Владимир Анатольевич Дадонкин
Сценарии. Том 5
© Владимир Анатольевич Дадонкин, 2025
ISBN 978-5-0065-9240-7 (т. 5)
ISBN 978-5-0055-7547-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
«Приключения француза в России» или «ЖАН – ЖАК l’amour russe»
СЦЕНА НАТ. ПАРК.
По парку на велосипеде едет молодой француз Жан-Жак Юро де Жоверни. После окончания учебы в институте политических исследований Sciences Po молодой, начинающий дипломат Жан-Жак еще не определившись с местом работы, путешествует по Европе, изучая историческое наследие 5-ой Республики. У него прекрасное настроение, он напевает какую-то популярную французскую песню. Жан-Жак видит девушку (МАША) сидящую на скамейке что-то разглядывающую в телефоне, возле ее скамейки стоит велосипед. Девушка поднимает голову и смотрит на проезжающего мимо Жан-Жака. Жан-Жак поражен ее красотой, взгляды молодых людей встречаются. Жан-Жак проезжая мимо скамейки выворачивает голову не в силах оторвать взгляд от ее глаз. Велосипед продолжает катиться дальше и врезается в дерево, Жан-Жак ударяется головой о ствол дерева и падает на землю без сознания.
СЦЕНА НАТ. ПАРК
Маша, увидев, что Жан-Жак упал с велосипеда бежит к нему. Жан-Жак лежит без сознания, на лбу у него ссадина. Маша, подложив руку под его голову, теребит Жан-Жака. Маша о волнения говорит по-русски.
МАША- Эй, парень очнись. Ты меня слышишь?
Жан-Жак не реагирует на слова Маши.
МАША – Что же с тобой делать? Ведь помрешь же.
Маша начинает делать искусственное дыхание, надавливая на грудную клетку Жан-Жака, тот не реагирует. Маша смотрит на Жан-Жака и глубоко вздохнув, наклоняется к нему и начинает делать искусственное дыхание «рот в рот». Жан-Жак открывает глаза, видит Машу наклоняющуюся к его губам и складывает губы «бантиком» пытаясь ее поцеловать.
ЖАН-ЖАК – О как это прекрасно!
(Oh comme c etst merveilleux)
Маша видит открытые глаза Жан-Жака и его вытянутые для поцелуя губы.
МАША – Прекрасно говоришь?
Маша отвешивает Жан-Жаку звонкую оплеуху.
МАША – Ах ты, муха навозная! Баран кучерявый! Шутки со мной шутить вздумал? Да я тебя тебя…
Маша размахивается, чтобы отвесить Жак-Жану еще одну оплеуху. Жан-Жак закрывает лицо руками.
ЖАН-ЖАК – Я думал это прекрасный сон, что вы принцесса.
Маша, услышав эти слова, замирает и улыбается.
МАША – Прынцесса говоришь? Ну ладно, тогда живи. Ты что понимаешь русский?
ЖАН-ЖАК – Да, и немного говорю.
Маша подает Жак-Жану руку и помогает ему подняться с земли. Жан-Жак поднимает велосипед, и они идут к лавочке.
СЦЕНА НАТ. ПАРК
Маша и Жан-Жак сидят на лавочке. Маша смотрит на ссадину на голове Жан-Жака.
МАША – Да, нехило тебя приложило. Ну, ничего как говорится в поговорке «До свадьбы заживет!»
У Жан-Жака загораются глаза, но он недоверчиво смотрит на Машу.
ЖАН-ЖАК – До нашей свадьбы?
МАША – Раскатал губишки, вот сейчас я все брошу и пойдем жениться.
Жан-Жак радостно смотрит на Машу.
ЖАН-ЖАК – Правда?
МАША- Да что ж ты такой тупой. Судя по всему ты француз, и неплохо говоришь по-русски, но с нашим юмором у тебя туговато. Сам учился языку?
ЖАН-ЖАК – Немножко сам, немножко мама, немножко,
бабушка. Мой прадедушка князь Оболенский и прабабушка княгиня Барятинская эмигрировали в Париж. там родилась моя бабушка и потом вышла замуж за барона Юро де Жеверни.
Маша перебивает его.
МАША – Послушайте месье…
Жан-Жак встал, элегантно поклонился и представился
ЖАН-ЖАК – Жан-Жак барон Юро де Жеверни.
МАША – Мария Юрьевна Кузнецова, студентка.
ЖАН-ЖАК
Можно я буду называть вас Мари?
МАША – Валяй.
ЖАН-ЖАК – Что значит валяй?
МАША – Валяй девок по овинам.
Жан – Жак непонимающе смотрит на нее. Маша вздыхает.
МАША – Русский каламбур. Хорошо барон, называйте меня Мари.
Немного отвернувшись в сторону
МАША – Надо же назвала барона бараном. Точно поэт сказал – «Пустите Дуньку в Европу»
ЖАН-ЖАК – Дорогая Мари, не соблаговолите ли принять мое предложение пригласить вас на чашечку кофе.
МАША – Соблаговоляю барон. Черт побери, а ведь приятно когда тебя французский барон на кофе приглашает.
СЦЕНА НАТ. ПАРК.
Жан-Жак и Мария идут по дорожке парка, поддерживая свои велосипеды. Красивые виды парка.
СЦЕНА ИНТ. КАФЕ.
В кафе за столиком сидят и пьют кофе Жак-Жак и Маша.
ЖАН-ЖАК – Мари не могли бы вы говорить немного понятней. Я многие слова не понимаю. Вот что, например означает слово «муха навозная»?
Маша смущенно закашляла.
МАША – Да не парься ты Жан, не бери в голову.
ЖАН-ЖАК – Мари вы опять произносите фразы, которые я не понимаю.
Маша задумывается
МАША – Как тебе это объяснить? Это слова-паразиты жаргонизмы.
ЖАН-ЖАК – Это как «ёксель-моксель»? Моя бабушка так иногда говорит. Для меня непонятное слово и на французский не переводится.
Маша улыбается.
МАША- Точно, «ёксель-моксель». У нас большая часть страны на таком «ёкселе-мокселе» говорит. У меня папа перед строем иногда такое завернет аж лошади оборачиваются.
ЖАН-ЖАК- У вас папа кавалерист?
МАША – Нет. Про лошадей я образно. Мой папа полковник ВДВ. В общем, commandant du régiment parachutiste.
ЖАН-ЖАК – Oh là là, mec super cool.
МАША – Это точно. Крутой как обрыв. А ты вообще чем занимаешься? Прожигаешь наследство?
ЖАН-ЖАК – Нет.
МАША – А что ты тут делаешь?
ЖАН-ЖАК – Я закончил институт политических исследований Sciences Po – я будущий дипломат, и пока не начал политическую карьеру решил немного отдохнуть и заняться своим хобби.
Маша улыбается.
МАША- Хобби, битва с деревьями?
Жан-Жак машинально потер лоб и улыбнулся.
ЖАН-ЖАК – Нет. Я изучаю историю и культуру 5-ой Республики. Тебе это о чем то говорит?
МАША – Cinquième République, Шарль де Голль, хартия голлизма,
конституционный консультативный комитет.
Жан-Жак остолбенел глядя на Машу широко открытыми глазами.
ЖАН-ЖАК – Вы откуда это все знаете?
МАША – (усмехаясь) Меня наш конюх дядя Вася научил.
Жан-Жан недоверчиво смотрит на Машу. Маша улыбается.
МАША – Ты думал я только «ёксель-моксель» знаю? Я еще и «трундель-мундель» знаю. А вообще-то дорогой барон, я студентка МГИМО и учусь на факультет лингвистики и межкультурной коммуникации и кроме французского знаю еще два языка и один русский матерный, ты называешь его «ексель – моксель». Впрочем, это второй язык моей любимой страны и его знают все, а некоторая часть разговаривает только на нем. Ведь издревле мат использовался предками как оберег от нечисти. Великие русские писатели и поэты в своих произведениях не чурались использовать эту форму донесения до читателя эмоциональной подачи сути произведения. Вот так-то барон.
Маша выдохнула. Жан-Жак восхищенно смотрит на Машу.
МАША – Блин. Вот это я выдала речуху, как наш профессор по лингвистике, аж сама прибалдела. Охренеть!
Жан-Жак ошарашено смотрит на Машу.
ЖАН-ЖАК- Из последней фразы я понял только слова профессор лингвистики. И причем тут блин?
СЦЕНА НАТ. ПАРК. (КАДРЫ, ИДУЩИЕ ДРУГ ЗА ДРУГОМ – НАПЛЫВ)
Жан-Жак и Маша в музее, о чем-то спорят, идут по улице взявшись за руки и громко хохочут, едут на велосипедах, целуются.
СЦЕНА НАТ. АЭРОПОРТ.
Возле окна зала Аэропорта стоит Жан-Жак. Он провожает взглядом самолет уносящий Машу в Россию. Две слёзы скатились по его лицу.
СЦЕНА. НАТ. ПАРК. (ФЛЭШБЭК)
Жан-Жак целуется с Машей в парке.
СЦЕНА НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ МГИМО.
Маша и Оля, весело переговариваясь, выходят их института. К ним подходит Эдик. В руках он крутит брелок от дорогого автомобиля.
ЭДИК – Привет девчонки! Давайте подвезу.
Маша молча проходит мимо Эдика.
ЭДИК – Оля тормозни, кое-что спрошу.
Маша уходит, а Оля подходит к Эдику.
ОЛЯ – Ну?
ЭДИК – Это что с ней? Последнее время бортует меня, даже не здоровается, что за дела?
ОЛЯ – Откуда знаю.
Оля вопросительно смотрит на Эдика. Эдик вздыхает, достает портмоне и вынимает из него сто долларов.
ЭДИК – Эта нерусская бумажка оживит твою память?
Оля усмехается.
ОЛЯ – Мою память в коме и ее оживят только две нерусских бумажки, а лучше три.
ЭДИК – Жирно будет. Держи две и колись.
Оля берет доллары и глядя на Эдика прячет их в бюстгальтер облизывая губы языком.
ЭДИК – Ладно, хватит мне Дженну Хейс изображать колись уже.
Оля вздыхает.
ОЛЯ – Тогда слушай. Как ты знаешь, Машка ездила в Словению, Там она познакомилась с каким-то французским бароном. Меж ними вспыхнула лютая лямур и всякие сюси-пуси. Каждый вечер они мониторят друг друга по системе Zoom, проливая горькие слезы разлуки. Кстати она мне говорила, что этот французик скоро приедет в Москву.
Эдик задумывается.
ОЛЯ – Эдик, а ты не хочешь покормить меня в ресторане, со всеми
вытекающими последствиями?
ЭДИК – Да иди уже, не до тебя.
ОЛЯ – Как хочешь. Другого лоха раскручу. Лох – он неистребим как амеба.
Оля улыбается и грациозно идет по улице, эффектно виляя бедрами в короткой юбочке.
СЦЕНА НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ МГИМО.
Эдик достает из сумки телефон, звонит.
ЭДИК- Здорово Санек! Вы с Петькой мне срочно нужны и Артура возьмите.
СЦЕНА НАТ. ПАРК.
Жан-Жак сидит в парке на лавочке и глядя в телефон изучает русский жаргон. На экране телефона, какой то криминальный российский боевик. Жан-Жак повторяет слова героя, делая свирепое лицо.
ЖАН-ЖАК – Ты, фофан вали нах! Чо, рамсы попутал? Да я щас из тебя циклопа сделаю, баклан!
Какой-то француз, проходя мимо скамейки услышав русскую речь, испуганно посмотрел на Жан-Жака и побежал прочь. Жан-Жак удивленно качает головой.
ЖАН-ЖАК – Полный пипец!
СЦЕНА НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ МГИМО.
По улице идет Маша, навстречу ей идут двое мужчин (Сергей и Петя) о чем то беседуя. Вдруг Сергей спотыкается и падает, цепляясь за Машу. Ее сумка падает на асфальт. Петя быстро поднимает сумку и втыкает в нее булавочную иголку – это микрофон. Сергей отцепляется от Маши.
СЕРГЕЙ – Девушка простите, пожалуйста! Я не ушиб вас?
Маша отрицательно мотает головой. Петя подает ей сумку.
ПЕТЯ – Посмотрите, пожалуйста, внутри. Не чего не разбилось? Если телефон испортился, мы все возместим. Маша достает телефон осматривает его.
МАША- Все нормально.
СЕРГЕЙ – Еще раз простите, пожалуйста.
МАША – Бывает.
Маша уходит. Сергей достает телефон, набирает номер.
СЕРГЕЙ – Что слышал? Не забывай что дистанция прослушки всего 200 метров. Бабки за работу не забудь скинуть.
СЦЕНА ИНТ. КВАРТИРА КУЗНЕЦОВЫХ. КУХНЯ.
Маша заходит в квартиру, проходит в кухню. Целует мать. (КУЗНЕЦОВА)
МАША – Привет мам! Чем это вкусненьким пахнет?
КУЗНЕЦОВА – Сюрприз. Иди руки мой и за стол.
Маша проходит в свою комнату и кладет сумку с телефоном на компьютерный столик.
СЦЕНА ИНТ. КВАРТИРА КУЗНЕЦОВЫХ. КУХНЯ.
Кузнецова и Маша обедают.
КУЗНЕЦОВА – Кушай хорошо. Не забывай, что ужин у нас будет чуть позже, папа на работе задерживается. Так что со своим бароном разговоры планируй до ужина.
Кузнецова усмехается.
– Надо же барон. Познакомилась бы с нормальным человеком, с таким как папа, он покруче любого барона и герцога в придачу.
МАША – Мам он хороший и умный.
СЦЕНА ИНТ. КВАРТИРА КУЗНЕЦОВЫХ. КОМНАТА МАШИ.
Маша сидит перед монитором компьютера. На экране Жак-Жан.
МАША – Я так скучаю по тебе Жан-Жак.
ЖАН-ЖАК – Как Татьяна Онегина?
МАША – Как кот Матроскин по колбасе. Ты когда, наконец, выучишь нормально русский язык.
ЖАН-ЖАК – Я учу дорогая. Вот, например, послушай про Онегина я в Интернете прочитал «Я типа, был в авторитете, на киче чаля долгий срок.» Только я не понимаю о чем речь.
Маша смеется.
МАША = Значит ты за «ёксель-моксель» взялся?
ЖАН-ЖАК – Я шучу, видишь, я тоже научился по-русски шутить. А теперь закрой глаза.
Маша закрывает глаза.
ЖАН-ЖАК – Открывай.
Маша открывает глаза. На экране монитора авиационный билет.
МАША – Это тоже шутка? Ты летишь в Россию?
ЖАН-ЖАК – Через неделю дорогая. Записывай день и время прилета.
СЦЕНА НАТ. ДВОР ДОМА. АВТОМОБИЛЬ. САЛОН.
В автомобиле сидит Эдик, он прослушивает разговор Жан-Жака с Машей.
ЭДИК – Значит, французик прилетает к невестушке? Прилетай лягушаткик, мы тебя встретим с хлебом-солью.
СЦЕНА ИНТ. КВАРТИРА КУЗНЕЦОВЫХ. КОМНАТА.
За накрытым столом сидит семья Кузнецовых – глава семьи Кузнецов Юрий Витальевич, полковник, командир полка ВДВ, его жена Елена Михайловна Кузнецова, домохозяйка и их дочь Мария Юрьевна Кузнецова, студентка МГИМО, они ужинают.
МАША – Папа, тебе мама сказала, что завтра к нам в гости на ужинпридет мой французский друг Жан-Жак, он прилетает в Москву
и я пригласила его в гости.
КУЗНЕЦОВ
Я то тут причем? Хлеб-соль ему подавать буду что ли? А давайте цыган пригласим с медведем. Он ведь барон или курфюрст какой-то?
Кузнецов наливает себе водки в граненый стакан, залпом выпивает и крякает от удовольствия.
МАША – Папа я на тебя обижусь. Я хотела его пригласить на Алтай к дедушке, показать всю красоту нашей малой родины.
КУЗНЕЦОВ – К деду?
Кузнецов смеется.
– Жалко твоего француза. Но раз решила, приглашай. И мы с мамой через недельку подъедем у меня отпуск.
МАША – Папа, а твою машину завтра взять можно? Я хочу его встретить.
КУЗНЕЦОВ – Бери доча.
МАША -Спасибо за ужин мамочка, я к себе.
Маша уходит к себе в комнату.
КУЗНЕЦОВА – Юра, я тебя очень прошу, завтра никаких эксцессов.
КУЗНЕЦОВ- Не волнуйся мать, бутылки об голову бить не буду.
КУЗНЕЦОВА (вздыхая) – С тебя станется.
СЦЕНА НАТ. ДВОР ДОМА.
Маша выходит из подъезда, подходит к автомобилю и видит, что все шины у автомобиля спущены. Она достает телефон и набирает номер. В это время из-за ее спины появляется, какой-то парень, выхватывает телефон и убегает.
СЦЕНА ИНТ. ЗДАНИЕ АЭРОПОРТА.
Из зала прилета выходит Жан-Жак в руках у него букет роз. Он оглядывает толпу встречающих в надежде отыскать Машу и видит невысокого смуглого человека (АРТУР) в бейсболке держащего в руках табличку с его именем. Жан-Жак подходит к нему.
ЖАН-ЖАК – Здравствуйте! А где Маша?
АРТУР – Здравствуйте, вы Жак-Жак?
ЖАН-ЖАК – Да. А где Маша? Она сказала, что придет меня встречать. И меня зовут не Жак-Жак, а Жан-Жак.
АРТУР – У нее мама заболела, и она поехала к ней в больницу. Я вас сейчас отвезу к ней.
ЖАН-ЖАК – Хорошо поехали. Только я сейчас позвоню ей.
Жан-Жак пытается дозвониться до Маши, но абонент отключен.
СЦЕНА НАТ. СТОЯНКА У ЗДАНИЯ АЭРОПОРТА
Артур и Жан-Жак идут к стоянке.
АРТУР – Ты Жак-Жак из Франции?
ЖАН-ЖАК – Да.
АРТУР – Чо из самого Парижа?
ЖАН-ЖАК – Да из Парижа.
Жан-Жак бегло отвечает на вопросы Артура, пытаясь, дозвонится Маше.
АРТУР – Жак-Жак, а ты Эфелевую башню видел?
ЖАН-ЖАК – Видел.
АРТУР-Коньяк «Наполеон камю» пил?
ЖАН-ЖАК – Нет не пил, я только вино пью.
АРТУР – Правильно делаешь. Потому, что самый лучший коньяк это армянский. Черчиля знаешь?
ЖАН-ЖАК – Знаю.
АРТУР – Вот Черчиль кАроче, пил только армянский коньяк. Ему к обеду разные коньяки, виски – миски, шампанские всякие принесут, а он говорит, чо за фуфло вы мне принесли, несите армянский коньяк, а то кушать не буду.
ЖАН-ЖАК Простите, вы сказали незнакомое мне слово «фулфо» что это?
АРТУР- Не «фулфо», а «фуфло» – это значит левак, лабуда, чепухня, ботва и прочая хрень. Ясно?
ЖАН-ЖАК – (вздыхая) Ясно.
Они садятся в автомобиль.
СЦЕНА НАТ. ДОРОГА. САЛОН АВТОМОБИЛЯ.
Автомобиль едет по трассе. В салоне автомобиля сидят Артур и Жан-Жак. Жан-Жак пытается дозвониться до Маши, но ее телефон отключен.
АРТУР – Жак-Жак, а ты Шарля Азнавура знаешь?
ЖАН-ЖАК – Да он хороший певец. Только он уже умер.
АРТУР – Ты знаешь, что он армянин был?
ЖАН-ЖАК – Нет, не знаю.
АРТУР – Вай ме! Как не знаешь, все люди мира знают, а ты не знаешь. Гениальный человек был. Я между прочим тоже песню сочинил. Слушай. «Я еду на машине, барэв дзес, хочу с шофером, хочу без». Хорошая?
ЖАН-ЖАК – И что это вся песня?
АРТУР-Пока все, потом еще сочиню. Я лучше песни Азнавура поставлю.
Артур включает песню Азнавура и во весь голос начинает ему фальшиво подпевать, Жан-Жак морщится. Артур протягивает ему бутылку с квасом.
АРТУР -Ты русский квас пил?
ЖАН-ЖАК – Нет.
АРТУР -Попробуй.
ЖАН-ЖАК-Я не хочу.
АРТУР – Ты чо Жак-Жак, отказываться нельзя. Это русский национальный напиток, тоже армяне придумали. Если не выпьешь, всех русских обидишь и белорусов тоже. Вкусный. Черчиль тоже пил после армянского коньяка. Попробуй.
Жак-Жак берет бутылку кваса, открывает крышку и отпивает.
АРТУР – Ну как?
ЖАН-ЖАК – Необычный вкус, но вкусно.
АРТУР – Я чо тебе говорил. Кто не пьет квас, тот… короче этот француз, ну, ….а вспомнил – Фантомас.
СЦЕНА ИНТ. КВАРТИРА КУЗНЕЦОВЫХ.
Маша заходит, домой проходит в комнату. К ней подходит Кузнецова.
КУЗНЕЦОВА – Ты что ключи от машины забыла?
МАША – Представляешь мама у нашей машины кто-то все колеса пробил. Я хотела папе позвонить, но тут подбежал какой-то мерзавец, выхватил у меня телефон и убежал, а в телефоне был забит номер Жан-Жака, я его не помню. Он мне, наверное, тоже звонит.
КУЗНЕЦОВА – И что будем делать?
МАША – Ничего. Он адрес мой знает, сядет на такси и приедет.
СЦЕНА НАТ. ДОРОГА. САЛОН АВТОМОБИЛЯ.
В автомобиле за рулем сидит Артур и сочиняет песни, гнусаво подвывая, на переднем сиденье спит Жан-Жак.
АРТУР – Ай, квас, мой квас, ты француза ушатал мама-джан. Он снотворный напился и спит как слон мама-джан.
Раздается звонок телефона.
АРТУР – Слушаю Эдик джан. Конечно! Спит как французский хомяк. Сейчас в лес завезу поглубже и дело шито-крыто.
Автомобиль сворачивает с трассы в лес.
СЦЕНА НАТ. ПРОСЕЛОЧНАЯ ДОРОГА. ЛЕС.
Автомобиль, едущий по проселочной дороге останавливается. Из него выходит Артур, обходит автомобиль, открывает дверь, вытаскивает Жан-Жака волочит его в лес, и бросает на траву.
АРТУР – Сейчас французик мы посмотрим, что у тебя в карманчиках.
Невдалеке раздается звук полицейской сирены. Артур замирает, трусливо бежит к автомобилю и уезжает.
СЦЕНА НАТ. ЛЕС.
Жан-Жак очнулся, открыл глаза. Над ним шумят кроны деревьев. Он лежит на спине ничего, не понимая. Сев, он оглядывается по сторонам, вокруг него лес. Голова болит, хочется пить. Жан-Жак достает из кармана куртки свой телефон. Связи нет. Он встает и идет, куда глаза глядят.
СЦЕНА НАТ. ЛЕС.
Жан-Жак идет по лесу пробираясь сквозь кусты и завалы, в руках у него телефон, он постоянно смотрит на него в надежде что появится какая-нибудь связь. Жан-Жак не замечает ямы, наполненной водой и падает в нее. На его счастье яма оказалась неглубокой и ему удается выбраться. При падении телефон утонул. Жан-Жак вздыхает и идет дальше по лесу. Он выходит на поляну, на которой стоит палатка, лежат пара велосипедов и горит костер. Жан-Жак подходит к палатке и кричит. Со спины к нему тихо подходит какой-то человек.
ЖАН-ЖАК – Тут кто-нибудь есть?
В спину его упирается твердый предмет
ИГОРЬ – Не двигаться, а то буду стрелять!
ЖАН-ЖАК- Я не двигаюсь, не стреляйте, пожалуйста.
ИГОРЬ – Ты кто и что тут делаешь, отвечай.
ЖАН-ЖАК – Жан-Жак француз, я заблудился.
ИГОРЬ – Повернись.
Жан-Жак повернулся и увидел молодого парня его лет и стоящую за ним девушку.
ИГОРЬ – Ты что француз, от Наполеона отбился? Так уже больше двухсот лет прошло.
Жан-Жак удивленно смотрит на парня, потом улыбается.
ЖАН-ЖАК- Понял – это русский юмор.
Девушка вышла из-за спины парня.
НИНА – Я Нина, а это мой парень Игорь мы путешествуем по стране на велосипедах. Да ты весь мокрый, снимай одежду, сейчас посушим. Игорь дай Жан-Жаку свои вещи.
СЦЕНА НАТ. ЛЕС.
У костра сидят Жан-Жак, Игорь и Нина. Жан-Жак в шортах т рубашке Игоря сидит на бревне и с удовольствием кушает.
НИНА -Ну как?
ЖАН-ЖАК-Очень вкусно. Как называется эта
еда?
НИНА – Еда называется гречневая каша с тушенкой.
ЖАН-ЖАК – Что такое тушенка?
ИГРОРЬ- Это убитая двадцать лет назад корова сваренная и запечатанная в банки с жиром.
Жан-Жак прекращает есть.
НИНА – Это консервы.
ЖАН-ЖАК – Понял, по-французски тоже будет conserves.
НИНА – Ты что никогда гречку с тушенкой не ел?
ЖАН-ЖАК – Нет, наш повар такое не готовил.
ИГОРЬ (иронично) – А что обычно готовит ваш повар, бланманже какое-нибудь?
ЖАН-ЖАК – Нет, бланманже это десерт. Что готовит вы спрашиваете? Например, луковый суп, рыба под сливочным соусом, петух в вине, телячья печень по лионски и другие блюда.
ИГОРЬ – Хрена себе, ты что граф какой-то?
Жан-Жак встает с бревна и представляется.
ЖАН-ЖАК – Жан-Жак Юро де Жоверни, барон.
Игорь и Нина растеряно смотрят друг на друга. Жан-Жак садится на бревно и невозмутимо продолжает кушать.
ИГОРЬ – Нина налей барону чаю и сгущенки дай. А ты барон рассказывай, как тебя суда занесло.
СЦЕНА НАТ. ДОРОГА. САЛОН АВТОМОБИЛЯ
Артур едет на автомобиле по дороге и громко ругается.
АРТУР – Менты гады напугали. Так ничего у этого французика не взял. Приехал с рюкзачком и букетом, осел кучерявый. (передразнивает) «Не называете меня Жак-Жак.» Да мне ты пофиг хоть ты Пих-Пох. В рюкзаке кроме трусов и футболок ничего нет. Лягушкаед. Коньяк армянский он не пьет. А кто ему даст? И букет его вонючий еще здесь пахнет.
Артур оборачивается, смотрит на букет. В его голове созрел план. Он поет.
«Ай, букет ты мой букет, сейчас деньга сделаю.»
Артур едет по улице видит небольшой магазинчик «Цветы». Он подъезжает к магазину.
СЦЕНА НАТ. УЛИЦА.
Артур выходит из автомобиля и идет к магазинчику «Цветы», в руках у него букет роз.
СЦЕНА ИНТ. МАГАЗИН.
Артур заходит в магазин. За прилавком сидит продавец, и что-то смотрит в смартфоне.
АРТУР – Приветствую брат, как дела, как бизнес?
Артур пожимает руку продавцу.
ПРОДАВЕЦ – Потихоньку.
АРТУР – Вот скажи брат, ты телок лживых любишь?
ПРОДАВЕЦ – Нет, лживых не люблю.
АРТУР – Вот прикинь, снял я одну на днях, кукла-мукла такая, все при себе – короче бомба. Свиху ей на сегодня кинул. Как раз родственник из Парижа летел, я ему букет для нее заказал за 100 евро. Думаю, букет дам из Парижа, потом покормлю шашлык-машлык, и отель. Сам понимаешь – раз и в дамки. Так она не пришла зараза и на звонки не отвечает. Купи букет братан, конец недели, свадьбы, мероприятия – в момент улетит. Видишь, вот на букете бирка, из Парижа с любовью. Смотри фирмА.
ПРОДАВЕЦ – Сколько хочешь?
АРТУР – Половину брат, пять косарей.
ПРОДАВЕЦ – Да ты че брат, я таких денег никогда в руках не держал, тысячу дам из уважения к тебе.
АРТУР – Тысяча? Вай ме. Я сейчас умру от презрения к себе. Хоть бензин дай отбить. Ладно, давай за трешку, все равно наваришь в три раза больше.
ПРОДАВЕЦ – Какая трешка ты чо больной? В Сочи шашлык – машлык кушал? С ума съехал? Если об этом узнает моя семья она меня проклянет. Две штуки дам и точка.
АРТУР – А на шаурму бонус?
ПРОДАВЕЦ – Ладно, две триста и по рукам.
Продавец отсчитывает Артуру деньги и тот выходит из магазина. Продавец потирает руки и широко улыбается.
ПРОДАВЕЦ – Вот и кинул лоха. Без лоха жизнь плоха.
СЦЕНА НАТ. УЛИЦА.
Артур выходит из магазина на улицу что-то напевая, пританцовывая, держит веером деньги и улыбаясь обмахивается ими. Он подходит к автомобилю и несколько раз проводит по нему деньгами.
АРТУР – Вот и кинул лоха. Без лоха жизнь плоха.
Артур садится в автомобиль и уезжает.
СЦЕНА НАТ. ЛЕС.
У костра сидят Жан-Жак, Игорь и Нина.
НИНА – Вот это история. Любовь, похищение, прям индийское кино. Девушка переживает, наверное уже в розыск тебя объявила. Твоя одежда уже высохла сейчас переоденешься, сядете с Игорем на велики и поедете к трассе. Там Игорь поймает машину, договорится с водилой и в Москву.
ИГОРЬ -Деньги у тебя есть?
ЖАН-ЖАК- Да, карта.
ИГОРЬ – (глубоко вздыхает) Европа, блин. Мы попутку ловить будем. Куда водителю твою карту засунем? Ладно, я заплачу, не волнуйся.
Жан-Жак стоит растерянный.
ЖАН-ЖАК – Скажите номер карты я вам верну.
ИГОРЬ- Не парься, мы работаем программистами и деньги у нас есть. Давай только номерами телефонов обменяемся. Как приедешь, позвони нам, чтобы мы не волновались. Ты адрес своей девушки помнишь?
ЖАН-ЖАК – Помню.
ИГОРЬ – Тогда поехали.
СЦЕНА. НАТ. ЛЕС. ТРАССА.
Из леса выезжают на велосипедах Жан-Жак и Игорь. Подъезжают к трассе. Игорь выходит на дорогу «ловит» автомобиль. Через некоторое время к ним подъезжает автомобиль. Игорь договаривается с водителем. Жан-Жак и Игорь обнимаются. Жан-Жак садится в салон и автомобиль отъезжает.
СЦЕНА. ИНТ. КВАРТИРА КУЗНЕЦОВЫХ. КОМНАТА.
В квартире Кузнецовых за накрытым столом сидит Кузнецов он в форме полковника ВДВ. Кузнецов нервничает.
КУЗНЕЦОВ – И где этот потенциальный противник? Уже час ждем.
МАША – Папа о чем ты говоришь? Какой он
противник?
КУЗНЕЦОВ – Доча, а если завтра НАТО на нас нападет, за кого твой француз будет воевать?
МАША – Он пацифист.
КУЗНЕЦОВ – Для меня слово пацифист и пи….. ну, в общем вы поняли, имеют одно и то же значение.
КУЗНЕЦОВА – Юра ты хоть китель сними жарко же.
КУЗНЕЦОВ – На моем кителе награды завоёванные моей кровью и кровью моих бойцов.
Он берет граненый стакан с надписью «За ВДВ!» и наполняет его
до краев. Звучит входной звонок. Маша бежит в прихожую.
СЦЕНА ИНТ. КВАРТИРА КУЗНЕЦОВЫХ. КОМНАТА.
За накрытым столом сидят Кузнецов и его жена. В комнату входят Маша и Жан-Жак. Жан-Жак с всклокоченными грязными волосами в ободранной и грязной куртке виновато смотрит на родителей Маши.
МАША – Папа, мама, знакомьтесь это Жан-Жак, а это мои родители Юрий Витальевич и Елена Михайловна Кузнецовы.
ЖАН-ЖАК – Жан-Жак Юро де Жеверни, барон.
Кузнецов ошалело смотрит то на Жан-Жака то на Машу.
КУЗНЕЦОВ – Доча, ты кого к нам привела? Он же бомж! (кричит) Клошар!
Кузнецов берет со стола ранее налитый им стакан и тремя глотками выпивает его не отрывая взгляда от Жан-Жака. Жан-Жака с ужасом смотрит на Кузнецова.
ЖАН-ЖАК – Я не виноват, меня похитили.
СЦЕНА НАТ. УЛИЦА.
Возле автомобиля стоит Артур, ест шаурму и разговаривает по телефону.
АРТУР – Не боись Эдик, в самой чаще его кинул, минимум неделю плутать будет. Двадцатку бы еще накинуть. Расходы на бензин – мензин, на мойку после леса, чистку салона… Вот это другой базар. Ну, давай, пока.
Артур заканчивает разговор.
– Копейка рубль бережет, а кто много хапнет – конвой стережёт!
СЦЕНА ИНТ. КВАРТИРА КУЗНЕЦОВЫХ. КОМНАТА.
Жан-Жак отмытый, сытый, сидит за столом с членами семьи Кузнецовых. Все пьют кофе.
КУЗНЕЦОВ – Я тут одному товарищу из Главка УВД позвоню, пусть даст команду просмотреть камеры аэропорта. Вообще озверели бандиты. Что-нибудь забрали? Документы, деньги?
ЖАН-ЖАК – Нет, только букет для Маши и рюкзак. Все документы и карты были на груди в водонепроницаемой сумке под футболкой.
МАША -Папа, а можно Жан-Жак с нами к деду поедет?
Кузнецов критически осматривает Жан-Жака.
КУЗНЕЦОВ – Жан-Жак встань, и сними футболку.
Жан-Жак недоуменно посмотрел на Машу. Та кивнула головой. Жан-Жак встал и снял футболку.
КУЗНЕЦОВ – И вот этого антишварцнегера ты хочешь привести в дом к деду? Он нас всех контузит и больше на порог не пустит.
ЖАН-ЖАК – Кто этот дед?
КУЗНЕЦОВ – Этот дед сынок, генерал ВДВ, участник двух войн и Герой Советского Союза. Ты знаешь сынок кто такой генерал ВДВ?
ЖАН-ЖАК-Нет.
КУЗНЕЦОВ – Генерал ВДВ это ужас летящий на крыльях ночи, это огненная лавина в горах, это взрыв сверхновой в одном лице и еще мой отец и дедушка Маши. Понял?
Жан-Жак обреченно качает головой.
ЖАН-ЖАК – Да.
Кузнецов думает.
КУЗНЕЦОВ – Ты согласен если я тебя на две недели заберу к себе в полк и сделаю из тебя настоящего мужчину?
ЖАН-ЖАК – Ради Маши я на все согласен.
КУЗНЕЦОВ – Тогда завтра и поедем.
МАША – Нет, папа, я должна показать Жан-Жаку Москву. Он хочет посмотреть дом предков. Дай нам хотя бы три дня.
КУЗНЕЦОВ – Три дня не больше.
СЦЕНА ИНТ. УЛИЦЫ МОСКВЫ.
Маша и Жан-Жак гуляют по Москве. Красная площадь, Старый Арбат, Волхонка, ВДНХ. Фотографируются на фоне московских храмов.
СЦЕНА ИНТ. УЛИЦА. МОСКВЫ.
Маша и Жан-Жак идут по Гоголевскому бульвару и подходят к дому, в котором расположен Музей Шахмат им. Ботвинника.
МАША – Вот ваш дом. Заходим?
Жан-Жак достает старую фотографию, на которой тот же дом начала века.
ЖАН-ЖАК – Да это он. Заходим. – Они поднимаются по ступенькам и входят в музей.
СЦЕНА ИНТ. ПОМЕЩЕНИЕ ОСОБНЯКА.
Маша и Жан-Жак входят в особняк. К ним подходит музейный смотритель, молодая женщина.
СМОТРИТЕЛЬ – Здравствуйте молодые люди, хотите посмотреть экспозицию самостоятельно, или будете заказывать экскурсию?
МАША – Здравствуйте! Мы хотим заказать экскурсию, только не по шахматной теме, а по истории этого дома.
СМОТРИТЕЛЬ – Несколько необычная просьба, а почему именно по истории этого дома.
МАША – Дело в том, что этот молодой человек является потомком людей, которым когда то принадлежал этот дом.
СМОТРИТЕЛЬ – В разное время этот дом принадлежал разным людям, но все они были титульные дворяне. Позвольте узнать как фамилия предков молодого человека? Он говорит по-русски?
ЖАН-ЖАК – Да, я говорю по-русски. Меня зовут Жан-Жак Юро де Жеверни. Моими предками в России которые жили в этом доме были князь Платон Сергеевич Оболенский и Мария Константиновна Нарышкина.
СМОТРИТЕЛЬ – Vos ancêtres venaient d’une ancienne, très ancienne famille princière. Obolensky étaient rurikovichami, et à des moments plus proches de nous, ils se sont accouplés avec les Princes de Tchernigov.
(Ваши предки происходили из древнего, очень древнего княжеского рода. Оболенские были Рюриковичами, а в более близкие к нам времена они породнились с черниговскими князьями.)
– Ой, девушка извините, пожалуйста, так хочется поговорить с носителем языка и попрактиковаться.
Маша улыбается.
МАША – Я не возражаю. Vous parlez bien français, je comprends tout.
(Вы хорошо говорите на французском, я всё прекрасно понимаю.)
СМОТРИТЕЛЬ
Моя бабушка проработала здесь Смотрителем с начала открытия Музея шахмат, а вот теперь я работаю. Прошу господа.
СЦЕНА ИНТ. ПОМЕЩЕНИЕ ОСОБНЯКА.
Смотритель, Жан-Жак и Маша бродят по особняку. Смотритель рассказывает об истории дома, о прежних хозяевах, Жан-Жак снимает все на телефон.
СЦЕНА ИНТ. ПОМЕЩЕНИЕ ОСОБНЯКА.
Жан-Жак и Маша прощаются со Смотрителем. Жан-Жак целует ей руку.
ЖАН-ЖАК – Спасибо огромное вам Светлана Ивановна, было очень интересно. Фотографии и видео я сегодня же пошлю родителям и бабушке. Хочу выразить огромную благодарность и восхищение властям города Москвы за прекрасную реставрацию особняка.
СЦЕНА. НАТ. ПАРК.
Жан-Жак и Маша сидят на скамейке в парке, кушают мороженное.
МАША – Ты что такой грустный?
ЖАН-ЖАК – Не знаю, я представил ту эпоху. Когда-то в том особняке звучала музыка на балах, жили люди, любили друг друга, воспитывали детей. Я как бы прочувствовал дух той эпохи.
Жан-Жак улыбается.
ЖАН-ЖАК – Все-таки сильна во мне русская кровь.
Маша улыбается.
МАША – Русская кровь – это прививка на все поколения.
СЦЕНА НАТ. ДВОР ДОМА
Семья Кузнецовых стоит у подъезда. Маша обнимает Жан-Жака и плачет. Подъезжает служебный автомобиль Кузнецова.
КУЗНЕЦОВ – Доча, ну хватит слезы лить, пора.
КУЗНЕЦОВА – Юра ты смотри там парня побереги.
КУЗНЕЦОВ – Не боись мать. Уедет парнем – вернется мужиком. Это же ВДВ, а не крестиком вышивать. По машинам!