Томас Бабингтон Маколей
Miscellaneous Writings and Speeches — Volume 1
PREFACE
Lord Macaulay always looked forward to a publication of his miscellaneous works, either by himself or by those who should represent him after his death. And latterly he expressly reserved, whenever the arrangements as to copyright made it necessary, the right of such publication.
The collection which is now published comprehends some of the earliest and some of the latest works which he composed. He was born on 25th October, 1800; commenced residence at Trinity College, Cambridge, in October, 1818; was elected Craven University Scholar in 1821; graduated as B.A. in 1822; was elected fellow of the college in October, 1824; was called to the bar in February, 1826, when he joined the Northern Circuit; and was elected member for Calne in 1830. After this last event, he did not long continue to practise at the bar. He went to India in 1834, whence he returned in June, 1838. He was elected member for Edinburgh, in 1839, and lost this seat in July, 1847; and this (though he was afterwards again elected for that city in July, 1852, without being a candidate) may be considered as the last instance of his taking an active part in the contests of public life. These few dates are mentioned for the purpose of enabling the reader to assign the articles, now and previously published, to the principal periods into which the author's life may be divided.
The admirers of his later works will probably be interested by watching the gradual formation of his style, and will notice in his earlier productions, vigorous and clear as their language always was, the occurrence of faults against which he afterwards most anxiously guarded himself. A much greater interest will undoubtedly be felt in tracing the date and development of his opinions.
The articles published in Knight's Quarterly Magazine were composed during the author's residence at college, as B.A. It may be remarked that the first two of these exhibit the earnestness with which he already endeavoured to represent to himself and to others the scenes and persons of past times as in actual existence. Of the Dialogue between Milton and Cowley he spoke, many years after its publication, as that one of his works which he remembered with most satisfaction. The article on Mitford's Greece he did not himself value so highly as others thought it deserved. This article, at any rate, contains the first distinct enunciation of his views, as to the office of an historian, views afterwards more fully set forth in his Essay, upon History, in the Edinburgh Review. From the protest, in the last mentioned essay, against the conventional notions respecting the majesty of history might perhaps have been anticipated something like the third chapter of the History of England. It may be amusing to notice that in the article on Mitford, appears the first sketch of the New Zealander, afterwards filled up in a passage in the review of Mrs Austin's translation of Ranke, a passage which at one time was the subject of allusion, two or three times a week, in speeches and leading articles. In this, too, appear, perhaps for the first time, the author's views on the representative system. These he retained to the very last; they are brought forward repeatedly in the articles published in this collection and elsewhere, and in his speeches in parliament; and they coincide with the opinions expressed in the letter to an American correspondent, which was so often cited in the late debate on the Reform Bill.
Some explanation appears to be necessary as to the publication of the three articles "Mill on Government," "Westminster Reviewer's Defence of Mill" and "Utilitarian Theory of Government."
In 1828 Mr James Mill, the author of the History of British India, reprinted some essays which he had contributed to the Supplement to the Encyclopaedia Britannica; and among these was an Essay on Government. The method of inquiry and reasoning adopted in this essay appeared to Macaulay to be essentially wrong. He entertained a very strong conviction that the only sound foundation for a theory of Government must be laid in careful and copious historical induction; and he believed that Mr Mill's work rested upon a vicious reasoning a priori. Upon this point he felt the more earnestly, owing to his own passion for historical research, and to his devout admiration of Bacon, whose works he was at that time studying with intense attention. There can, however, be little doubt that he was also provoked by the pretensions of some members of a sect which then commonly went by the name of Benthamites, or Utilitarians. This sect included many of his contemporaries, who had quitted Cambridge at about the same time with him. It had succeeded, in some measure, to the sect of the Byronians, whom he has described in the review of Moore's Life of Lord Byron, who discarded their neckcloths, and fixed little models of skulls on the sand-glasses by which they regulated the boiling of their eggs for breakfast. The members of these sects, and of many others that have succeeded, have probably long ago learned to smile at the temporary humours. But Macaulay, himself a sincere admirer of Bentham, was irritated by what he considered the unwarranted tone assumed by several of the class of Utilitarians. "We apprehend," he said, "that many of them are persons who, having read little or nothing, are delighted to be rescued from the sense of their own inferiority by some teacher who assures them that the studies which they have neglected are of no value, puts five or six phrases into their mouths, lends them an odd number of the Westminster Review, and in a month transforms them into philosophers;" and he spoke of them as "smatterers, whose attainments just suffice to elevate them from the insignificance of dunces to the dignity of bores, and to spread dismay among their pious aunts and grand mothers." The sect, of course, like other sects, comprehended some pretenders, and these the most arrogant and intolerant among its members. He, however, went so far as to apply the following language to the majority:—"As to the greater part of the sect, it is, we apprehend, of little consequence what they study or under whom. It would be more amusing, to be sure, and more reputable, if they would take up the old republican cant and declaim about Brutus and Timoleon, the duty of killing tyrants and the blessedness of dying for liberty. But, on the whole, they might have chosen worse. They may as well be Utilitarians as jockeys or dandies. And, though quibbling about self-interest and motives, and objects of desire, and the greatest happiness of the greatest number, is but a poor employment for a grown man, it certainly hurts the health less than hard drinking and the fortune less than high play; it is not much more laughable than phrenology, and is immeasurably more humane than cock-fighting."
Macaulay inserted in the Edinburgh Review of March, 1829, an article upon Mr Mill's Essay. He attacked the method with much vehemence; and, to the end of his life, he never saw any ground for believing that in this he had gone too far. But before long he felt that he had not spoken of the author of the Essay with the respect due to so eminent a man. In 1833, he described Mr mill, during the debate on the India Bill of that year, as a "gentleman extremely well acquainted with the affairs of our Eastern Empire, a most valuable servant of the Company, and the author of a history of India, which, though certainly not free from faults, is, I think, on the whole, the greatest historical work which has appeared in our language since that of Gibbon."
Almost immediately upon the appearance of the article in the Edinburgh Review, an answer was published in the Westminster Review. It was untruly attributed, in the newspapers of the day, to Mr Bentham himself. Macaulay's answer to this appeared in the Edinburgh Review, June, 1829. He wrote the answer under the belief that he was answering Mr Bentham, and was undeceived in time only to add the postscript. The author of the article in the Westminster Review had not perceived that the question raised was not as to the truth or falsehood of the result at which Mr Mill had arrived, but as to the soundness or unsoundness of the method which he pursued; a misunderstanding at which Macaulay, while he supposed the article to be the work of Mr Bentham, expressed much surprise. The controversy soon became principally a dispute as to the theory which was commonly known by the name of The Greatest Happiness Principle. Another article in the Westminster Review followed; and a surrejoinder by Macaulay in the Edinburgh Review of October, 1829. Macaulay was irritated at what he conceived to be either extreme dullness or gross unfairness on the part of his unknown antagonist, and struck as hard as he could; and he struck very hard indeed.
The ethical question thus raised was afterwards discussed by Sir James Mackintosh, in the Dissertation contributed by him to the seventh edition of the Encyclopaedia Britannica, page 284-313 (Whewell's Edition). Sir James Mackintosh notices the part taken in the controversy by Macaulay, in the following words: "A writer of consummate ability, who has failed in little but the respect due to the abilities and character of his opponents, has given too much countenance to the abuse and confusion of language exemplified in the well-known verse of Pope,
'Modes of self-love the Passions we may call.'
'We know,' says he, 'no universal proposition respecting human nature which is true but one—that men always act from self-interest.'" "It is manifest from the sequel, that the writer is not the dupe of the confusion; but many of his readers may be so. If, indeed, the word "self-interest" could with propriety be used for the gratification of every prevalent desire, he has clearly shown that this change in the signification of terms would be of no advantage to the doctrine which he controverts. It would make as many sorts of self-interest as there are appetites, and it is irreconcilably at variance with the system of association proposed by Mr Mill." "The admirable writer whose language has occasioned this illustration, who at an early age has mastered every species of composition, will doubtless hold fast to simplicity, which survives all the fashions of deviation from it, and which a man of genius so fertile has few temptations to for sake."
When Macaulay selected for publication certain articles of the Edinburgh Review, he resolved not to publish any of the three essays in question; for which he assigned the following reason:—
"The author has been strongly urged to insert three papers on the Utilitarian Philosophy, which, when they first appeared, attracted some notice, but which are not in the American editions. He has however determined to omit these papers, not because he is disposed to retract a single doctrine which they contain, but because he is unwilling to offer what might be regarded as an affront to the memory of one from whose opinions he still widely dissents, but to whose talents and virtues he admits that he formerly did not do justice. Serious as are the faults of the Essay on Government, a critic, while noticing those faults, should have abstained from using contemptuous language respecting the historian of British India. It ought to be known that Mr Mill had the generosity, not only to forgive, but to forget the unbecoming acrimony with which he had been assailed, and was, when his valuable life closed, on terms of cordial friendship with his assailant."
Under these circumstances, considerable doubt has been felt as to the propriety of republishing the three Essays in the present collection. But it has been determined, not without much hesitation, that they should appear. It is felt that no disrespect is shown to the memory of Mr Mill, when the publication is accompanied by so full an apology for the tone adopted towards him; and Mr Mill himself would have been the last to wish for the suppression of opinions on the ground that they were in express antagonism to his own. The grave has now closed upon the assailant as well as the assailed. On the other hand, it cannot but be desirable that opinions which the author retained to the last, on important questions in politics and morals, should be before the public.
Some of the poems now collected have already appeared in print; others are supplied by the recollection of friends. The first two are published on account of their having been composed in the author's childhood. In the poems, as well as in the prose works, will be occasionally found thoughts and expressions which have afterwards been adopted in later productions.
No alteration whatever has been made from the form in which the author left the several articles, with the exception of some changes in punctuation, and the correction of one or two obvious misprints.
T.F.E. London, June 1860.
MISCELLANEOUS WRITINGS OF LORD MACAULAY.
CONTRIBUTIONS TO KNIGHT'S QUARTERLY MAGAZINE.
FRAGMENTS OF A ROMAN TALE. (June 1823.)
It was an hour after noon. Ligarius was returning from the Campus Martius. He strolled through one of the streets which led to the Forum, settling his gown, and calculating the odds on the gladiators who were to fence at the approaching Saturnalia. While thus occupied, he overtook Flaminius, who, with a heavy step and a melancholy face, was sauntering in the same direction. The light-hearted young man plucked him by the sleeve.
"Good-day, Flaminius. Are you to be of Catiline's party this evening?"
"Not I."
"Why so? Your little Tarentine girl will break her heart."
"No matter. Catiline has the best cooks and the finest wine in Rome. There are charming women at his parties. But the twelve-line board and the dice-box pay for all. The Gods confound me if I did not lose two millions of sesterces last night. My villa at Tibur, and all the statues that my father the praetor brought from Ephesus, must go to the auctioneer. That is a high price, you will acknowledge, even for Phoenicopters, Chian, and Callinice."
"High indeed, by Pollux."
"And that is not the worst. I saw several of the leading senators this morning. Strange things are whispered in the higher political circles."
"The Gods confound the political circles. I have hated the name of politician ever since Sylla's proscription, when I was within a moment of having my throat cut by a politician, who took me for another politician. While there is a cask of Falernian in Campania, or a girl in the Suburra, I shall be too well employed to think on the subject."
"You will do well," said Flaminius gravely, "to bestow some little consideration upon it at present. Otherwise, I fear, you will soon renew your acquaintance with politicians, in a manner quite as unpleasant as that to which you allude."
"Averting Gods! what do you mean?"
"I will tell you. There are rumours of conspiracy. The order of things established by Lucius Sylla has excited the disgust of the people, and of a large party of the nobles. Some violent convulsion is expected."
"What is that to me? I suppose that they will hardly proscribe the vintners and gladiators, or pass a law compelling every citizen to take a wife."
"You do not understand. Catiline is supposed to be the author of the revolutionary schemes. You must have heard bold opinions at his table repeatedly."
"I never listen to any opinions upon such subjects, bold or timid."
"Look to it. Your name has been mentioned."
"Mine! good Gods! I call Heaven to witness that I never so much as mentioned Senate, Consul, or Comitia, in Catiline's house."
"Nobody suspects you of any participation in the inmost counsels of the party. But our great men surmise that you are among those whom he has bribed so high with beauty, or entangled so deeply in distress, that they are no longer their own masters. I shall never set foot within his threshold again. I have been solemnly warned by men who understand public affairs; and I advise you to be cautious."
The friends had now turned into the Forum, which was thronged with the gay and elegant youth of Rome. "I can tell you more," continued Flaminius; "somebody was remarking to the Consul yesterday how loosely a certain acquaintance of ours tied his girdle. 'Let him look to himself;' said Cicero, 'or the state may find a tighter girdle for his neck.'"
"Good Gods! who is it? You cannot surely mean"—
"There he is."
Flaminius pointed to a man who was pacing up and down the Forum at a little distance from them. He was in the prime of manhood. His personal advantages were extremely striking, and were displayed with an extravagant but not ungraceful foppery. His gown waved in loose folds; his long dark curls were dressed with exquisite art, and shone and steamed with odours; his step and gesture exhibited an elegant and commanding figure in every posture of polite languor. But his countenance formed a singular contrast to the general appearance of his person. The high and imperial brow, the keen aquiline features, the compressed mouth; the penetrating eye, indicated the highest degree of ability and decision. He seemed absorbed in intense meditation. With eyes fixed on the ground, and lips working in thought, he sauntered round the area, apparently unconscious how many of the young gallants of Rome were envying the taste of his dress, and the ease of his fashionable stagger.
"Good Heaven!" said Ligarius, "Caius Caesar is as unlikely to be in a plot as I am."
"Not at all."
"He does nothing but game; feast, intrigue, read Greek, and write verses."
"You know nothing of Caesar. Though he rarely addresses the Senate, he is considered as the finest speaker there, after the Consul. His influence with the multitude is immense. He will serve his rivals in public life as he served me last night at Catiline's. We were playing at the twelve lines. (Duodecim scripta, a game of mixed chance and skill, which seems to have been very fashionable in the higher circles of Rome. The famous lawyer Mucius was renowned for his skill in it.—"Cic. Orat." i. 50.)—Immense stakes. He laughed all the time, chatted with Valeria over his shoulder, kissed her hand between every two moves, and scarcely looked at the board. I thought that I had him. All at once I found my counters driven into the corner. Not a piece to move, by Hercules. It cost me two millions of sesterces. All the Gods and Goddesses confound him for it!"
"As to Valeria," said Ligarius, "I forgot to ask whether you have heard the news."
"Not a word. What?"
"I was told at the baths to-day that Caesar escorted the lady home. Unfortunately old Quintus Lutatius had come back from his villa in Campania, in a whim of jealousy. He was not expected for three days. There was a fine tumult. The old fool called for his sword and his slaves, cursed his wife, and swore that he would cut Caesar's throat."
"And Caesar?"
"He laughed, quoted Anacreon, trussed his gown round his left arm, closed with Quintus, flung him down, twisted his sword out of his hand, burst through the attendants, ran a freed-man through the shoulder, and was in the street in an instant."
"Well done! Here he comes. Good-day, Caius."
Caesar lifted his head at the salutation. His air of deep abstraction vanished; and he extended a hand to each of the friends.
"How are you after your last night's exploit?"
"As well as possible," said Caesar, laughing.
"In truth we should rather ask how Quintus Lutatius is."
"He, I understand, is as well as can be expected of a man with a faithless spouse and a broken head. His freed-man is most seriously hurt. Poor fellow! he shall have half of whatever I win to-night. Flaminius, you shall have your revenge at Catiline's."
"You are very kind. I do not intend to be at Catiline's till I wish to part with my town-house. My villa is gone already."
"Not at Catiline's, base spirit! You are not of his mind, my gallant Ligarius. Dice, Chian, and the loveliest Greek singing girl that was ever seen. Think of that, Ligarius. By Venus, she almost made me adore her, by telling me that I talked Greek with the most Attic accent that she had heard in Italy."
"I doubt she will not say the same of me," replied Ligarius. "I am just as able to decipher an obelisk as to read a line of Homer."
"You barbarous Scythian, who had the care of your education?"
"An old fool,—a Greek pedant,—a Stoic. He told me that pain was no evil, and flogged me as if he thought so. At last one day, in the middle of a lecture, I set fire to his enormous filthy beard, singed his face, and sent him roaring out of the house. There ended my studies. From that time to this I have had as little to do with Greece as the wine that your poor old friend Lutatius calls his delicious Samian."
"Well done, Ligarius. I hate a Stoic. I wish Marcus Cato had a beard that you might singe it for him. The fool talked his two hours in the Senate yesterday, without changing a muscle of his face. He looked as savage and as motionless as the mask in which Roscius acted Alecto. I detest everything connected with him."
"Except his sister, Servilia."
"True. She is a lovely woman."
"They say that you have told her so, Caius"
"So I have."
"And that she was not angry."
"What woman is?"
"Aye—but they say"—
"No matter what they say. Common fame lies like a Greek rhetorician. You might know so much, Ligarius, without reading the philosophers. But come, I will introduce you to little dark-eyed Zoe."
"I tell you I can speak no Greek."
"More shame for you. It is high time that you should begin. You will never have such a charming instructress. Of what was your father thinking when he sent for an old Stoic with a long beard to teach you? There is no language-mistress like a handsome woman. When I was at Athens, I learnt more Greek from a pretty flower-girl in the Peiraeus than from all the Portico and the Academy. She was no Stoic, Heaven knows. But come along to Zoe. I will be your interpreter. Woo her in honest Latin, and I will turn it into elegant Greek between the throws of dice. I can make love and mind my game at once, as Flaminius can tell you.
"Well, then, to be plain, Caesar, Flaminius has been talking to me about plots, and suspicions, and politicians. I never plagued myself with such things since Sylla's and Marius's days; and then I never could see much difference between the parties. All that I am sure of is, that those who meddle with such affairs are generally stabbed or strangled. And, though I like Greek wine and handsome women, I do not wish to risk my neck for them. Now, tell me as a friend, Caius—is there no danger?"
"Danger!" repeated Caesar, with a short, fierce, disdainful laugh: "what danger do you apprehend?"
"That you should best know," said Flaminius; "you are far more intimate with Catiline than I. But I advise you to be cautious. The leading men entertain strong suspicions."
Caesar drew up his figure from its ordinary state of graceful relaxation into an attitude of commanding dignity, and replied in a voice of which the deep and impassioned melody formed a strange contrast to the humorous and affected tone of his ordinary conversation. "Let them suspect. They suspect because they know what they have deserved. What have they done for Rome?—What for mankind? Ask the citizens—ask the provinces. Have they had any other object than to perpetuate their own exclusive power, and to keep us under the yoke of an oligarchical tyranny, which unites in itself the worst evils of every other system, and combines more than Athenian turbulence with more than Persian despotism?"
"Good Gods! Caesar. It is not safe for you to speak, or for us to listen to, such things, at such a crisis."
"Judge for yourselves what you will hear. I will judge for myself what I will speak. I was not twenty years old when I defied Lucius Sylla, surrounded by the spears of legionaries and the daggers of assassins. Do you suppose that I stand in awe of his paltry successors, who have inherited a power which they never could have acquired; who would imitate his proscriptions, though they have never equalled his conquests?"
"Pompey is almost as little to be trifled with as Sylla. I heard a consular senator say that, in consequence of the present alarming state of affairs, he would probably be recalled from the command assigned to him by the Manilian law."
"Let him come,—the pupil of Sylla's butcheries,—the gleaner of Lucullus's trophies,—the thief-taker of the Senate."
"For Heaven's sake, Caius!—if you knew what the Consul said"—
"Something about himself, no doubt. Pity that such talents should be coupled with such cowardice and coxcombry. He is the finest speaker living,—infinitely superior to what Hortensius was, in his best days;—a charming companion, except when he tells over for the twentieth time all the jokes that he made at Verres's trial. But he is the despicable tool of a despicable party."
"Your language, Caius, convinces me that the reports which have been circulated are not without foundation. I will venture to prophesy that within a few months the republic will pass through a whole Odyssey of strange adventures."
"I believe so; an Odyssey, of which Pompey will be the Polyphemus, and Cicero the Siren. I would have the state imitate Ulysses: show no mercy to the former; but contrive, if it can be done, to listen to the enchanting voice of the other, without being seduced by it to destruction."
"But whom can your party produce as rivals to these two famous leaders?"
"Time will show. I would hope that there may arise a man, whose genius to conquer, to conciliate, and to govern, may unite in one cause an oppressed and divided people;—may do all that Sylla should have done, and exhibit the magnificent spectacle of a great nation directed by a great mind."
"And where is such a man to be found?"
"Perhaps where you would least expect to find him. Perhaps he may be one whose powers have hitherto been concealed in domestic or literary retirement. Perhaps he may be one, who, while waiting for some adequate excitement, for some worthy opportunity, squanders on trifles a genius before which may yet be humbled the sword of Pompey and the gown of Cicero. Perhaps he may now be disputing with a sophist; perhaps prattling with a mistress; perhaps" and, as he spoke, he turned away, and resumed his lounge, "strolling in the Forum."
It was almost midnight. The party had separated. Catiline and Cethegus were still conferring in the supper-room, which was, as usual, the highest apartment of the house. It formed a cupola, from which windows opened on the flat roof that surrounded it. To this terrace Zoe had retired. With eyes dimmed with fond and melancholy tears, she leaned over the balustrade, to catch the last glimpse of the departing form of Caesar, as it grew more and more indistinct in the moonlight. Had he any thought of her? Any love for her? He, the favourite of the high-born beauties of Rome, the most splendid, the most graceful, the most eloquent of its nobles? It could not be. His voice had, indeed, been touchingly soft whenever he addressed her. There had been a fascinating tenderness even in the vivacity of his look and conversation. But such were always the manners of Caesar towards women. He had wreathed a sprig of myrtle in her hair as she was singing. She took it from her dark ringlets, and kissed it, and wept over it, and thought of the sweet legends of her own dear Greece,—of youths and girls, who, pining away in hopeless love, had been transformed into flowers by the compassion of the Gods; and she wished to become a flower, which Caesar might sometimes touch, though he should touch it only to weave a crown for some prouder and happier mistress.
She was roused from her musings by the loud step and voice of Cethegus, who was pacing furiously up and down the supper-room.
"May all the Gods confound me, if Caesar be not the deepest traitor, or the most miserable idiot, that ever intermeddled with a plot!"
Zoe shuddered. She drew nearer to the window. She stood concealed from observation by the curtain of fine network which hung over the aperture, to exclude the annoying insects of the climate.
"And you too!" continued Cethegus, turning fiercely on his accomplice; "you to take his part against me!—you, who proposed the scheme yourself!"
"My dear Caius Cethegus, you will not understand me. I proposed the scheme; and I will join in executing it. But policy is as necessary to our plans as boldness. I did not wish to startle Caesar—to lose his co-operation—perhaps to send him off with an information against us to Cicero and Catulus. He was so indignant at your suggestion that all my dissimulation was scarcely sufficient to prevent a total rupture."
"Indignant! The Gods confound him!—He prated about humanity, and generosity, and moderation. By Hercules, I have not heard such a lecture since I was with Xenochares at Rhodes."
"Caesar is made up of inconsistencies. He has boundless ambition, unquestioned courage, admirable sagacity. Yet I have frequently observed in him a womanish weakness at the sight of pain. I remember that once one of his slaves was taken ill while carrying his litter. He alighted, put the fellow in his place and walked home in a fall of snow. I wonder that you could be so ill-advised as to talk to him of massacre, and pillage, and conflagration. You might have foreseen that such propositions would disgust a man of his temper."
