Камасутра. Самый полный перевод классического текста без цензуры – Ватсьяяна Малланага

Тех, кто бесстрашно начнет читать эту книгу необходимо морально подготовить.

Нет, не к содержанию книги, а к эмоциональным реакциям окружающих, точнее к одной и той же эмоциональной реакции…***

– Какое у тебя в этом месяце личное задание.

– Камасутра.

– Гыгыгыгы.А чо там читать, там же только картинки.

– Ты уже 17-ый человек со своим «гыгы-картинки». Ничего-то ты Мишка не знаешь! Да-да!(с)***

– Зацени: «Женщины бывают трех видов: слониха, кобылица и газель»…

– Грузовая или пассажирская?

– Что?

– Газель…

– Не знаю даже, что тебе сказать…Есть у нас с домашними такая интересная игра по неписанным правилам. Если кто-то видит читающего домочадца, то обычно по цитате старается угадать произведение.***

– О, новое задание, известная книжка?

– Бестселлер, наверное номер два после Библии…А может и перед…

– Ну-ка?

– Если женщина не желает терпеть тех знаков, что наносит мужчина, [несмотря на] сдерживание, пусть она возмещает их вдвойне.

– Тайная глава Дхамма-пады о гендерном равноправии, безжалостно выдернутая из первоисточника???

– Камасутра.

– Там есть, что читать???***

– Что-то новое?

– Скорее мало известное и очень старое. Как мир.

– Подсказка принята. Цитируй.

– Пятая часть. Одиннадцатая глава. Об укусах.

Места для кусания зубами – те же, что для поцелуев, кроме верхней губы, внутренней

поверхности рта и глаз. Ровные, гладкие на вид, легко окрашиваемые, должной величины, без изъянов, остроконечные – таковы достоинства зубов. Испорченные, с трещинами, грубые, неровные, слабые, широкие, редкие – таковы недостатки.

– Неужели, все-таки ты читаешь «50 оттеноков серого»? и до тебя эта дрянь добралась?!

– Я читаю первоисточник, от которого все прочие оттенки произошли, судя по всему.

Камасутра это.

– А разве там не только картинки???***

– Что почитываем? Ты периодически ржешь, аки конь с конопляного поля, ироничное фэнтези?

– Ну можно и так сказать…

– Цитатку в студию.

– Пусть женятся в соответствии с местными обычаями, следуя одному из видов брака – брахма, праджапатья, арша или дайва – и согласно предписаниям. Таково наставление в выборе невесты.

– Упанишады что ли? А чего там смешного?

– Камасутра. Это ты про гарем не читал прост…Гыгыгыгы…

– Ее читают что ли, а не рассматривают??? А что не так с гаремом?

– Прочитаешь, узнаешь…Даешь просвещение в массы!

Благодаря моим ответам на грани нервного срыва уже 27 человек знают, что Кама-сутра это не только изучаемый нарративный источник про различные обычаи и повседневную жизнь древней Индии, но и толковое, местами ржачное, местами полезное своей практической стороной произведение. И я сейчас совсем не про ту ее часть, которая у всех вызывает «гыгы» и с которой все знакомы, но не читал никто.

С «гыгы», к слову сказать, тоже все непросто, большая часть «гыгы» выполнима только с условием отличной ОФП. Там где есть надпись – что освоить можно только при должной подготовке, так и хочется дописать – «все трюки выполнены профессионалами, не повторять в домашних условиях».Интересно, как структурирована информация, если обратить внимание на роль женщины в индийском обществе. Главная мысль произведения полна хтонического ужаса: «женщины непостижимы и непознаваемы». Отсюда закономерный вывод, что этих непостижимых стерв нужно всячески ублажать, ибо они могут сделать невыносимой жизнь любого мужчины. Но без них тоже не обойтись – кто будет спать с мужчинами и рожать им сыновей?

Евнухов не предлагать. Путан тоже. О разновидностях и образе жизни тех и других написано достаточно подробно и без оттенка презрения, хотя казалось бы откуда такая толерантность. Но благочестивых и равных невест на всех, видимо не хватало. Роль единственной жены в жизни семьи была (и осталась) настолько всеобъемлюща, труды ее нескончаемы, обязанностям несть числа. При этом гаремные жены, стоящие на очереди, ни в чем себе не отказывали и автор описал множество способов – как охранять гарем и почему эти способы не действуют. Ветвисты были рога богатого женами государя и неуклонно разрастались.Кому можно порекомендовать эту книгу?

Всем, кто умеет читать. Для общего развития и увеличения числа адептов художественной гимнастики. Гыгыгы.Спасибо «Долгой прогулке-2016».

Итак, тридцать шесть частей, шестьдесят четыре главы, разделов – семь, предложений – тысяча с четвертью.

И все эти тысяча с четвертью предложений посвящены тому, каким должна быть женщина и мужчина, чтобы с ней/ним хотелось вступить в близость.

И все эти тысяча с четвертью предложений посвящены тому, где найти, как соблазнить, что делать, когда соблазнил того, с кем хочешь вступить в близость.

А еще книга нам рассказывает про:

– 3 вида женщин

– 3 вида мужчин

– 15 видов женщин, с которыми не стоит вступать в близость

– 13 пороков мужчины, с которым не стоит иметь близость

– 8 видов царапин

– 8 видов укусов

– 8 любовных восклицаний

– 64 видов знаний, которые необходимо изучить

И так далее и тому подобное.

Автор вообще имеет склонность очень скрупулезно все систематизировать, перечислять, придумывать всему определенные названия, порой весьма занятные. Тяга автора к системности конечно очень забавна и похвальна, сразу представляю сколько работы он проделал, чтобы так все это описать и какой должен был получить опыт.

Конечно, то что перечисляет автор для современного человека дикость и никак не может быть вариантом нормы. Наша культура и так далека от описанной, и даже если не обращать внимания на устаревшие правила, советы, даваемые автором конечно не применимы в настоящее время.

Камасутра описывает всю механику как подкатить к девушке, вдове, чужой жене, гетере. С другой стороны, подробно рассказывается, как гетере завоевать, нет именно привязать к себе богатого мужика и как его прогнать, когда у него кончатся деньги. Если, например, у тебя нет достаточно денег и родни, чтоб выгодно жениться, начинай обхаживать даму с детских лет. Подружись с ее сестрами и братьями, они помогут заиметь тебе хорошую жену. А когда ты женат, обязательно надо подумать, как ты будешь соединяться с чужими женами и гетерами. Тоже немаловажный факт.

Но используемые приемы, хотя конечно забавны, совершенно не применимы и нелепы.

Допустим, если вы провинились или девушка не хочет вступать с вами в близкий контакт. Что делать. Камасутра учит;

Даже стыдливая, даже сильно разгневанная женщина уступает, когда ей падают в ноги, – это известно всем Ну естественно, известно всем и каждому, хочешь переспать с кем-то – поваляйся у нее в ногах, поможет точно, т.к. это известно всем.

А как вам практическое описание соединения сразу с несколькими женщинами? А немыслимые ритуальные метки на теле, в виде укусов и царапин?

«Даже у чужого, видящего издали молодую женщину, чьи груди носят следы ногтей, рождается преклонение и страсть»Да конечно же!)))

Не знаешь ты 64 волшебных знания, которые вообще непонятно какое отношение имеют к культуре взаимоотношений – нечего тебе делать на ложе любви. Иди паси овец.

Еще снадобья меня порадовали:

«Натирание члена порошком из дхаттуры, черного перца и длинного перца, смешанным с медом, подчиняет женщин при любовном соединении»Или вот еще

«Далее та, которой посыплют голову порошком из шипов молочая, смешанных с пунарнавой, пометом обезьяны и корнем лангалики, не сможет полюбить никого другого»Да кто бы спорил)))

Практичность и прямо какая-то деловитость в даваемых советах поражает воображение. Деление на пригодных и непригодных к соединению женщин вызывает праведный гнев.

В главе про гаремных женщин возникает ощущение, что спаривание для них самоцель, они приводят мужиков, одевая их женщинами, пользуют сыновей своих товарок, на крайний случай можно евнуху аупариштаку сделать, ой, или наоборот, евнухи делают эту самую аупариштаку. Запуталась я в их сложных хитросплетениях, но одно понятно – нельзя жену царя и брахмана, остальных, если очень хочется, то можно.

Женщины несдержаны и жаждут мужчин, мужчины только и думают как подомогаться женщин. Все сводится к поиску полового партнера, наука Камы, наука любви представляет собой сексуальную энциклопедию для вступающих в половую жизнь. Но не все же сводится к совокуплениям, простите, есть высшие чувства и более глубокие стремления к самореализации в других ипостасях любви – уважение к партнеру, преданность, верность, например.

Нам, людям из другого времени и мира достаточно трудно понять эти ценности и традиции, и уж простите, не вижу смысла чему-то учиться. Думаю, в связи с этим, Камасутра практически везде сокращена до атласа с веселыми картинками, которые нравятся и известны всем.

Кому читать Камасутру? Ну можно полюбопытствовать, поржать над видами партнеров, которые кстати сказать, сводятся к банальному мерянию писюнами.

***

Тааакс. Ну ты загнала подруга!

А что там, извини, является дикостью? Укусы, царапины? Ну может не стоить лезть в издержки чужой культуры. Например, для них дикость публичное проявление чувств. Давай не передергивать.

Итак, тридцать шесть частей, шестьдесят четыре главы, разделов – семь, предложений – тысяча с четвертью.

И все эти тысяча с четвертью предложений посвящены тому, как быть более совершенным человеком, разносторонним и интересным окружающим, в том числе противоположному полу.

И все эти тысяча с четвертью предложений посвящены тому, как соединиться с любимым человеком и быть с ним счастливым. Как получать удовольствие от общения друг с другом.

Советы практичны, да. Многие советы очень полезно почитать нашим современникам. Как красиво автор рассказывает о завоевании женщины. Вызвать доверие, приучить к себе, понравиться ей, завлечь подарками и красивыми речами, подготовить и только потом…

«Поистине, девушка, к которой приблизились поспешно, не овладев сначала ее сердцем, тут же ощущает страх, трепет, смятение и ненависть» Тут можно только поаплодировать автору.

Учитесь, ученые европейские мужи, написавшие миллион трактатов о грехе, о порочных дочерях Евы, которые вводят чистых и прекрасных мужчин во грех. Мыслители и философы, забывающие, что женщина, равно как и мужчина, получают удовольствие от процесса. Сравни обращение к невесте в Камасутре и рассуждения европейских философов. Лучший способ прикинуться мертвой и терпеть, да? Что ты там писала про мораль и нравственность? Где больше гуманизма? Где любовь а где похоть животных?

Автор описывает приемы спаривания как самоцель? Уверена? А не великолепные ли это прелюдии к любовной игре, после которой ОБА партнера получают удовольствие?

А что нам говорят европейские мыслители о том, что нужно делать с женщиной после процесса, так сказать? Молчим? Ничего? Ввела в грех, окаянная. Или а что еще и после надо что-то делать?

И в Камасутре:

«Даже по прекращении наслаждения, любовь, украшенная услугами и доверчивыми беседами, рождает высшее удовольствие» Ну красиво ведь, написал. И очень, очень правильно.

Про непригодных женщин – что жена друга это табу разве нет в этом правды? Что если женщина неухожена и плохо пахнет разве это не повод от нее отказаться? Что браки совершаются среди равных, так как у них общие интересы. Что здесь дискредитирующего?

Рассказывая про способы домогательства к женщинам, автор подчеркивает что важна и умеренность и разборчивость.

Разве автор не пишет, что девушка не должна выказывать первой своего желания, не предлагать, быть достойной того, чтобы ее добивались?

«И даже полная страсти, пусть она сама не предлагает себя мужчине, ибо юная девушка, сама предлагающая себя, губит свое счастье»И обращение автора к мужчине, что девушку нужно расположить к себе, привлечь своими достоинствами и талантами.

«Кто не проявляет внимания к девушке, считая, что она чрезмерно стыдлива, тот не понимает ее намерений и достоин презрения, подобно скоту»А не актуальна ли тема про то, что доступные девушки потом жалуются, что мужики все на одну ночь и все, бегают от одной к другой, используют их. Автор также доходчиво поясняет:

«Той женщины, что первая обнаруживает желание своим видом, следует быстро домогаться при первой же встрече».

«Даже когда ее просят, пусть она не будет чересчур уступчивой, пока не уверится в будущем». Воот! Практичность? Да! Ну разве это не будет правильным и мудрым поведением девушки?

А вообще, если не быть ханжой хоть на минуту – разве не основная ипостась любви мужчины и женщины – это секс? И разве тебе, как женщине не будет приятно, когда партнер, желая тебя, думает, как доставить тебе удовольствие, и умеет это делать?

«Ибо женщины подобны цветам и требуют очень нежного обхождения.». Автор, я люблю тебя!

Учитесь мужики, учитесь! Постигайте Камасутру!!!

Кстати 64 вида знаний, которые должны знать и мужчины и женщины, среди которых и чтение книг, и музыка, и танцы, и уход за телом, и умение быть приятным собеседником – разве не путь это к самосовершенствованию?

Кому читать Камасутру? Всем, и мужчинам и женщинам. Даже комментарии про Гаремы и гетер, как минимум интересны с исторической точки зрения, а советы как быть хорошим партнером и гармоничной семьей актуальны всегда, потому что написаны поистине мудрым человеком.

Я сейчас задам один вопрос, а вы, пожалуйста, отвечайте не задумываясь. Что приходит вам на ум, когда вы слышите слово «Камасутра»? Дайте угадаю – секс?«Камасутра» – это одна из тех книг, о которой все слышали, но мало кто читал. Более того, огромное количество людей, я уверен, заблуждаются в истинном ее содержании. Для большинства данный трактат – всего лишь список поз для секса, а все из-за огромного количества книг со словом «Камасутра» на обложке и кучей порнографических картинок внутри. На самом же деле эта знаменитая книга повествует о ВЗАИМООТОШЕНИЯХ между мужчиной и женщиной. Теме секса отводится лишь ОДИН ИЗ СЕМИ разделов, остальная же часть посвящена таким вопросам, как ухаживание, обольщение, свадьба, отношения мужа и жены, а также место любви в жизни человека.Вообще, довольно интересная книга. Глава за главой я убеждался, что во взаимоотношениях полов всегда существовали одни и те же проблемы. Естественно, многие советы из «Камасутры» не применимы сейчас, так как безнадежно устарели за эти практически два тысячелетия, все же, я нашел много того, что актуально и по сей день. Ну а для тех, кто интересуется культурой Востока, книга тем более покажется очень занимательной.Интересующимся скажу: если вам нужен учебник секса – возьмите что-нибудь другое; всем прочим, в качестве научного интереса, советую почитать «Камасутру». Все-таки не зря о ней так много говорят.