Томас Бабингтон Маколей
Miscellaneous Writings and Speeches — Volume 4
LORD MACAULAY'S SPEECHES
TO HENRY, MARQUESS OF LANSDOWNE
THESE SPEECHES ARE DEDICATED BY HIS GRATEFUL
AND AFFECTIONATE FRIEND
THOMAS BABINGTON MACAULAY.
PREFACE
It was most reluctantly that I determined to suspend, during the last autumn, a work which is the business and the pleasure of my life, in order to prepare these Speeches for publication; and it is most reluctantly that I now give them to the world. Even if I estimated their oratorical merit much more highly than I do, I should not willingly have revived, in the quiet times in which we are so happy as to live, the memory of those fierce contentions in which too many years of my public life were passed. Many expressions which, when society was convulsed by political dissensions, and when the foundations of government were shaking, were heard by an excited audience with sympathy and applause, may, now that the passions of all parties have subsided, be thought intemperate and acrimonious. It was especially painful to me to find myself under the necessity of recalling to my own recollection, and to the recollection of others, the keen encounters which took place between the late Sir Robert Peel and myself. Some parts of the conduct of that eminent man I must always think deserving of serious blame. But, on a calm review of his long and chequered public life, I acknowledge, with sincere pleasure, that his faults were much more than redeemed by great virtues, great sacrifices, and great services. My political hostility to him was never in the smallest degree tainted by personal ill-will. After his fall from power a cordial reconciliation took place between us: I admired the wisdom, the moderation, the disinterested patriotism, which he invariably showed during the last and best years of his life; I lamented his untimely death, as both a private and a public calamity; and I earnestly wished that the sharp words which had sometimes been exchanged between us might be forgotten.
Unhappily an act, for which the law affords no redress, but which I have no hesitation in pronouncing to be a gross injury to me and a gross fraud on the public, has compelled me to do what I should never have done willingly. A bookseller, named Vizetelly, who seems to aspire to that sort of distinction which Curll enjoyed a hundred and twenty years ago, thought fit, without asking my consent, without even giving me any notice, to announce an edition of my Speeches, and was not ashamed to tell the world in his advertisement that he published them by special license. When the book appeared, I found that it contained fifty-six speeches, said to have been delivered by me in the House of Commons. Of these speeches a few were reprinted from reports which I had corrected for the Mirror of Parliament or the Parliamentary Debates, and were therefore, with the exception of some errors of the pen and the press, correctly given. The rest bear scarcely the faintest resemblance to the speeches which I really made. The substance of what I said is perpetually misrepresented. The connection of the arguments is altogether lost. Extravagant blunders are put into my mouth in almost every page. An editor who was not grossly ignorant would have perceived that no person to whom the House of Commons would listen could possibly have been guilty of such blunders. An editor who had the smallest regard for truth, or for the fame of the person whose speeches he had undertaken to publish, would have had recourse to the various sources of information which were readily accessible, and, by collating them, would have produced a book which would at least have contained no absolute nonsense. But I have unfortunately had an editor whose only object was to make a few pounds, and who was willing to sacrifice to that object my reputation and his own. He took the very worst report extant, compared it with no other report, removed no blemish however obvious or however ludicrous, gave to the world some hundreds of pages utterly contemptible both in matter and manner, and prefixed my name to them. The least that he should have done was to consult the files of The Times newspaper. I have frequently done so, when I have noticed in his book any passage more than ordinarily absurd; and I have almost invariably found that in The Times newspaper, my meaning had been correctly reported, though often in words different from those which I had used.
I could fill a volume with instances of the injustice with which I have been treated. But I will confine myself to a single speech, the speech on the Dissenters' Chapels Bill. I have selected that speech, not because Mr Vizetelly's version of that speech is worse than his versions of thirty or forty other speeches, but because I have before me a report of that speech which an honest and diligent editor would have thought it his first duty to consult. The report of which I speak was published by the Unitarian Dissenters, who were naturally desirous that there should be an accurate record of what had passed in a debate deeply interesting to them. It was not corrected by me: but it generally, though not uniformly, exhibits with fidelity the substance of what I said.
Mr Vizetelly makes me say that the principle of our Statutes of Limitation was to be found in the legislation of the Mexicans and Peruvians. That is a matter about which, as I know nothing, I certainly said nothing. Neither in The Times nor in the Unitarian report is there anything about Mexico or Peru.
Mr Vizetelly next makes me say that the principle of limitation is found "amongst the Pandects of the Benares." Did my editor believe that I uttered these words, and that the House of Commons listened patiently to them? If he did, what must be thought of his understanding? If he did not, was it the part of an honest man to publish such gibberish as mine? The most charitable supposition, which I therefore gladly adopt, is that Mr Vizetelly saw nothing absurd in the expression which he has attributed to me. The Benares he probably supposes to be some Oriental nation. What he supposes their Pandects to be I shall not presume to guess. If he had examined The Times, he would have found no trace of the passage. The reporter, probably, did not catch what I said, and, being more veracious than Mr Vizetelly, did not choose to ascribe to me what I did not say. If Mr Vizetelly had consulted the Unitarian report, he would have seen that I spoke of the Pundits of Benares; and he might, without any very long or costly research, have learned where Benares is, and what a Pundit is.
Mr Vizetelly then represents me as giving the House of Commons some very extraordinary information about both the Calvinistic and the Arminian Methodists. He makes me say that Whitfield held and taught that the connection between Church and State was sinful. Whitfield never held or taught any such thing; nor was I so grossly ignorant of the life and character of that remarkable man as to impute to him a doctrine which he would have abhorred. Here again, both in The Times and in the Unitarian report, the substance of what I said is correctly given.
Mr Vizetelly proceeds to put into my mouth a curious account of the polity of the Wesleyan Methodists. He makes me say that, after John Wesley's death, "the feeling in favour of the lay administration of the Sacrament became very strong and very general: a Conference was applied for, was constituted, and, after some discussion, it was determined that the request should be granted." Such folly could have been uttered only by a person profoundly ignorant of the history of Methodism. Certainly nothing of the sort was ever uttered by me; and nothing of the sort will be found either in The Times or in the Unitarian report.
Mr Vizetelly makes me say that the Great Charter recognises the principle of limitation, a thing which everybody who has read the Great Charter knows not to be true. He makes me give an utterly false history of Lord Nottingham's Occasional Conformity Bill. But I will not weary my readers by proceeding further. These samples will probably be thought sufficient. They all lie within a compass of seven or eight pages. It will be observed that all the faults which I have pointed out are grave faults of substance. Slighter faults of substance are numerous. As to faults of syntax and of style, hardly one sentence in a hundred is free from them.
I cannot permit myself to be exhibited, in this ridiculous and degrading manner, for the profit of an unprincipled man. I therefore unwillingly, and in mere self-defence, give this volume to the public. I have selected, to the best of my judgment, from among my speeches, those which are the least unworthy to be preserved. Nine of them were corrected by me while they were still fresh in my memory, and appear almost word for word as they were spoken. They are the speech of the second of March 1831, the speech of the twentieth of September 1831, the speech of the tenth of October 1831, the speech of the sixteenth of December 1831, the speech on the Anatomy Bill, the speech on the India Bill, the speech on Serjeant Talfourd's Copyright Bill, the speech on the Sugar Duties, and the speech on the Irish Church. The substance of the remaining speeches I have given with perfect ingenuousness. I have not made alterations for the purpose of saving my own reputation either for consistency or for foresight. I have not softened down the strong terms in which I formerly expressed opinions which time and thought may have modified; nor have I retouched my predictions in order to make them correspond with subsequent events. Had I represented myself as speaking in 1831, in 1840, or in 1845, as I should speak in 1853, I should have deprived my book of its chief value. This volume is now at least a strictly honest record of opinions and reasonings which were heard with favour by a large part of the Commons of England at some important conjunctures; and such a record, however low it may stand in the estimation of the literary critic, cannot but be of use to the historian.
I do not pretend to give with accuracy the diction of those speeches which I did not myself correct within a week after they were delivered. Many expressions, and a few paragraphs, linger in my memory. But the rest, including much that had been carefully premeditated, is irrecoverably lost. Nor have I, in this part of my task, derived much assistance from any report. My delivery is, I believe, too rapid. Very able shorthand writers have sometimes complained that they could not follow me, and have contented themselves with setting down the substance of what I said. As I am unable to recall the precise words which I used, I have done my best to put my meaning into words which I might have used.
I have only, in conclusion, to beg that the readers of this Preface will pardon an egotism which a great wrong has made necessary, and which is quite as disagreeable to myself as it can be to them.
SPEECHES, ETC
PARLIAMENTARY REFORM. (MARCH 2, 1831) A SPEECH DELIVERED IN THE HOUSE OF COMMONS ON THE 2D OF MARCH, 1831
On Tuesday, the first of March, 1831, Lord John Russell moved the House of Commons for leave to bring in a bill to amend the representation of the people in England and Wales. The discussion occupied seven nights. At length, on the morning of Thursday, the tenth of March, the motion was carried without a division. The following speech was made on the second night of the debate.
It is a circumstance, Sir, of happy augury for the motion before the House, that almost all those who have opposed it have declared themselves hostile on principle to Parliamentary Reform. Two Members, I think, have confessed that, though they disapprove of the plan now submitted to us, they are forced to admit the necessity of a change in the Representative system. Yet even those gentleman have used, as far as I have observed, no arguments which would not apply as strongly to the most moderate change as to that which has been proposed by His Majesty's Government. I say, Sir, that I consider this as a circumstance of happy augury. For what I feared was, not the opposition of those who are averse to all Reform, but the disunion of reformers. I knew that, during three months, every reformer had been employed in conjecturing what the plan of the Government would be. I knew that every reformer had imagined in his own mind a scheme differing doubtless in some points from that which my noble friend, the Paymaster of the Forces, has developed. I felt therefore great apprehension that one person would be dissatisfied with one part of the bill, that another person would be dissatisfied with another part, and that thus our whole strength would be wasted in internal dissensions. That apprehension is now at an end. I have seen with delight the perfect concord which prevails among all who deserve the name of reformers in this House; and I trust that I may consider it as an omen of the concord which will prevail among reformers throughout the country. I will not, Sir, at present express any opinion as to the details of the bill; but, having during the last twenty-four hours given the most diligent consideration to its general principles, I have no hesitation in pronouncing it a wise, noble, and comprehensive measure, skilfully framed for the healing of great distempers, for the securing at once of the public liberties, and of the public repose, and for the reconciling and knitting together of all the orders of the State.
The honourable Baronet who has just sat down (Sir John Walsh.), has told us, that the Ministers have attempted to unite two inconsistent principles in one abortive measure. Those were his very words. He thinks, if I understand him rightly, that we ought either to leave the representative system such as it is, or to make it perfectly symmetrical. I think, Sir, that the Ministers would have acted unwisely if they had taken either course. Their principle is plain, rational, and consistent. It is this, to admit the middle class to a large and direct share in the representation, without any violent shock to the institutions of our country. I understand those cheers: but surely the gentlemen who utter them will allow that the change which will be made in our institutions by this bill is far less violent than that which, according to the honourable Baronet, ought to be made if we make any Reform at all. I praise the Ministers for not attempting, at the present time, to make the representation uniform. I praise them for not effacing the old distinction between the towns and the counties, and for not assigning Members to districts, according to the American practice, by the Rule of Three. The Government has, in my opinion, done all that was necessary for the removing of a great practical evil, and no more than was necessary.
I consider this, Sir, as a practical question. I rest my opinion on no general theory of government. I distrust all general theories of government. I will not positively say, that there is any form of polity which may not, in some conceivable circumstances, be the best possible. I believe that there are societies in which every man may safely be admitted to vote. Gentlemen may cheer, but such is my opinion. I say, Sir, that there are countries in which the condition of the labouring classes is such that they may safely be intrusted with the right of electing Members of the Legislature. If the labourers of England were in that state in which I, from my soul, wish to see them, if employment were always plentiful, wages always high, food always cheap, if a large family were considered not as an encumbrance but as a blessing, the principal objections to Universal Suffrage would, I think, be removed. Universal Suffrage exists in the United States, without producing any very frightful consequences; and I do not believe that the people of those States, or of any part of the world, are in any good quality naturally superior to our own countrymen. But, unhappily, the labouring classes in England, and in all old countries, are occasionally in a state of great distress. Some of the causes of this distress are, I fear, beyond the control of the Government. We know what effect distress produces, even on people more intelligent than the great body of the labouring classes can possibly be. We know that it makes even wise men irritable, unreasonable, credulous, eager for immediate relief, heedless of remote consequences. There is no quackery in medicine, religion, or politics, which may not impose even on a powerful mind, when that mind has been disordered by pain or fear. It is therefore no reflection on the poorer class of Englishmen, who are not, and who cannot in the nature of things be, highly educated, to say that distress produces on them its natural effects, those effects which it would produce on the Americans, or on any other people, that it blinds their judgment, that it inflames their passions, that it makes them prone to believe those who flatter them, and to distrust those who would serve them. For the sake, therefore, of the whole society, for the sake of the labouring classes themselves, I hold it to be clearly expedient that, in a country like this, the right of suffrage should depend on a pecuniary qualification.
But, Sir, every argument which would induce me to oppose Universal Suffrage, induces me to support the plan which is now before us. I am opposed to Universal Suffrage, because I think that it would produce a destructive revolution. I support this plan, because I am sure that it is our best security against a revolution. The noble Paymaster of the Forces hinted, delicately indeed and remotely, at this subject. He spoke of the danger of disappointing the expectations of the nation; and for this he was charged with threatening the House. Sir, in the year 1817, the late Lord Londonderry proposed a suspension of the Habeas Corpus Act. On that occasion he told the House that, unless the measures which he recommended were adopted, the public peace could not be preserved. Was he accused of threatening the House? Again, in the year 1819, he proposed the laws known by the name of the Six Acts. He then told the House that, unless the executive power were reinforced, all the institutions of the country would be overturned by popular violence. Was he then accused of threatening the House? Will any gentleman say that it is parliamentary and decorous to urge the danger arising from popular discontent as an argument for severity; but that it is unparliamentary and indecorous to urge that same danger as an argument for conciliation? I, Sir, do entertain great apprehension for the fate of my country. I do in my conscience believe that, unless the plan proposed, or some similar plan, be speedily adopted, great and terrible calamities will befall us. Entertaining this opinion, I think myself bound to state it, not as a threat, but as a reason. I support this bill because it will improve our institutions; but I support it also because it tends to preserve them. That we may exclude those whom it is necessary to exclude, we must admit those whom it may be safe to admit. At present we oppose the schemes of revolutionists with only one half, with only one quarter of our proper force. We say, and we say justly, that it is not by mere numbers, but by property and intelligence, that the nation ought to be governed. Yet, saying this, we exclude from all share in the government great masses of property and intelligence, great numbers of those who are most interested in preserving tranquillity, and who know best how to preserve it. We do more. We drive over to the side of revolution those whom we shut out from power. Is this a time when the cause of law and order can spare one of its natural allies?
My noble friend, the Paymaster of the Forces, happily described the effect which some parts of our representative system would produce on the mind of a foreigner, who had heard much of our freedom and greatness. If, Sir, I wished to make such a foreigner clearly understand what I consider as the great defects of our system, I would conduct him through that immense city which lies to the north of Great Russell Street and Oxford Street, a city superior in size and in population to the capitals of many mighty kingdoms; and probably superior in opulence, intelligence, and general respectability, to any city in the world. I would conduct him through that interminable succession of streets and squares, all consisting of well built and well furnished houses. I would make him observe the brilliancy of the shops, and the crowd of well-appointed equipages. I would show him that magnificent circle of palaces which surrounds the Regent's Park. I would tell him that the rental of this district was far greater than that of the whole kingdom of Scotland, at the time of the Union. And then I would tell him that this was an unrepresented district. It is needless to give any more instances. It is needless to speak of Manchester, Birmingham, Leeds, Sheffield, with no representation, or of Edinburgh and Glasgow with a mock representation. If a property tax were now imposed on the principle that no person who had less than a hundred and fifty pounds a year should contribute, I should not be surprised to find that one half in number and value of the contributors had no votes at all; and it would, beyond all doubt, be found that one fiftieth part in number and value of the contributors had a larger share of the representation than the other forty-nine fiftieths. This is not government by property. It is government by certain detached portions and fragments of property, selected from the rest, and preferred to the rest, on no rational principle whatever.
To say that such a system is ancient, is no defence. My honourable friend, the Member for the University of Oxford (Sir Robert Harry Inglis.), challenges us to show that the Constitution was ever better than it is. Sir, we are legislators, not antiquaries. The question for us is, not whether the Constitution was better formerly, but whether we can make it better now. In fact, however, the system was not in ancient times by any means so absurd as it is in our age. One noble Lord (Lord Stormont.) has to-night told us that the town of Aldborough, which he represents, was not larger in the time of Edward the First than it is at present. The line of its walls, he assures us, may still be traced. It is now built up to that line. He argues, therefore, that as the founders of our representative institutions gave members to Aldborough when it was as small as it now is, those who would disfranchise it on account of its smallness have no right to say that they are recurring to the original principle of our representative institutions. But does the noble Lord remember the change which has taken place in the country during the last five centuries? Does he remember how much England has grown in population, while Aldborough has been standing still? Does he consider, that in the time of Edward the First, the kingdom did not contain two millions of inhabitants? It now contains nearly fourteen millions. A hamlet of the present day would have been a town of some importance in the time of our early Parliaments. Aldborough may be absolutely as considerable a place as ever. But compared with the kingdom, it is much less considerable, by the noble Lord's own showing, than when it first elected burgesses. My honourable friend, the Member for the University of Oxford, has collected numerous instances of the tyranny which the kings and nobles anciently exercised, both over this House and over the electors. It is not strange that, in times when nothing was held sacred, the rights of the people, and of the representatives of the people, should not have been held sacred. The proceedings which my honourable friend has mentioned, no more prove that, by the ancient constitution of the realm, this House ought to be a tool of the king and of the aristocracy, than the Benevolences and the Shipmoney prove their own legality, or than those unjustifiable arrests which took place long after the ratification of the great Charter and even after the Petition of Right, prove that the subject was not anciently entitled to his personal liberty. We talk of the wisdom of our ancestors: and in one respect at least they were wiser than we. They legislated for their own times. They looked at the England which was before them. They did not think it necessary to give twice as many Members to York as they gave to London, because York had been the capital of Britain in the time of Constantius Chlorus; and they would have been amazed indeed if they had foreseen, that a city of more than a hundred thousand inhabitants would be left without Representatives in the nineteenth century, merely because it stood on ground which in the thirteenth century had been occupied by a few huts. They framed a representative system, which, though not without defects and irregularities, was well adapted to the state of England in their time. But a great revolution took place. The character of the old corporations changed. New forms of property came into existence. New portions of society rose into importance. There were in our rural districts rich cultivators, who were not freeholders. There were in our capital rich traders, who were not liverymen. Towns shrank into villages. Villages swelled into cities larger than the London of the Plantagenets. Unhappily while the natural growth of society went on, the artificial polity continued unchanged. The ancient form of the representation remained; and precisely because the form remained, the spirit departed. Then came that pressure almost to bursting, the new wine in the old bottles, the new society under the old institutions. It is now time for us to pay a decent, a rational, a manly reverence to our ancestors, not by superstitiously adhering to what they, in other circumstances, did, but by doing what they, in our circumstances, would have done. All history is full of revolutions, produced by causes similar to those which are now operating in England. A portion of the community which had been of no account expands and becomes strong. It demands a place in the system, suited, not to its former weakness, but to its present power. If this is granted, all is well. If this is refused, then comes the struggle between the young energy of one class and the ancient privileges of another. Such was the struggle between the Plebeians and the Patricians of Rome. Such was the struggle of the Italian allies for admission to the full rights of Roman citizens. Such was the struggle of our North American colonies against the mother country. Such was the struggle which the Third Estate of France maintained against the aristocracy of birth. Such was the struggle which the Roman Catholics of Ireland maintained against the aristocracy of creed. Such is the struggle which the free people of colour in Jamaica are now maintaining against the aristocracy of skin. Such, finally, is the struggle which the middle classes in England are maintaining against an aristocracy of mere locality, against an aristocracy the principle of which is to invest a hundred drunken potwallopers in one place, or the owner of a ruined hovel in another, with powers which are withheld from cities renowned to the furthest ends of the earth, for the marvels of their wealth and of their industry.
But these great cities, says my honourable friend the Member for the University of Oxford, are virtually, though not directly, represented. Are not the wishes of Manchester, he asks, as much consulted as those of any town which sends Members to Parliament? Now, Sir, I do not understand how a power which is salutary when exercised virtually can be noxious when exercised directly. If the wishes of Manchester have as much weight with us as they would have under a system which should give Representatives to Manchester, how can there be any danger in giving Representatives to Manchester? A virtual Representative is, I presume, a man who acts as a direct Representative would act: for surely it would be absurd to say that a man virtually represents the people of Manchester, who is in the habit of saying No, when a man directly representing the people of Manchester would say Aye. The utmost that can be expected from virtual Representation is that it may be as good as direct Representation. If so, why not grant direct Representation to places which, as everybody allows, ought, by some process or other, to be represented?
If it be said that there is an evil in change as change, I answer that there is also an evil in discontent as discontent. This, indeed, is the strongest part of our case. It is said that the system works well. I deny it. I deny that a system works well, which the people regard with aversion. We may say here, that it is a good system and a perfect system. But if any man were to say so to any six hundred and fifty-eight respectable farmers or shopkeepers, chosen by lot in any part of England, he would be hooted down, and laughed to scorn. Are these the feelings with which any part of the government ought to be regarded? Above all, are these the feelings with which the popular branch of the legislature ought to be regarded? It is almost as essential to the utility of a House of Commons, that it should possess the confidence of the people, as that it should deserve that confidence. Unfortunately, that which is in theory the popular part of our government, is in practice the unpopular part. Who wishes to dethrone the King? Who wishes to turn the Lords out of their House? Here and there a crazy radical, whom the boys in the street point at as he walks along. Who wishes to alter the constitution of this House? The whole people. It is natural that it should be so. The House of Commons is, in the language of Mr Burke, a check, not on the people, but for the people. While that check is efficient, there is no reason to fear that the King or the nobles will oppress the people. But if the check requires checking, how is it to be checked? If the salt shall lose its savour, wherewith shall we season it? The distrust with which the nation regards this House may be unjust. But what then? Can you remove that distrust? That it exists cannot be denied. That it is an evil cannot be denied. That it is an increasing evil cannot be denied. One gentleman tells us that it has been produced by the late events in France and Belgium; another, that it is the effect of seditious works which have lately been published. If this feeling be of origin so recent, I have read history to little purpose. Sir, this alarming discontent is not the growth of a day or of a year. If there be any symptoms by which it is possible to distinguish the chronic diseases of the body politic from its passing inflammations, all those symptoms exist in the present case. The taint has been gradually becoming more extensive and more malignant, through the whole lifetime of two generations. We have tried anodynes. We have tried cruel operations. What are we to try now? Who flatters himself that he can turn this feeling back? Does there remain any argument which escaped the comprehensive intellect of Mr Burke, or the subtlety of Mr Windham? Does there remain any species of coercion which was not tried by Mr Pitt and by Lord Londonderry? We have had laws. We have had blood. New treasons have been created. The Press has been shackled. The Habeas Corpus Act has been suspended. Public meetings have been prohibited. The event has proved that these expedients were mere palliatives. You are at the end of your palliatives. The evil remains. It is more formidable than ever. What is to be done?
