bannerbannerbanner
Супруги

Викентий Вересаев
Супруги

Полная версия

– Ну, да, это еще один король французский сказал: «Лета – с'э муа».[1]

– Страданья необходимы человеку. Они воспитывают его, облагораживают его душу.

– Да, да! И французы то же самое говорят: pour être belle, il faut souffrir.[2]

– Мы с мужем объяснились в любви, совсем как Кити и Левин в «Анне Карениной». Только те много разных букв писали, пока столковались, а мы сразу друг друга поняли. Он всего три буквы написал: «я В. л.». А я ему в ответ четыре: «и я В. л.».

1Государство – это я (от франц. L,etat cest moij. Героину путает франц. L.etat сударство) с русск. – лета (годы).
2Чтобы быть красивой, надо страдать (франц.).
Рейтинг@Mail.ru