– Во как? И этот чёрный день у него уже настал?
– Настал. Сестра младшая белокровием болеет. Для лечения деньги нужны. Вот и приехал сюда за спрятанным золотом.
– Достал.
– Нет, полиция, за ним по пятам ходит, следит. Оказывается тут таких как мы много и за всеми власти следят, а в нужную минуту нагрянут и отберут находку.
Джулия призадумалась, и было отчего. Без сомнений и они с сестрой тоже под колпаком находятся.
– Слушай, а ты про нас случайно не проговорилась?
– Нет, конечно! Мы туристки из Парижа и всё. По вечерам пою на публику.
– У тебя это отлично получается.
Жасмин пошла под душ, оставив Джулию в раздумьях.
– Я сегодня поняла, что нам одним не добыть золото, – сказала посвежевшая после душа Жасмин, вытирая на ходу волосы.
– Я тоже сейчас об этом размышляла. Нам помощник нужен.
– Причём мужского пола.
Сёстры молча переглянулись. Первой заговорила Джулия.
– А с чего это тебе Саркис всё выложил?
– Он влюбился, а когда человек влюблён, то начинает откровенничать. – И со многими у тебя так было?
– Со многими. Уже и счёт потеряла.
– Вот я всё думаю. Как это ты умудрилась до сих пор замуж не выйти и не заиметь детей?
– Не знаю, сестра, не знаю, – задумчиво ответила Жасмин, поглядывая через окно наружу, – ну вот, посмотри. Саркис наш гуляет по двору и влюблёнными глазами смотрит на наши окна. Остаётся, чтобы ещё серенаду спел.
Жасмин вышла на балкон и крикнула:
– Давай, уж подымайся. Дело есть.
– Ты думаешь ему можно полностью довериться?
– Можно. Я в этом не сомневаюсь.
– Откуда такая уверенность? Ты знакома с ним всего лишь несколько часов.
– Моя интуиция и мой опыт ещё не подводили. Доверься мне, сестрица. Если человек откровенничает, то его опасаться не следует.
Утром, после завтрака все трое пошли к острову Ктуц.
– А всё таки молодчина ваш отец! – сказал Саркис, – все в земле золото прячут, а он под водой.
– Интересная традиция местных жителей – прятать нажитое на чёрный день.
– Об этом теперь знают все. После того как отсюда ушло армянское население хлынули, как на Клондайк, толпы чёрных копателей и до сих пор ищут чужое золото, – рассказал Саркис.
– Ну, своё то ты смог найти?
– Нет. Опоздал. Хранилище было пустым.
– А ты хорошо искал?
– Конечно. Я приехал сюда с металлоискателем.
– Правда? – обрадовалась Жасмин, – и где этот прибор сейчас?
– Полиция забрала в первый же день. Сказали, что вернут, когда буду уезжать.
– Выходит ты у них под пристальным вниманием?
– Без прибора и в вашей кампании я уже не представляю никакого интереса.
Тем временем они близко подошли к острову. По форме он действительно напоминал птичий клюв, но размерами был мал и необитаем.
– Попасть туда можно двумя путями: на лодочке и по древней каменной дороге. Её построили правители царства Урарту. Видите огромные валуны под водой? В древности они были надводными, но уровень озера с тех пор изменился, и камни поглотила вода.
– Как же мы будем идти по ним? – обеспокоилась Джулия.
– Придётся одеть резиновые сапоги. Они тут повсюду продаются. И потом нам ведь не надо достигать острова. Золото спрятано не там, а на полпути, где то под этими камнями. Только вот под каким – это предстоит выяснить?
– Да уж, – вздохнула Джулия, – нам нужно ещё решить эту головоломку.
– Решим, не бойся, – подбодрила Жасмин, – пошли обратно. Сегодня тут больше делать нечего. Заодно и сапоги купим.
– И не только, – многозначительно произнёс Саркис.
– Что ещё?
– Увидите. Всему своё время.
Все трое пошли в магазин рыболовных принадлежностей и Саркис помимо резиновых сапог, купил маску с трубкой для подводного плавания и удочку.
– Ты и правда собрался тут рыбу удить? – поинтересовалась Жасмин.
В это время навстречу вышли те двое знакомых им по пляжу полицейских.
– Ну как отдыхаете, гости дорогие?
– Отлично!
– Я вижу, вы собрались рыбу ловить?
– Да, вот хотим порыбачить, – ответила шустрая Жасмин.
– Самое удобное место – это с тех камней, что по дороге на остров Ктуц.
– Вот именно там и собираемся ловить.
– В наших солёных водах водится только одного вида рыба – тарех. Вкусная, но очень ершистая.
– Вот её то мы и попробуем поймать, – ответил Саркис и демонстративно помахал купленной удочкой.
– Отличная идея. Это намного полезней, чем бродить с металлоискателем. Удачного вам клёва, – сказали полицейские и ушли.
– Ходят тут, всех высматривают, вынюхивают, ищейки, – посетовал Саркис.
– Ну и пусть, – махнула рукой Жасмин, – зато теперь не будут нас подозревать. Они клюнули на нашу удочку.
– Вроде бы да, хотя от этих ищеек можно всего ожидать.
Уже в прохладе гостиничного номера Саркис спросил:
– Как звали вашего отца?
– Мирон.
– Но, это же не число.
– Он сказал, что надо высчитать тот камень номер которого кроется в его имени.
– Не мог сразу цифру сказать? – посетовала Жасмин.
– Не мог, он цифру забыл. Помнит, что она связана с его именем, – принялась оправдывать отца Джулия.
– Ну, вот теперь будем ломать голову.
– Ладно, хватит жаловаться на старого человека. Мы решим эту задачу, – заступился за Мирона Саркис.
– Как?
– А ну дай коврик с алфавитом.
Саркис стал внимательно его изучать.
– Вот смотрите как гениально просто.
Сёстры склонились над буквами. Голова Жасмин легонько коснулась лица Саркиса, и тот глубоко вдохнул аромат её волос.
– Не отвлекайся, – с улыбкой произнесла она, – решим ребус, найдём золото, а потом будем наслаждаться жизнью.
Саркис понимающе посмотрел в глаза Жасмин и продолжил:
– Вот смотрите. Армянские буквы до изобретения арабских чисел обозначали также цифры. Первая девятка букв – это числа до десяти, вторая – до ста, третья до тысячи и так далее.
– Как интересно! Ну и какая цифра получается от слова Мирон?
– А сейчас сложим и посмотрим – вот готово – 6020. Под этим камнем и находится искомый кувшин с золотом.
Сёстры подняли головы и одновременно произнесли:
– Молодец Саркис!
– Так, давайте проверим ещё одно имя. Как звали отца Мирона? Помните?
– Помним, Вартан, а зачем?
– Ну, мало ли что? Вдруг отец перепутал и вместо имени вашего деда запомнил в качестве шифра своё.
– Верно, говоришь парнишка! Теперь высчитай цифру для имени Вартан.
После сложения цифра от имени Вартан, как и предполагалась, оказалась в два раза больше.
Золотоискатели приуныли.
– Ладно, не вешайте носы, – приободрила их Жасмин, – не думаю, что наши отцы умудрились так далеко упрятать золото.
На следующий день все трое вновь пошли к острову Ктуц.
– Всем одеть сапоги, – скомандовал Саркис и ступил на первый камень.
– Стойте, – скомандовала Жасмин, – счёт камней надо вести со стороны материка или со стороны острова?
– Ну, это я уже не знаю, – опустил безнадёжно руки Саркис.
– Не унывайте, – вмешалась Джулия, – надо будет посчитаем с обеих концов. Но думаю, правильным окажется счёт с материковой стороны.
Они начали отсчёт и когда дошли до 6020 камня уже порядком устали.
– Мы почти прошли треть пути от материка, – резюмировал Саркис.
– Каков наш дальнейший план действий?
– Начинаем удить рыбу.
В это время мимо в направлении острова прошли прочие туристы, но любителей рыбалки пока не наблюдалось. Сёстры принялись имитировать рыбную ловлю, а Саркис разделся, одел маску с трубкой и полез в воду.
– Саркис! –обратилась игриво Жасмин, – я забыла тебя спросить. Ты хорошо ныряешь?
– Тут, на озере все умеют нырять, даже кошки, – ответил Саркис и исчез под водой.
Южное солнце нещадно палило. Саркис выныривал, набирал воздух и снова уходил под воду, а сёстры ждали с удочкой в руках и только разноцветные шляпы спасали их от перегрева. Наконец, Жасмин не выдержала, скинула одежду и встала во весь рост, охотно демонстрируя свой раздельный купальник, и отлично сохранившуюся к сорока пяти годам фигуру.
– Вода холодная, не стоит лезть, – предупредил вынырнувший Саркис, и добавил уже более восторженно, – но разделась ты не зря. В купальнике выглядишь просто отлично.
– Ладно, хватит меня разглядывать. Говори что нашёл?
– Ровным счётом ничего. Тут пусто. Так что сворачиваем удочки и пойдём считать камни со стороны острова.
– Нет уж. На сегодня хватит. Я устала. Пошли в отель, – запротестовала Джулия.
Уже сидя в прохладе гостиничного номера, Жасмин засомневалась:
– А может, нет никакого кувшина с золотом?
– Думаешь, зря ищем? – спросила Джулия, – думаешь, отец на старости лет принял желаемое за действительное?
– Нет не зря, – вмешался Саркис, – ваш отец прав. Золото есть.
– Откуда такая уверенность?
– От того насколько оригинальным способом оно упрятано. Закопанное под землёй было похищено турками после бегства армянского населения, а то, что спрятано под водой – осталось.
– А может и это разграбили?
– Не разграбили. Я бы узнал. Туркам никогда в голову не придёт мысль, что можно прятать богатство в таком уникальном месте. Не где –нибудь под деревом, а под камнем заложенным ещё при царстве Урарту. Не перестаю восхищаться вашими предками. Можете ими гордиться.
На лицах Джулии и Жасмин загорелись довольные улыбки.
– А ещё я понял, что считать камни со стороны острова не имеет смысла.
– Это почему же?
– Потому что противоречит логике. Не будет человек, живущий на материке высчитывать место для схрона с обратной стороны. Это, во первых, неудобно для него самого, да и к тому же бессмысленно.
– Согласна с тобой, – утвердительно кивнула Жасмин, – а как насчёт варианта с шифром слова Вартан?
– И тут логики мало, – вмешалась Джулия.
– Объясни.
– Давайте представим себя на месте отца с дедом. Они же вместе готовили этот схрон? Вартан зашифровал имя старшего сына, который нырял и прятал золото. Оно и короче и роднее.
– Не могу не согласиться, – ответил Саркис, – но проверить вариант с Вартаном не помешало бы.
Было раннее утро. Солнце едва показалось над кромкой озера, знаменуя всему миру начало своего восхода.
Так и не привыкшая к переменам часовых поясов американка Джулия, ёжась от утренней прохлады, вышла на балкон, Во дворе отеля не было ни души, но вскоре у входа появилась одинокая мужская фигура. Это был сильно продрогший Саркис. Джулия помахала ему рукой.
– Живо подымайся к нам.
Саркис зашёл мокрый и насквозь озябший.
– Ты что в озеро нырял? – догадалась Джулия, – а ну живо скидывай одежду и лезь под горячий душ.
Саркис так и поступил.
Джулия включила чайник.
От утреннего переполоха проснулась Жасмин и с сонным лицом принялась сладко потягиваться. Из под ночной рубашки к удовольствию Саркиса нарисовались напрягшиеся соски её грудей. Полуголая, с взъерошенными волосами, она выглядела очень сексапильно.
– Что это вы тут расшумелись? – вяло спросила Жасмин, не обращая внимания на пожирающий её взгляд Саркиса.
– Саркис устроил ночное купание в озере и насквозь продрог.
– Вот сумасшедший!
– Не сумасшедший я, – возразил Саркис, – решил проверить вариант с шифром «Вартан».
– Ну и каков результат? – почти одновременно спросили сёстры.
– Как и прогнозировалось – нулевой.
– Зря мёрз значит?
– Нет не зря. Теперь у нас остался только один вариант – шифр «Мирон».
– Который вчера не сработал, – грустно резюмировала Жасмин.
– Не сработал, потому что тут есть какая- то ошибка, – ответил Саркис, попивая горячий чай.
– Что за ошибка?
– Сейчас выясним. Вот только отогреюсь и начну соображать.
– И охота тебе было в утреннюю рань в воду лазить? Пошли бы туда вместе, в полдень.
– Во-первых, в полдень любопытных глаз много, а во- вторых, считать в два раза больше надо, вы бы устали. Короче, сделал я по-быстрому и всё, а отрицательный результат – тоже результат. Теперь всё внимание на шифре «Мирон».
– Подождите меня, ничего не обсуждайте пока не приму душ, – сказала Жасмин и, взяв одежду в охапку, побежала в ванную.
Джулия улыбнулась ей вслед. Она понимала, что Саркис сестре нравился, и потому естественным было её желание побыстрее привести себя в порядок.
Жасмин вышла из ванной свежая, с наведённым марафетом и ко всему готовая. Как говорят в Америке – ready for use.
– Ну, давай Сако, соображай.
А Сако уже пристально рассматривал коврик с алфавитом.
– Ну конечно! – воскликнул он, хлопнув себя по лбу.
Внимание сестёр было полностью приковано к Саркису.
– Говори, не томи.
– На этом коврике отображён современный алфавит.
– Ну и что? Алфавит он и в Африке алфавит, – заметила Жасмин.
– Армянский алфавит создан в шестом веке нашей эры и претерпел некоторые изменения. Например, буква «О». Она внесена недавно. В начале 20 века её не существовало.
Сёстры озадачено переглянулись.
– Вы могли этого не знать, но я то ходил в армянскую школу и потому мне известно.
– Ладно, знаток армянского языка, – сказала Жасмин, – давай теперь заново считать.
– Тут есть ещё одна проблема, – медленно и задумчиво произнёс Саркис.
– Какая ещё проблема? – теряя терпение, спросила Жасмин.
– В написании имени вашего отца.
Сказав это? Саркис взял ручку и написал на бумаге MIRON.
–Так ведь было написано в его американском паспорте?
– Правильно.
– А теперь вспомните, как его звали родители? Среди ванских армян нету имени Мирон. Наверняка его звали Миран! Имя Miron вместе с английской О он получил в американском приюте. В начале века буквы О не было в армянском алфавите.
– Точно! – воскликнула Джулия, – его имя от рождения было Миран.
Все трое с облегчением вздохнули.
Саркис снова взял ручку и после недолгого сложения написал цифру 5621.
– Вот под каким камнем спрятано ваше золото, – заключил он торжественно, – это же надо до такого додуматься! И место уникальное подыскать, и номер камня зашифровать армянским алфавитом так, чтобы ни один, не то что турок, а даже свой человек не догадался.
Жасмин, не выдержав восторга, бросилась целовать Саркиса во все щёки, ну а тот возьми и в ответ поцелуй её в губы.
Нельзя сказать, что Жасмин это не понравилось. Наоборот, французский поцелуй с армянским пылом застрял во времени, и если бы не предупредительное покашливание Джулии, то неизвестно чем бы он закончился.
– Сейчас не время ванильничать, – заключила она, – одеваемся и живо идём на озеро.
Ещё до полудня, высчитав пять тысяч шесть сот двадцать один камень, все трое встали над ним.
– Может мне с тобою нырнуть? – спросила Жасмин.
– Не стоит, душа моя, – ласково ответил Саркис, – просто посиди тут в своём купальнике и подожди.
Саркис исчез под водой. Потянулись долгие секунды ожидания. Наконец то, он вынырнул и, жадно глотая воздух, произнёс:
– Есть!
– Что есть?
Саркис схватился за голые бёдра Жасмин и, заполняя дыханием пространство между ними, сказал.
– Два кувшина в нише между камнями.
– Пустые?
Саркис разжал кулак, и на бедре Жасмин засверкала на солнце золотая монета.
– Не может этого быть!
Жасмин тут же спрыгнула в воду и повисла на шее Саркиса.
– Я иду с тобой, – произнесла она.
– Там глубоко, метров четыре будет. Золото замуровано между камнями. Еле нашёл. Остаётся поднять наверх.
Все трое огляделись вокруг. Народу в сторону острова всё прибывало. Туристы уныло смотрели на удочку с поплавком, надеясь уловить момент клёва.
Джулия достала матерчатую сумку и повесила в воду.
– Монеты будешь насыпать прямо сюда, скрытно от чужих глаз.
– Правильно! А я буду тебе помогать, – поддержала идею Джулии сестра.
Саркис наполнил лёгкие воздухом, оттолкнулся от Жасмин и нырнул. Две минуты ожидания прошли как два года. Вдруг кто- то чувствительно ткнул Жасмин в пах. Она вздрогнула, но догадавшись, что надо делать, быстро опорожнила под водой содержимое кувшина в сумку. Звон рассыпающегося благородного металла был слышен даже через воду.
– Там есть ещё один, – жадно ловя воздух, произнёс Саркис и, поцеловав Жасмин в грудь, снова нырнул.
Жасмин повертела пустой кувшин и хотела уже выкинуть в воду, как Джулия перехватила её.
– Не надо выкидывать! Это память о наших предках.
Второй кувшин был поднят так же как и первый.
– Это всё? – спросила Жасмин.
– Всё вроде, – ответил, тяжело дыша Саркис.
– Сако, миленький! Отдышись, как следует и проверь ещё разок. Ты же сам сказал, что они там в глубине среди камней.
– Отец не говорил вам сколько всего кувшинов? – спросил Саркис.
– В том то и дело, что не говорил, – ответила Джулия. – сказал, что золота много и всё.
– Ладно, тогда ещё нырну.
Саркис тщательно протёр стекло маски, плотно её нахлобучил и нырнул.
Жасмин от нетерпения принялась барахтаться в воде, дрыгая ногами и задела по голове выныривающего Саркиса.
– Ой, прости меня, мой милый!
Саркис вынул её из воды и посадил обратно на камни.
– Есть там третий, – произнёс он тяжело дыша ей между бёдер, – но очень глубоко упрятан.
– Не смог поднять?
– Дыхания не хватило.
– Может стоит с аквалангом попробовать? – предложила Джулия.
Саркис тоже выпрыгнул из воды и уселся рядом с Жасмин.
– Акваланг надо ещё достать, а это привлечёт ещё сильнее внимание и погубит дело, – возразил Саркис.
– Тогда что ты предлагаешь? Оставить третий кувшин на дне? – спросила Жасмин.
– Нет, конечно. Не думаю, что ваш отец пользовался в начале века аквалангом. Если уж смог он туда его просунуть, то и я смогу его достать. Вот только отдохну чуток и нормально отдышусь.
Саркис действительно уже подустал.
– Может, отложим на завтра? – сжалилась Жасмин.
– Нет! Завершим это дело сегодня, – возразил ныряльщик.
Он набрал в лёгкие побольше воздуха и исчез под водой.
Жасмин снова спрыгнула в воду и принялась с нетерпением караулить.
На сей раз Саркис задержался больше положенного для не тренированного человека максимальных двух минут. Сёстры стали волноваться, и в тот момент когда Жасмин в панике задёргалась, то почувствовала долгожданный толчок в пах. Затем выскочила из воды голова задыхающегося Саркиса с вытаращенными от нехватки кислорода глазами. Жасмин, позабыв про кувшин, схватила эту, ставшую драгоценной для неё голову, и принялась горячо целовать.
Все трое в быстром темпе возвращались обратно. По дороге им опять повстречались те же полицейские.
– Ну как улов? Клюёт? – спросил один из них, увидев на плече Саркиса увесистую сумку.
– Не клюёт, – ответила Жасмин со счастливым лицом.
– Ты хотя бы лёгкую грусть изобразила на лице, – посетовал Саркис, когда полицейские достаточно удалились.
– Это невозможно, если на плечах висит как минимум три килограмма чистого золота.
Золота и вправду весило без малого 3 кило. Это были золотые монеты времён Османской империи, пролежавшие почти век в воде богатой солями соды. Разрушилось государство, которое их отчеканило, канули в вечность её настоящие владельцы, но золото осталось незыблемым и к тому же многократно повысилось в цене.
Гора золотых монет, образовавшаяся после опорожнения сумки, могла свести с ума любого даже самого конченного альтруиста.
– Саркис, дорогой! Возьми отсюда столько, сколько ты посчитаешь нужным для себя и в частности для лечения сестры, – сказала Джулия, и Жасмин утвердительно кивнула головой.
– Дорогие мои! Вы думаете, если смогли добыть это золото, то ваши проблемы на этом закончились? – сказал он и накрыл золотую гору полотенцем, – они только начинаются.
– Что ты имеешь ввиду?
– По законам этой страны – всё, что находится в её недрах, принадлежит государству.
– Это собственность нашей семьи, – возразила Джулия.
– А как ты это докажешь? На монетах стоят знаки печатного двора не существующего государства.
– Ну и что ты предлагаешь?
– В первую очередь надо эти монеты переплавить в лом. В нынешнем виде они будут больше цениться, но другого выхода нет. Одна, две монеты ещё ничего, но целая гора золота будет представлять большие проблемы для его владельца. Но, переплавив его в золотой лом, уже можно будет продать без особого риска.
– Где и как переплавим?
– В моей мастерской, в Стамбуле. Я золотых дел мастер. Вы, наверное, не знали об этом?
– Не знали, но догадывались, что ты не просто отличный парень, а ещё и золотой, – с восторгом произнесла Жасмин.
Саркиса воодушевила такая похвала из уст полюбившейся женщины. Это не совсем верно, что мужчины любят глазами, а женщины ушами. Похвала из уст любимой это отличный стимул для мужика, и женщины должны этим пользоваться во благо себе.
– Нам надо срочно уезжать отсюда¸– заявил он уже на полном серьёзе, – оставаться тут с этим богатством небезопасно. Счастливого человека можно быстро сделать несчастным, когда вокруг узнают, что он разбогател.
Решено было покинуть Ван утренним поездом, так как лететь в Стамбул на самолёте значит проходить через металлоискатель аэропорта.
– Придётся тебе, Саркис переночевать в этом номере, хотя бы в качестве сторожа, – сказала Джулия.
– Только в качестве сторожа? – улыбаясь, спросил он и посмотрел на Жасмин.
Та перевела взгляд на сестру.
Эту ночь Джулия спала в номере Саркиса.
– Слушай, Сако! А может у тебя дети есть и жена? – спросила подозрительно Жасмин, когда они остались одни.
– Жены нету, а вот детей я сейчас тебе точно сделаю, – ответил Саркис и принялся расстегивать платье Жасмин.
– Неужели сделаешь? Ты так уверен? До сих пор это не удавалось никому.
– Не удавалось, потому что не знали толк в этом деле.
– А ты значит знаешь?
– Сейчас увидишь. Уверяю тебя, всё пойдёт как по маслу.