поддерживал Мику, больше других понимал ее чувства. И вот… Она зашлась от ярости и обиды. Да, конечно, у каждого своя жизнь. Но, между прочим, могли бы проявить к памяти Дрю хоть капельку уважения. Этот день всегда был для них чем-то священным. Мика думала, что воспоминания о Дрю для них не менее дороги, чем для нее. Но сегодня они вели себя так, словно он для них посторонний. Неужели только она до сих пор не оправилась?
Казалось, после смерти Дрю в душе у нее саднила незаживающая рана. Она думала, что горе друзей нисколько не меньше, чем ее собственное. Ошибалась. После смерти Дрю Мике удалось вернуться к нормальной жизни. Тем не менее с каждым годом горе не только не ослабевало, еще больше усиливалось. И вот теперь скорбь опять захлестнула. Мика одним глотком осушила бокал, допила порции Ханны и Сабины.
Но ведь когда-то ей удавалось справляться. Почему сейчас иначе? Почему все вышло из-под контроля? Ее жизнь, чувства, все на свете. Нужно покончить с этим раз и навсегда. В конце концов, со дня смерти Дрю прошло десять лет. Завтра она начнет новую жизнь. Она, несомненно, сможет. Возможно, осознание горя и невозможности забыть Дрю даже к лучшему. Нет ничего хуже подсознательных эмоций, когда человек не может до конца понять, что его мучает. Сегодня вечером она позволит себе погоревать о Дрю, быть может, даже напьется до потери сознания. А завтра начнет жизнь с чистого листа.
Мика огляделась – посмотреть, чем заняты друзья. Сабина и Джош присоединились к какой-то компании. Подруга отчаянно флиртовала с мужчинами. Вокруг них всегда собиралось много людей. Никто не мог устоять перед их обаянием. Экзотическая красота Сабины сражала мужчин наповал.
Джош никогда не делал первого шага в отношениях с женщинами. Не пытался специально с кем-то познакомиться. Они сами бросались на него, словно стервятник на жертву. Однако никто из них и представить себе не мог, каким опасным обольстителем может быть Джош. Женщины не знали, что его следует остерегаться. Сегодняшний вечер не стал исключением. Джош стоял, облокотившись о стойку, и флегматично окидывал взглядом паб. Спустя несколько минут возле него собралась стайка женщин, жаждущих отношений.
К столику подошла официантка, Мика заказала себе еще выпивки. Многие люди считают алкоголь лучшим средством борьбы с депрессией. Что ж, она последует их примеру.
Мика не заметила, как вернулся Джош.
– А где остальные?
– Ханне кто-то позвонил, она вышла ответить на звонок. Сабина ушла с тобой. Джеми уехал домой.
– Джеми уехал домой?! – Казалось, эта новость расстроила Джоша не меньше, чем Мику. – Признаться, не ожидал от него такого.
Некоторое время он задумчиво смотрел на нее. Она терпеть не могла этот пронизывающий взгляд. Казалось, он читает ее мысли.
– Что с тобой? Ты чем-то расстроена?
Мика пожала плечами. Не знала, что ответить. До недавнего времени она практически никогда не делилась с окружающими своими чувствами, напоминая закупоренную бутылку, которая вот-вот взорвется – и содержимое прольется через край.
Внезапно Мика поняла, почему у нее сегодня плохое настроение. Она завидовала друзьям. Их жизнь гораздо интереснее и ярче, чем ее собственная. В сущности, у нее не было никакого жизненного опыта. Она боялась заводить новых друзей или искать новую работу. Ничего не хотелось менять в своей жизни. Так и жила в своем коконе, больше всего на свете опасаясь вылезти наружу. За все эти годы даже не попыталась завести отношения с мужчиной, да, боялась перемен, которые, возможно, принесли бы только боль и страдания, после чего невозможно оправиться. А друзья вели бурную, полную событий жизнь. Постоянно влюблялись, заводили новых друзей и не боялись перемен.
Теперь Мика поняла: ей во что бы то ни стало нужно покончить с этим. Захотелось, подобно друзьям, почувствовать себя живой.
– Ты сегодня слишком много пьешь. Не похоже на тебя. Остановись, пока не поздно. Что я буду с тобой делать, если напьешься? Не нести же тебя домой на руках? – Джош беспокоился.
Мика бросила задумчивый взгляд на опустевший стакан. Интересно, сколько порций она выпила? Впрочем, какая разница?
– Сегодня я за себя не отвечаю. Тебе придется с этим смириться.
– О черт!
– Смотри, вон та девушка, кажется, хочет с тобой поговорить.
– И что?
– Да вроде и ты не прочь пообщаться с ней. Почему бы тебе к ней не подойти?
– В данный момент я разговариваю с тобой.
– Значит, мне посчастливилось провести вечер в твоем обществе?
– Ну да.
Мике показалось, что пронизывающий взгляд его серых глаз обжег ее.
– Хочешь сыграть в игру?
– В какую игру?
– Давай угадывать характеры посетителей паба по тому, что они пьют.
Мика посмотрела на него как на сумасшедшего.
– Не смотри на меня так. Это очень забавная игра.
– Ну хорошо. Только ты первый.
– Видишь того парня в красной рубашке за соседним столиком? Он смотрел цены на коктейль «Маргарита». Но, видя недовольство бармена, решил заказать виски. Видишь, он дал бармену пятьдесят долларов. Именно столько стоит в этом пабе виски.
– Значит, мы будем оценивать не характер, а финансовое положение посетителей паба? – со смехом уточнила Мика. – Что ж, мне это нравится. Продолжай.
Мика увидела, как бармен подошел к парню в красной рубашке и поставил перед ним стакан с янтарной жидкостью. Но прошло несколько минут, а парень к нему так и не притронулся.
– Почему он не пьет свой виски?
– Это для него слишком крепкий напиток, потому он и хотел заказать «Маргариту».
«Ну и дурак!» – удивленно подняв брови, подумала Мика.
Джош сделал большой глоток пива. В этот момент мимо их столика прошла необыкновенно красивая женщина и призывно улыбнулась Джошу. От возмущения Мика потеряла дар речи. Еще никогда в жизни она не видела таких нахалок. Неужели не заметила, что он не один? Впрочем, рядом с этим сногсшибательным красавчиком Мика совершенно терялась. Возможно, незнакомка просто не обратила на нее внимания. Мике стало очень обидно. Джош улыбнулся женщине в ответ и сразу же от нее отвернулся. Некоторое время смотрел на парня в красной рубашке, который так и не притронулся к виски.
– Ну что ж, теперь твоя очередь.
– Не знаю. Боюсь, у меня не получится.
– Ладно, возьму инициативу в свои руки. Видишь секс-бомбу за дальним столиком? Она уже полчаса потягивает «Корону». Она красива, выпила совсем немного и к тому же пришла сюда одна. Временами строит глазки мужчинам вокруг. Держу пари, хочет, чтобы кто-нибудь из них купил ей выпивку. Потом она скажет, что никуда не пойдет с парнем, заплатившим за ее коктейль. Но по ее глазам он поймет, что она на все согласна.
– Да уж, буйная у тебя фантазия. Ты всегда затеваешь эту игру, когда приходишь в бар? – Мика рассмеялась.
Джош неопределенно пожал плечами.
– А что бы ты сказал обо мне, если бы мы были незнакомы, глядя на то, с каким выражением лица я пью?
– Ну, во-первых, сразу бы обратил внимание на то, что ты пьешь разные напитки. И, судя по всему, воруешь выпивку у своих друзей, которые куда-то ушли. Наверное, я бы подумал, что у тебя нет денег, чтобы расплатиться. Ну и, судя по количеству выпитого, мне бы пришло в голову, что завтра утром ты ничего не будешь помнить о сегодняшнем вечере.
– Исчерпывающая характеристика. Почему бы тебе не подойти к столику мисс Короны? Она уже давно строит тебе глазки. – Под влиянием выпитого Мика стала раскованной. Язык у нее заплетался, и Джош понял, что она уже порядочно набралась. Он подмигнул ей:
– Прошу тебя, не наделай сегодня глупостей.
– Может быть, ты за мной проследишь?
– Прослежу. Надеюсь, не выведешь меня из терпения.
– Хорошо иметь таких надежных и верных друзей, которые придут на помощь в трудную минуту.
– Ты всегда можешь на меня рассчитывать.
От большого количества алкоголя у нее кружилась голова и звенело в ушах. Лицо Джоша начало расплываться. Мика тряхнула головой, туман перед глазами немного рассеялся. Она опять взглянула на Джоша. В очередной раз ее поразили его красота и мужественность. Похож на железную скульптуру. Его широкие плечи и грудь выглядели необыкновенно мужественно. Черты лица были жесткими, но на удивление красиво очерченными. Серые глаза меняли цвет в зависимости от освещения. Иногда принимали зеленоватую, а временами голубоватую окраску. Должно быть, многим женщинам нравились его глаза, однако Мика предпочитала голубоглазых мужчин. Должно быть, потому, что у Дрю были небесно-голубые глаза.
Ей вдруг вспомнилось лицо Дрю. Мика залпом осушила бокал и подозвала официантку, чтобы та принесла ей еще порцию. Воспоминания нахлынули с новой силой. Джош сделал движение, порываясь уйти.
– Не бросай меня, – жалобно попросила Мика.
– Мне кажется, тебе и без меня хорошо.
– Просто я не хочу, чтобы ко мне кто-нибудь пристал.
– Не волнуйся. Твой мрачный, угрюмый вид способен отпугнуть кого угодно. Честно говоря, твой взгляд даже меня временами пугает. Я хочу выпить воды. Не понимаю, куда запропастилась официантка. Пойду поищу ее. Не волнуйся, я скоро вернусь.
Только теперь Мика осознала свою ошибку. Алкоголь не только не помог справиться с воспоминаниями, наоборот, усилил их. С каждой выпитой рюмкой они становились все тягостнее, невыносимее. И тогда, чтобы справиться с душевной болью, Мика заказывала еще порцию спиртного. Стало только хуже. От текилы и болезненных воспоминаний голова Мики пошла кругом. Перед глазами проносились счастливые картинки из далекого прошлого. Мика и Дрю познакомились, когда учились в школе. Они обещали друг другу никогда не расставаться. Мика и Дрю мечтали о своих будущих детях, о доме, где они проживут долгую счастливую жизнь и вместе состарятся. Но всему этому не суждено было сбыться. В ту ночь, когда погиб Дрю, ее жизнь рухнула. Она поняла, что ей больше не суждено быть счастливой.
«Господи, ну зачем я растравляю свои раны?» – думала Мика.
– Что с тобой, Мика? Ты ужасно выглядишь, – послышался за спиной голос Джоша.
«Зато ты выглядишь прекрасно», – подумала она. Интересно, откуда в голове такие мысли?
Джош взял ее за подбородок и посмотрел прямо в глаза.
– Сколько ты выпила, пока меня не было?
– Какая разница? Мне только что пришла в голову мысль. Если бы Дрю не погиб, сейчас ему было бы двадцать восемь лет. Можешь себе представить?
– Да, это действительно трудно представить.
– Да, время над ним не властно. Ему всегда будет восемнадцать.
– Тебе пора домой.
– Со мной все в порядке. Я почти совсем не опьянела. Честное слово.
– Ты смеешься? Все это время пила без остановки. Не понимаю, как я мог оставить тебя одну. Что на тебя нашло? Ты же практически не пьешь.
Он взял ее за руку, помог подняться из-за стола и подал пальто.
Интересно, почему он так забеспокоился? Она ведь выпила не так уж и много. По сравнению со студентами, которых они до этого встречали на улице, ее даже нельзя назвать пьяной. Но для Мики, которая еще никогда в жизни не напивалась допьяна, даже такое количество было весьма ощутимо.
Голова кружилась, в ушах шумело. Она даже не помнила, сколько выпила. Внезапно пол под ногами качнулся. Она схватила Джоша за руку, чтобы не упасть. Да, он прав, она действительно сильно перебрала. И что самое плохое, выпитое не принесло ни малейшего облегчения.