bannerbannerbanner
полная версияOld Mortality, Complete

Вальтер Скотт
Old Mortality, Complete

Полная версия

“Since the King, my master, had the honour to experience your hospitality, I cannot wonder that it is extended to those that serve him, and whose principal merit is doing it with fidelity. And yet I have a nearer relation to his majesty than this coarse red coat would seem to indicate.”

“Indeed, sir? Probably,” said Lady Margaret, “you have belonged to his household?”

“Not exactly, madam, to his household, but rather to his house; a connexion through which I may claim kindred with most of the best families in Scotland, not, I believe, exclusive of that of Tillietudlem.”

“Sir?” said the old lady, drawing herself up with dignity at hearing what she conceived an impertinent jest, “I do not understand you.”

“It’s but a foolish subject for one in my situation to talk of, madam,” answered the trooper; “but you must have heard of the history and misfortunes of my grandfather Francis Stewart, to whom James I., his cousin-german, gave the title of Bothwell, as my comrades give me the nickname. It was not in the long run more advantageous to him than it is to me.”

“Indeed?” said Lady Margaret, with much sympathy and surprise; “I have indeed always understood that the grandson of the last Earl was in necessitous circumstances, but I should never have expected to see him so low in the service. With such connexions, what ill fortune could have reduced you”—

“Nothing much out of the ordinary course, I believe, madam,” said Bothwell, interrupting and anticipating the question. “I have had my moments of good luck like my neighbours—have drunk my bottle with Rochester, thrown a merry main with Buckingham, and fought at Tangiers side by side with Sheffield. But my luck never lasted; I could not make useful friends out of my jolly companions—Perhaps I was not sufficiently aware,” he continued, with some bitterness, “how much the descendant of the Scottish Stewarts was honoured by being admitted into the convivialities of Wilmot and Villiers.”

“But your Scottish friends, Mr Stewart, your relations here, so numerous and so powerful?”

“Why, ay, my lady,” replied the sergeant, “I believe some of them might have made me their gamekeeper, for I am a tolerable shot—some of them would have entertained me as their bravo, for I can use my sword well—and here and there was one, who, when better company was not to be had, would have made me his companion, since I can drink my three bottles of wine.—But I don’t know how it is—between service and service among my kinsmen, I prefer that of my cousin Charles as the most creditable of them all, although the pay is but poor, and the livery far from splendid.”

“It is a shame, it is a burning scandal!” said Lady Margaret. “Why do you not apply to his most sacred majesty? he cannot but be surprised to hear that a scion of his august family”—

“I beg your pardon, madam,” interrupted the sergeant, “I am but a blunt soldier, and I trust you will excuse me when I say, his most sacred majesty is more busy in grafting scions of his own, than with nourishing those which were planted by his grandfather’s grandfather.”

“Well, Mr Stewart,” said Lady Margaret, “one thing you must promise me—remain at Tillietudlem to-night; to-morrow I expect your commanding-officer, the gallant Claverhouse, to whom king and country are so much obliged for his exertions against those who would turn the world upside down. I will speak to him on the subject of your speedy promotion; and I am certain he feels too much, both what is due to the blood which is in your veins, and to the request of a lady so highly distinguished as myself by his most sacred majesty, not to make better provision for you than you have yet received.”

“I am much obliged to your ladyship, and I certainly will remain her with my prisoner, since you request it, especially as it will be the earliest way of presenting him to Colonel Grahame, and obtaining his ultimate orders about the young spark.”

“Who is your prisoner, pray you?” said Lady Margaret.

“A young fellow of rather the better class in this neighbourhood, who has been so incautious as to give countenance to one of the murderers of the primate, and to facilitate the dog’s escape.”

“O, fie upon him!” said Lady Margaret; “I am but too apt to forgive the injuries I have received at the hands of these rogues, though some of them, Mr Stewart, are of a kind not like to be forgotten; but those who would abet the perpetrators of so cruel and deliberate a homicide on a single man, an old man, and a man of the Archbishop’s sacred profession—O fie upon him! If you wish to make him secure, with little trouble to your people, I will cause Harrison, or Gudyill, look for the key of our pit, or principal dungeon. It has not been open since the week after the victory of Kilsythe, when my poor Sir Arthur Bellenden put twenty whigs into it; but it is not more than two stories beneath ground, so it cannot be unwholesome, especially as I rather believe there is somewhere an opening to the outer air.”

“I beg your pardon, madam,” answered the sergeant; “I daresay the dungeon is a most admirable one; but I have promised to be civil to the lad, and I will take care he is watched, so as to render escape impossible. I’ll set those to look after him shall keep him as fast as if his legs were in the boots, or his fingers in the thumbikins.”

“Well, Mr Stewart,” rejoined the lady, “you best know your own duty. I heartily wish you good evening, and commit you to the care of my steward, Harrison. I would ask you to keep ourselves company, but a—a—a—”

“O, madam, it requires no apology; I am sensible the coarse red coat of King Charles II. does and ought to annihilate the privileges of the red blood of King James V.”

“Not with me, I do assure you, Mr Stewart; you do me injustice if you think so. I will speak to your officer to-morrow; and I trust you shall soon find yourself in a rank where there shall be no anomalies to be reconciled.”

“I believe, madam,” said Bothwell, “your goodness will find itself deceived; but I am obliged to you for your intention, and, at all events, I will have a merry night with Mr Harrison.”

Lady Margaret took a ceremonious leave, with all the respect which she owed to royal blood, even when flowing in the veins of a sergeant of the Life-Guards; again assuring Mr Stewart, that whatever was in the Tower of Tillietudlem was heartily at his service and that of his attendants.

Sergeant Bothwell did not fail to take the lady at her word, and readily forgot the height from which his family had descended, in a joyous carousal, during which Mr Harrison exerted himself to produce the best wine in the cellar, and to excite his guest to be merry by that seducing example, which, in matters of conviviality, goes farther than precept. Old Gudyill associated himself with a party so much to his taste, pretty much as Davy, in the Second Part of Henry the Fourth, mingles in the revels of his master, Justice Shallow. He ran down to the cellar at the risk of breaking his neck, to ransack some private catacomb, known, as he boasted, only to himself, and which never either had, or should, during his superintendence, renden forth a bottle of its contents to any one but a real king’s friend.

“When the Duke dined here,” said the butler, seating himself at a distance from the table, being somewhat overawed by Bothwell’s genealogy, but yet hitching his seat half a yard nearer at every clause of his speech, “my leddy was importunate to have a bottle of that Burgundy,”—(here he advanced his seat a little,)—“but I dinna ken how it was, Mr Stewart, I misdoubted him. I jaloused him, sir, no to be the friend to government he pretends: the family are not to lippen to. That auld Duke James lost his heart before he lost his head; and the Worcester man was but wersh parritch, neither gude to fry, boil, nor sup cauld.” (With this witty observation, he completed his first parallel, and commenced a zigzag after the manner of an experienced engineer, in order to continue his approaches to the table.) “Sae, sir, the faster my leddy cried ‘Burgundy to his Grace—the auld Burgundy—the choice Burgundy—the Burgundy that came ower in the thirty-nine’—the mair did I say to mysell, Deil a drap gangs down his hause unless I was mair sensible o’ his principles; sack and claret may serve him. Na, na, gentlemen, as lang as I hae the trust o’butler in this house o’Tillietudlem, I’ll tak it upon me to see that nae disloyal or doubtfu’ person is the better o’ our binns. But when I can find a true friend to the king and his cause, and a moderate episcopacy; when I find a man, as I say, that will stand by church and crown as I did mysell in my master’s life, and all through Montrose’s time, I think there’s naething in the cellar ower gude to be spared on him.”

By this time he had completed a lodgment in the body of the place, or, in other words, advanced his seat close to the table.

“And now, Mr Francis Stewart of Bothwell, I have the honour to drink your gude health, and a commission t’ye, and much luck may ye have in raking this country clear o’whigs and roundheads, fanatics and Covenanters.”

Bothwell, who, it may well be believed, had long ceased to be very scrupulous in point of society, which he regulated more by his convenience and station in life than his ancestry, readily answered the butler’s pledge, acknowledging, at the same time, the excellence of the wine; and Mr Gudyill, thus adopted a regular member of the company, continued to furnish them with the means of mirth until an early hour in the next morning.

CHAPTER X

 
               Did I but purpose to embark with thee
               On the smooth surface of a summer sea,
               And would forsake the skiff and make the shore
               When the winds whistle and the tempests roar?
 
                                                  Prior.

While Lady Margaret held, with the high-descended sergeant of dragoons, the conference which we have detailed in the preceding pages, her grand-daughter, partaking in a less degree her ladyship’s enthusiasm for all who were sprung of the blood-royal, did not honour Sergeant Bothwell with more attention than a single glance, which showed her a tall powerful person, and a set of hardy weather-beaten features, to which pride and dissipation had given an air where discontent mingled with the reckless gaiety of desperation. The other soldiers offered still less to detach her consideration; but from the prisoner, muffled and disguised as he was, she found it impossible to withdraw her eyes. Yet she blamed herself for indulging a curiosity which seemed obviously to give pain to him who was its object.

 

“I wish,” she said to Jenny Dennison, who was the immediate attendant on her person, “I wish we knew who that poor fellow is.”

“I was just thinking sae mysell, Miss Edith,” said the waiting woman, “but it canna be Cuddie Headrigg, because he’s taller and no sae stout.”

“Yet,” continued Miss Bellenden, “it may be some poor neigbour, for whom we might have cause to interest ourselves.”

“I can sune learn wha he is,” said the enterprising Jenny, “if the sodgers were anes settled and at leisure, for I ken ane o’ them very weel—the best-looking and the youngest o’ them.”

“I think you know all the idle young fellows about the country,” answered her mistress.

“Na, Miss Edith, I am no sae free o’ my acquaintance as that,” answered the fille-de-chambre. “To be sure, folk canna help kenning the folk by head-mark that they see aye glowring and looking at them at kirk and market; but I ken few lads to speak to unless it be them o’ the family, and the three Steinsons, and Tam Rand, and the young miller, and the five Howisons in Nethersheils, and lang Tam Gilry, and”—

“Pray cut short a list of exceptions which threatens to be a long one, and tell me how you come to know this young soldier,” said Miss Bellenden.

“Lord, Miss Edith, it’s Tam Halliday, Trooper Tam, as they ca’ him, that was wounded by the hill-folk at the conventicle at Outer-side Muir, and lay here while he was under cure. I can ask him ony thing, and Tam will no refuse to answer me, I’ll be caution for him.”

“Try, then,” said Miss Edith, “if you can find an opportunity to ask him the name of his prisoner, and come to my room and tell me what he says.”

Jenny Dennison proceeded on her errand, but soon returned with such a face of surprise and dismay as evinced a deep interest in the fate of the prisoner.

“What is the matter?” said Edith, anxiously; “does it prove to be Cuddie, after all, poor fellow?”

“Cuddie, Miss Edith? Na! na! it’s nae Cuddie,” blubbered out the faithful fille-de-chambre, sensible of the pain which her news were about to inflict on her young mistress. “O dear, Miss Edith, it’s young Milnwood himsell!”

“Young Milnwood!” exclaimed Edith, aghast in her turn; “it is impossible—totally impossible!—His uncle attends the clergyman indulged by law, and has no connexion whatever with the refractory people; and he himself has never interfered in this unhappy dissension; he must be totally innocent, unless he has been standing up for some invaded right.”

“O, my dear Miss Edith,” said her attendant, “these are not days to ask what’s right or what’s wrang; if he were as innocent as the new-born infant, they would find some way of making him guilty, if they liked; but Tam Halliday says it will touch his life, for he has been resetting ane o’ the Fife gentlemen that killed that auld carle of an Archbishop.”

“His life!” exclaimed Edith, starting hastily up, and speaking with a hurried and tremulous accent,—“they cannot—they shall not—I will speak for him—they shall not hurt him!”

“O, my dear young leddy, think on your grandmother; think on the danger and the difficulty,” added Jenny; “for he’s kept under close confinement till Claverhouse comes up in the morning, and if he doesna gie him full satisfaction, Tam Halliday says there will be brief wark wi’ him—Kneel down—mak ready—present—fire—just as they did wi’ auld deaf John Macbriar, that never understood a single question they pat till him, and sae lost his life for lack o’ hearing.”

“Jenny,” said the young lady, “if he should die, I will die with him; there is no time to talk of danger or difficulty—I will put on a plaid, and slip down with you to the place where they have kept him—I will throw myself at the feet of the sentinel, and entreat him, as he has a soul to be saved”—

“Eh, guide us!” interrupted the maid, “our young leddy at the feet o’ Trooper Tam, and speaking to him about his soul, when the puir chield hardly kens whether he has ane or no, unless that he whiles swears by it—that will never do; but what maun be maun be, and I’ll never desert a true-love cause—And sae, if ye maun see young Milnwood, though I ken nae gude it will do, but to make baith your hearts the sairer, I’ll e’en tak the risk o’t, and try to manage Tam Halliday; but ye maun let me hae my ain gate and no speak ae word—he’s keeping guard o’er Milnwood in the easter round of the tower.”

“Go, go, fetch me a plaid,” said Edith. “Let me but see him, and I will find some remedy for his danger—Haste ye, Jenny, as ever ye hope to have good at my hands.”

Jenny hastened, and soon returned with a plaid, in which Edith muffled herself so as completely to screen her face, and in part to disguise her person. This was a mode of arranging the plaid very common among the ladies of that century, and the earlier part of the succeeding one; so much so, indeed, that the venerable sages of the Kirk, conceiving that the mode gave tempting facilities for intrigue, directed more than one act of Assembly against this use of the mantle. But fashion, as usual, proved too strong for authority, and while plaids continued to be worn, women of all ranks occasionally employed them as a sort of muffler or veil. [Note: Concealment of an individual, while in public or promiscuous society, was then very common. In England, where no plaids were worn, the ladies used vizard masks for the same purpose, and the gallants drew the skirts of their cloaks over the right shoulder, so as to cover part of the face. This is repeatedly alluded to in Pepys’s Diary.] Her face and figure thus concealed, Edith, holding by her attendant’s arm, hastened with trembling steps to the place of Morton’s confinement.

This was a small study or closet, in one of the turrets, opening upon a gallery in which the sentinel was pacing to and fro; for Sergeant Bothwell, scrupulous in observing his word, and perhaps touched with some compassion for the prisoner’s youth and genteel demeanour, had waved the indignity of putting his guard into the same apartment with him. Halliday, therefore, with his carabine on his arm, walked up and down the gallery, occasionally solacing himself with a draught of ale, a huge flagon of which stood upoon the table at one end of the apartment, and at other times humming the lively Scottish air,

“Between Saint Johnstone and Bonny Dundee, I’ll gar ye be fain to follow me.”

Jenny Dennison cautioned her mistress once more to let her take her own way.

“I can manage the trooper weel eneugh,” she said, “for as rough as he is—I ken their nature weel; but ye maunna say a single word.”

She accordingly opened the door of the gallery just as the sentinel had turned his back from it, and taking up the tune which he hummed, she sung in a coquettish tone of rustic raillery,

“If I were to follow a poor sodger lad, My friends wad be angry, my minnie be mad; A laird, or a lord, they were fitter for me, Sae I’ll never be fain to follow thee.”—

“A fair challenge, by Jove,” cried the sentinel, turning round, “and from two at once; but it’s not easy to bang the soldier with his bandoleers;” then taking up the song where the damsel had stopt,

“To follow me ye weel may be glad, A share of my supper, a share of my bed, To the sound of the drum to range fearless and free, I’ll gar ye be fain to follow me.”—

“Come, my pretty lass, and kiss me for my song.”

“I should not have thought of that, Mr Halliday,” answered Jenny, with a look and tone expressing just the necessary degree of contempt at the proposal, “and, I’se assure ye, ye’ll hae but little o’ my company unless ye show gentler havings—It wasna to hear that sort o’nonsense that brought me here wi’ my friend, and ye should think shame o’ yoursell, ‘at should ye.”

“Umph! and what sort of nonsense did bring you here then, Mrs Dennison?”

“My kinswoman has some particular business with your prisoner, young Mr Harry Morton, and I am come wi’ her to speak till him.”

“The devil you are!” answered the sentinel; “and pray, Mrs Dennison, how do your kinswoman and you propose to get in? You are rather too plump to whisk through a keyhole, and opening the door is a thing not to be spoke of.”

“It’s no a thing to be spoken o’, but a thing to be dune,” replied the persevering damsel.

“We’ll see about that, my bonny Jenny;” and the soldier resumed his march, humming, as he walked to and fro along the gallery,

“Keek into the draw-well, Janet, Janet, Then ye’ll see your bonny sell, My joe Janet.”

“So ye’re no thinking to let us in, Mr Halliday? Weel, weel; gude e’en to you—ye hae seen the last o’ me, and o’ this bonny die too,” said Jenny, holding between her finger and thumb a splendid silver dollar.

“Give him gold, give him gold,” whispered the agitated young lady.

“Silver’s e’en ower gude for the like o’ him,” replied Jenny, “that disna care for the blink o’ a bonny lassie’s ee—and what’s waur, he wad think there was something mair in’t than a kinswoman o’ mine. My certy! siller’s no sae plenty wi’ us, let alane gowd.” Having addressed this advice aside to her mistress, she raised her voice, and said, “My cousin winna stay ony langer, Mr Halliday; sae, if ye please, gude e’en t’ye.”

“Halt a bit, halt a bit,” said the trooper; “rein up and parley, Jenny. If I let your kinswoman in to speak to my prisoner, you must stay here and keep me company till she come out again, and then we’ll all be well pleased you know.”

“The fiend be in my feet then,” said Jenny; “d’ye think my kinswoman and me are gaun to lose our gude name wi’ cracking clavers wi’ the like o’ you or your prisoner either, without somebody by to see fair play? Hegh, hegh, sirs, to see sic a difference between folk’s promises and performance! Ye were aye willing to slight puir Cuddie; but an I had asked him to oblige me in a thing, though it had been to cost his hanging, he wadna hae stude twice about it.”

“D—n Cuddie!” retorted the dragoon, “he’ll be hanged in good earnest, I hope. I saw him today at Milnwood with his old puritanical b—of a mother, and if I had thought I was to have had him cast in my dish, I would have brought him up at my horse’s tail—we had law enough to bear us out.”

“Very weel, very weel—See if Cuddie winna hae a lang shot at you ane o’ thae days, if ye gar him tak the muir wi’ sae mony honest folk. He can hit a mark brawly; he was third at the popinjay; and he’s as true of his promise as of ee and hand, though he disna mak sic a phrase about it as some acquaintance o’ yours—But it’s a’ ane to me—Come, cousin, we’ll awa’.”

“Stay, Jenny; d—n me, if I hang fire more than another when I have said a thing,” said the soldier, in a hesitating tone. “Where is the sergeant?”

“Drinking and driving ower,” quoth Jenny, “wi’ the Steward and John Gudyill.”

“So, so—he’s safe enough—and where are my comrades?” asked Halliday.

“Birling the brown bowl wi’ the fowler and the falconer, and some o’ the serving folk.”

“Have they plenty of ale?”

“Sax gallons, as gude as e’er was masked,” said the maid.

“Well, then, my pretty Jenny,” said the relenting sentinel, “they are fast till the hour of relieving guard, and perhaps something later; and so, if you will promise to come alone the next time”—“Maybe I will, and maybe I winna,” said Jenny; “but if ye get the dollar, ye’ll like that just as weel.”

“I’ll be d—n’d if I do,” said Halliday, taking the money, howeve; “but it’s always something for my risk; for, if Claverhouse hears what I have done, he will build me a horse as high as the Tower of Tillietudlem. But every one in the regiment takes what they can come by; I am sure Bothwell and his blood-royal shows us a good example. And if I were trusting to you, you little jilting devil, I should lose both pains and powder; whereas this fellow,” looking at the piece, “will be good as far as he goes. So, come, there is the door open for you; do not stay groaning and praying with the young whig now, but be ready, when I call at the door, to start, as if they were sounding ‘Horse and away.’”

 

So speaking, Halliday unlocked the door of the closet, admitted Jenny and her pretended kinswoman, locked it behind them, and hastily reassumed the indifferent measured step and time-killing whistle of a sentinel upon his regular duty.

The door, which slowly opened, discovered Morton with both arms reclined upon a table, and his head resting upon them in a posture of deep dejection. He raised his face as the door opened, and, perceiving the female figures which it admitted, started up in great surprise. Edith, as if modesty had quelled the courage which despair had bestowed, stood about a yard from the door without having either the power to speak or to advance. All the plans of aid, relief, or comfort, which she had proposed to lay before her lover, seemed at once to have vanished from her recollection, and left only a painful chaos of ideas, with which was mingled a fear that she had degraded herself in the eyes of Morton by a step which might appear precipitate and unfeminine. She hung motionless and almost powerless upon the arm of her attendant, who in vain endeavoured to reassure and inspire her with courage, by whispering, “We are in now, madam, and we maun mak the best o’ our time; for, doubtless, the corporal or the sergeant will gang the rounds, and it wad be a pity to hae the poor lad Halliday punished for his civility.”

Morton, in the meantime, was timidly advancing, suspecting the truth; for what other female in the house, excepting Edith herself, was likely to take an interest in his misfortunes? and yet afraid, owing to the doubtful twilight and the muffled dress, of making some mistake which might be prejudicial to the object of his affections. Jenny, whose ready wit and forward manners well qualified her for such an office, hastened to break the ice.

“Mr Morton, Miss Edith’s very sorry for your present situation, and”—

It was needless to say more; he was at her side, almost at her feet, pressing her unresisting hands, and loading her with a profusion of thanks and gratitude which would be hardly intelligible from the mere broken words, unless we could describe the tone, the gesture, the impassioned and hurried indications of deep and tumultuous feeling, with which they were accompanied.

For two or three minutes, Edith stood as motionless as the statue of a saint which receives the adoration of a worshipper; and when she recovered herself sufficiently to withdraw her hands from Henry’s grasp, she could at first only faintly articulate, “I have taken a strange step, Mr Morton—a step,” she continued with more coherence, as her ideas arranged themselves in consequence of a strong effort, “that perhaps may expose me to censure in your eyes—But I have long permitted you to use the language of friendship—perhaps I might say more—too long to leave you when the world seems to have left you. How, or why, is this imprisonment? what can be done? can my uncle, who thinks so highly of you—can your own kinsman, Milnwood, be of no use? are there no means? and what is likely to be the event?”

“Be what it will,” answered Henry, contriving to make himself master of the hand that had escaped from him, but which was now again abandoned to his clasp, “be what it will, it is to me from this moment the most welcome incident of a weary life. To you, dearest Edith—forgive me, I should have said Miss Bellenden, but misfortune claims strange privileges—to you I have owed the few happy moments which have gilded a gloomy existence; and if I am now to lay it down, the recollection of this honour will be my happiness in the last hour of suffering.”

“But is it even thus, Mr Morton?” said Miss Bellenden. “Have you, who used to mix so little in these unhappy feuds, become so suddenly and deeply implicated, that nothing short of”—

She paused, unable to bring out the word which should have come next.

“Nothing short of my life, you would say?” replied Morton, in a calm, but melancholy tone; “I believe that will be entirely in the bosoms of my judges. My guards spoke of a possibility of exchanging the penalty for entry into foreign service. I thought I could have embraced the alternative; and yet, Miss Bellenden, since I have seen you once more, I feel that exile would be more galling than death.”

“And is it then true,” said Edith, “that you have been so desperately rash as to entertain communication with any of those cruel wretches who assassinated the primate?”

“I knew not even that such a crime had been committed,” replied Morton, “when I gave unhappily a night’s lodging and concealment to one of those rash and cruel men, the ancient friend and comrade of my father. But my ignorance will avail me little; for who, Miss Bellenden, save you, will believe it? And, what is worse, I am at least uncertain whether, even if I had known the crime, I could have brought my mind, under all the circumstances, to refuse a temporary refuge to the fugitive.”

“And by whom,” said Edith, anxiously, “or under what authority, will the investigation of your conduct take place?”

“Under that of Colonel Grahame of Claverhouse, I am given to understand,” said Morton; “one of the military commission, to whom it has pleased our king, our privy council, and our parliament, that used to be more tenacious of our liberties, to commit the sole charge of our goods and of our lives.”

“To Claverhouse?” said Edith, faintly; “merciful Heaven, you are lost ere you are tried! He wrote to my grandmother that he was to be here to-morrow morning, on his road to the head of the county, where some desperate men, animated by the presence of two or three of the actors in the primate’s murder, are said to have assembled for the purpose of making a stand against the government. His expressions made me shudder, even when I could not guess that—that—a friend”—

“Do not be too much alarmed on my account, my dearest Edith,” said Henry, as he supported her in his arms; “Claverhouse, though stern and relentless, is, by all accounts, brave, fair, and honourable. I am a soldier’s son, and will plead my cause like a soldier. He will perhaps listen more favourably to a blunt and unvarnished defence than a truckling and time-serving judge might do. And, indeed, in a time when justice is, in all its branches, so completely corrupted, I would rather lose my life by open military violence, than be conjured out of it by the hocus-pocus of some arbitrary lawyer, who lends the knowledge he has of the statutes made for our protection, to wrest them to our destruction.”

“You are lost—you are lost, if you are to plead your cause with Claverhouse!” sighed Edith; “root and branchwork is the mildest of his expressions. The unhappy primate was his intimate friend and early patron. ‘No excuse, no subterfuge,’ said his letter, ‘shall save either those connected with the deed, or such as have given them countenance and shelter, from the ample and bitter penalty of the law, until I shall have taken as many lives in vengeance of this atrocious murder, as the old man had grey hairs upon his venerable head.’ There is neither ruth nor favour to be found with him.”

Jenny Dennison, who had hitherto remained silent, now ventured, in the extremity of distress which the lovers felt, but for which they were unable to devise a remedy, to offer her own advice.

“Wi’ your leddyship’s pardon, Miss Edith, and young Mr Morton’s, we maunna waste time. Let Milnwood take my plaid and gown; I’ll slip them aff in the dark corner, if he’ll promise no to look about, and he may walk past Tam Halliday, who is half blind with his ale, and I can tell him a canny way to get out o’ the Tower, and your leddyship will gang quietly to your ain room, and I’ll row mysell in his grey cloak, and pit on his hat, and play the prisoner till the coast’s clear, and then I’ll cry in Tam Halliday, and gar him let me out.”

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37 
Рейтинг@Mail.ru