Теперь все живут по две жизни — от рождения до старости и обратно. Первая жизнь проводится на Первой Линии. Это место, в котором люди рождаются и вырастают. Там они осваивают правила системы Линий и доказывают свою ценность обществу.

Агата была рождена на Второй Линии, где все живут в обратную сторону и уже имеют право на свободу и комфорт.

По достижении пятнадцати лет, ее перевозят на Первую, чтобы она, как и остальные, доказала, что достойна свободной жизни. Не привыкшая к жестким законам и правилам, Агата в ужасе от того, где находится и не может с этим смириться. В разгар отчаяния в ее генах постепенно просыпается память ее прабабушки, знания которой помогают Агате выживать в новых условиях.