Вот луч прожектора, брошенный неожиданно на эту тень, уличил Лидваля на месте преступления. Его поймали, четвертовали, и каждую частицу увезли и бросили в другом конце страны.
А он и в ус не дует. Глядишь – из каждого кусочка вырос новый маленький Лидваль, опять пристроился к делу, опять берет подряды, открывает кафешантаны, бывает у мадам Эстер и, познакомившись там с кем нужно, становится его неотлучной тенью.
Человеку невозможно освободиться от своей тени.
Невозможно, по крайней мере, до тех пор, пока существует в природе односторонний свет. Невозможно и обществу отделаться от своего Лидваля.