Пани Зофья. У вас колесо отвалилось – Яцек Галиньский

Это потрясающая, запутанная, ироничная социальная драма и детектив.День у Зофьи Вильконьской (пожилой дамы из типичного варшавского многоквартирного дома) не задался с самого утра. Все началось с того, что наша главная героиня отправилась в магазин за продуктами по акции и, как на зло, там не оказалось кур. А на обратном пути у ее верной спутницы – тележки отвалилось колесо. Но все это пол беды. Вернувшись домой она обнаруживает, что дверь ее квартиры выломана, деньги, драгоценности и важные документы украдены, а мундир покойного мужа истоптан разбойником.Полиция не дает Зофье желаемых результатов и она берет расследование в свои руки. Вот только она никак не ожидала, что все намного серьезнее и запутаннее. Простое ограбление квартиры превращается в убийство, похищение и погоню за правдой об ужасных мошенничествах, совершаемых бессовестными богачами.Главная героиня Зофья тот еще кадр! Местами она раздражает, сыплет язвительными комментариями, порой не умеет удержать язык за зубами. Однако, находчивости ей не занимать.С одной стороны это юмористический детектив в полной мере: забавные ситуации, диалоги и герои. С другой, это социальная драма о бедных людях и преступлениях, происходивших по всей Польше.Читать интересно и увлекательно, безумно хочется узнать, чем же все закончится и какие новые факты всплывут в ходе расследования Зофьи. Интересно и ярко описана Варшава с точки зрения «маленького человека», прямо чувствуется контраст и что он значит для обычных людей.С нетерпением жду продолжения, ведь автор обещает серию книг о пани Зофье!

Мне нравятся, что главными героями историй всë чаще становятся не только молодые и прекрасные.Вспомните афиши фильмов 90-х: в центре – непокобелимый герой, рядом главгад и находчивый второй пилот Дринкинс, на третьем плане – симпатичная и невозмутимая стюардесса.Сначала мы увидели, как из дальнего угла на первый план выходит фам фаталь (не всегда проходя тест Бехдель), а сейчас наблюдаем, как на первом плане появляется старая гвардия (спасибо Агате Кристи за мисс Марпл).3 примера из Швеции: убийственная бабулька фрекен Мод, вздорные стариканы Бакмана, столетний дед (и чемодан денег впридачу) Юнассона.Пани Зофья – из той же оперы. Только польской. Из польской литературы могу вспомнить только Лема, Сапковского, Хмелевскую и дизайнера Марцина Виху. Значит, надо брать.«Пани Зофья» притворяется стендапом и ироническим детективом, но это социальная сатира. Обсуждая еë в книжном клубе, люди могут подраться. Вам бы не захотелось попадаться Зофье на глаза, но наблюдать за ней интересно.

Пани Зофья! Вы – ужасны!Это и про книгу, и про ее героинюЯцек Галиньский написал уже пять книг о криминальных приключениях пани Зофьи, но мне хватило и одной!Мой вердикт: Не верю!Начиная с поведения якобы старушки (точного ее возраста в книге нет, но по разным фактам ее биографии можно вычислить год рождения, примерно 1946-47, то есть в 2019 ей 72-73, не такая уж и старушка, моей маме сейчас столько же и попробовал бы кто назвать ее «старушкой»!), заканчивая поведением всех вокруг: сына, соседей, бандитов, пытающихся прибрать к рукам «старушкину»недвижимость.Эта женщина то прекрасно разбирается в нынешних ценах на продукты, «охотясь» на «акционку» в супермаркетах, то не способна представить стоимость собственной квартиры (она, по ее расчетам, всего около тысячи евро, ну может две), постоянно всех учит жить, говорит колкости и гадости в лицо и очень редко«спасибо».Она не просто «язва» и дура, она просто эгоистичная хамка с завышенным самомнением.«-Ты, сука, так злить умеешь, что я не знаю, как ты дожила до такого возраста?»У нее есть три «сумерспособности: внезапность, невидимость, хитрость».Ну такая се хитрость, я бы сказала, просто дурость. А еще я бы добавила сюда – наглость!Иронии в книге, на мой взгляд, ноль, если не считать стёба автора над главной героиней. Единственный впечатляющий эпизод – единение «старушки» с главным бандюганом (если что, похитившим и избившим ее накануне) при просмотре порнухи за поеданием пиццы со спагетти