Япония: язык и культура – Владимир Алпатов
Первостепенным компонентом культуры каждого народа является языковая культура, в которую входят использование языка в тех или иных сферах жизни теми или иными людьми, особенности воззрений на язык, языковые картины мира и др. В книге рассмотрены различные аспекты языковой культуры Японии последних десятилетий. Дается также критический анализ японских работ по соответствующей тематике. Особо рассмотрены, в частности, проблемы роли английского языка в Японии и заимствований из этого языка, форм вежливости, особенностей женской речи в Японии, иероглифов и других видов японской письменности. Книга продолжает серию исследований В. М. Алпатова, начатую монографией «Япония: язык и общество» (1988), но в ней отражены изменения недавнего времени, например, связанные с компьютеризацией.
Электронная версия данного издания является собственностью издательства, и ее распространение без согласия издательства запрещается.
Видео
Must read для всех, кто изучает японский или только начинает своё с ним знакомство. Тут даже расписывать ничего особо не надо: у нас в стране слишком мало (или нет совсем) работ, затрагивающих и разрабатывающих темы японского языкознания, поэтому умышленно пропустить эту книгу было бы грубейшей ошибкой. Материал излагается подробно, четко и в меру доступно, что не требует от вас некой особой профессиональной подготовки. Цель всего этого – рассказать о взаимном влиянии японского языка и культуры, а так же выработать у вас общее представление об этом языке и его структуре.