– А это что?
– Посмотрим, – пожал плечами андроид. – В архиве еще нет данных, чтобы подробнее изучить новшество.
– То есть не только я буду первооткрывателем?
– Не только, – согласился Кано.
На взвешивании спортсменов была небольшая давка. Не разобравшись с очередностью, организаторы пускали на весы дзюдоистов по планетарному признаку, и когда пришла очередь землян, они заполонили все крохотное помещение контрольного центра. Титанцу предстояло идти на весы сразу за ними, и Рик стал свидетелем, как в раздевалки уходят десятки противников. В то время как в его очередь зашел он один.
– А ваш тренер-сенсей? – спросил судья, проверяющий состояние борцов перед выходом.
– Я только с роботом, – смущаясь, ответил Рик.
– Что ж, – пожал плечами судья. – Похвально. Впервые у нас будет соревноваться борец с Сатурна.
– Я с Титана.
– А разве у вас есть свой клуб?
– Нет, – ответил Рик. – Но обязательно будет.
Новое татами внешне ничем не отличалось от старого. Все тот же квадрат с красными линиями. Но как только начались соревнования, сразу стало понятно, что это не так. Первое же падение марсианского борца показало, в чем состояло новшество, когда дзюдоист не шлепнулся с громким звуком о «ковер», а как бы завис над ним в нескольких сантиметрах. Зал восхищенно загудел.
– Вот тебе раз, – тихо проговорил Рик. – А как же делать удержание или болевой. Как вообще работать в таких условиях в партере?
Но и на этот вопрос нашелся ответ. Когда в следующей схватке боец в падении повернулся лицом вниз, его тело мягко опустилось на татами и схватка продолжилась в обычном режиме.
– Ясно,– сказал Рик. – Поле действует только тогда, когда падающий не может реагировать на падение. А если я зацеплюсь или крутанусь, то просто окажусь на матах.
– Это меняет все концепцию! – заявил андроид.
– Ничего это не меняет, кроме того, что у меня появился шанс. Теперь хотя бы мне не раздавит грудную клетку при этой чудовищной гравитации.
Объявили Рика. Он вышел на край татами и поклонился, как учили его в пособиях. Напротив него стоял землянин с очень бледным лицом. Их объявили: Ян Петерсон и Ричард Даль.
Рик не сразу понял, что соперник его боится, поэтому счел пассивность в борьбе захватов за стратегию. Но когда Ян попятился от простейшей подсечки, Рик сразу сообразил, как надо действовать. Он решительно поймал соперника за отворот куртки и провел молниеносный зацеп с внутренней стороны стопы противника. Падая сверху на Яна, он уже знал, что тот приземлится точно на спину и это будет победа. Так и произошло.
– Ипон! – объявил судья, и Рик гордо вздернул руки вверх.
Кажется, мечта о своем клубе становилась реальностью. И даже если он не выиграет больше ни одного поединка, он все равно останется в истории как первый дзюдоист с Титана, одержавший победу в схватке на олимпийских играх.
Следующая схватка Рика проходила с марсианином, который тоже очень хотел выиграть. Он один раз отправил соперника на татами, заработав сразу «Юко», но в конце схватки уже порядком уставший Рик вырвал победу удержанием.
– Они не понимают, – сказал Кано во время отдыха после схватки, – как с твоим телосложением ты можешь быть в их весовой категории. Ты выглядишь килограммов на двадцать больше.
– Я понимаю, это из-за разного строения костей. Но это ничего не меняет, даже делает их задачу легче. Я уже молчу о том, как я себя чувствую в этой гравитации. Меня постоянно мутит.
– Это нормально. Гравитационные компенсаторы на Титане не могут создать стопроцентный эффект, как на Земле. Но у тебя все же есть одно преимущество перед ними.
– Какое?
– Я. Ты всю жизнь тренировался с соперником, который выше, сильнее и тяжелее тебя. Вот эффект. При всех сложностях ты все еще конкурентоспособен