Ясмина Сапфир
Космические варвары. Сборник
Глава 7
Космопорт оказался открытым, вроде автомобильной парковки. Прямо как на Натолии. Я не привыкла к таким, но похоже, они встречались не так уж и редко. Просто я не посещала соответствующие планеты.
Эльс пока не объявлялся, не требовал, чтобы ждала его, как делал это перед всеми предыдущими вылазками. Я выждала немного времени и решила, что вальтарх тонко намекает: мол, здесь можно действовать самостоятельно. Так я расценила его молчание.
В конце концов, поездка предстоит абсолютно рядовая, не сопряженная с прежними рисками. Только до информационного бюро и обратно. Никаких походов по убийственным джунглям, никаких шахт с завалами, никаких прыжков в море. Все буднично и довольно-таки просто.
В местном космопорте народу тьма тьмущая. Десятки звездолетов пристроились рядом с нашим, мимо сновали гуманоиды самых разных рас и сословий.
Вряд ли мои преследователи нападут у всех на виду. Ну не идиоты же они!
К тому же, в такой толкотне пристрелить не того – раз плюнуть.
Не говоря уже о скрытых камерах, которыми снабжали на Криделлии все сколько-нибудь важные или хорошо посещаемые объекты. Космопорт уж всенепременно. Здесь даже в парках не особенно уединишься. Большой брат смотрит на тебя…
Криделлия – это тебе не Натолия. Здесь много городов аборигенов и даже «унирасовых» поселений – тех, где разные народы галактики уживались на одних улицах. При необходимости использовались передовые технологии. Создавались особенные условия в жилищах, принимались специальные адаптанты, что позволяли дышать, ходить и питаться, сталкиваясь с вредными для конкретной расы веществами.
Адаптанты последних поколений, изготовленные с применением оллидианна, не вызывали побочных эффектов и работали очень эффективно. В результате межрасовые поселения распространялись по всей Галактике быстрее, чем колонии отдельных народов.
В общем, атаковать на Криделлии я бы на месте преследователей не стала. Слишком у всех на виду, очевидно. Да и местные полиция со спецслужбами моментально подключатся к делу и начнут преследовать киллеров. Их портреты зафиксируют скрытые камеры, и личности преступников тотчас перестанут быть загадками.
Успешное покушение маловероятно. На Криделлии легко попасться, а вот найти автомобиль моей редакции – это почти неподъемная задача. Мало ли джипов тут носится в небе? Транспорт представителей пятой власти не снабжали стандартными номерами, исключительно встроенными микро-чипами. Полицейские и правительственные агенты считывали наши данные специальными сканерами. Для всех остальных мы – очередной НЛО и не более. Такой же, как многочисленные джипы здешних журналистов и государственных чиновников.
Местные воздушные трассы славились такими пробками, как Москва во времена наземного транспорта. Так что… бояться почти нечего. Обойдусь без его величества охранника…
У трапа Эльса я не обнаружила, и самостоятельно спустилась на планету.
Вдохнула приятный медовый запах, чуть прикрыв глаза от наслаждения и… раздался сильный хлопок. А потом сразу еще несколько.
Я дернулась как пуганая ворона, шарахнулась в сторону истребителя, налетела на мощное тело Эльса и тот развернул к источнику звука.
Возле нашего корабля распускались гигантские цветы – эльпирии, похожие на земные тюльпаны-переростки. В момент, когда оранжевые бутоны раскрывались, по округе разносились громкие хлопки. Не давая мне толком опомниться, Эльс крутанул к себе лицом и принялся отчитывать словно школьницу.
– Да что же с тобой такое-то, женщина! Ты вообще думаешь, что делаешь? За нами гоняются киллеры, за твою голову выставлена награда! Тебе хотят помешать в расследовании! Какого земного черта лысого ты лезешь одна на планету? Да, здесь, конечно же, не Натолия! Не сожрут, не подстрелят и не отравят в первую же секунду. Не взорвут у всех на виду! Но неужели ты не понимаешь, что привычка действовать осторожно должна вырабатываться везде, всегда, каждый раз! Даже если планета абсолютно безопасна! Даже если тебе, как здесь, ничего не угрожает! Ты обязана, просто обязана соблюдать правила осторожности! Хотя бы для того, чтобы наконец-то привыкнуть к ним! Хотя бы в качестве тренировки! В конце-то концов, Лина Лейси! Мне ты нужна в целости и сохранности! И мне глубоко плевать какие мотивы приписывает мне твой изощренный журналистский ум. Меркантильность, любовь к сложным заданиям, желание похвастаться перед товарищами… Можешь и дальше так фантазировать. Но даже если все хорошо, спокойно и безопасно, как тут, например, ты просто обязана соблюдать ритуал! Никогда больше, Лина Лейси, ни на какой планете или станции, куда бы ни занесло нас в процессе расследования, не смей выходить из истребителя раньше, чем я это сделаю. Пока все вокруг не исследую и не удостоверюсь в полнейшей безопасности! Ты поняла? Или опять нет?
Меня встряхнули не слишком-то вежливо. Не больно, не особенно неприятно, но крайне болезненно для самолюбия. Я пристально вгляделась в лицо Эльса. Брови сдвинуты на переносице, фиалковые глаза сверкают неистовством, подбородок слегка выдвинулся. Эдакий бык перед тореадором. Еще бы мне в руки красную тряпку! Хотя вальтарх и без нее, похоже, дошел до полнейшего бешенства.
Я все еще не хотела ругаться и, уж тем более, ссориться с варваром. Поэтому сжала кулаки и попробовала решить все миром.
– Эльс, давай-ка мы разберемся. Я думала, если молчишь, не говоришь, чтобы ждала тебя, не требуешь шагать по пятам, как ты поступал до этого – значит, могу сама действовать. Да и ты сам ведь подтверждаешь, что на Криделлии я вне опасности. Тогда чего ты вообще так завелся? Эльс, ну в самом-то деле! – я попыталась высвободиться из железной хватки варвара, но все мои телодвижения не дали ни малейшего результата.
Вальтарх продолжал крепко держать и ответ его не успокоил, скорее напротив – взвинтил меня.
– А я проверял как ты усвоила то, что мы проходили на Натолии. Там был приступ клаустрофобии. А тут чего? Чрезмерного любопытства? Непроходимой глупости и наивности? Я ждал, что ты сама меня вызовешь. Спросишь, можно ли высадиться. Поездку я давно запланировал. Сейчас и джип на почву спустится. Почему ты не позвала меня?
– Я-а-а-а… Как-то даже не подумала, что это часть дрессировки заказчика, – с досадой протянула я. – Вообще-то мог бы и сообщить. Что за глупые и нелепые проверки? Я, что, по-твоему, ребенок? Или какая-нибудь там дурочка? Написал бы или позвонил. Предупредил, чтобы не выходила. И я бы послушно ждала тебя…
Я из последних сил старалась держаться, не распаляться уже окончательно. Говорить, как можно спокойней. Но тут Эльс буквально добил.
– У тебя должен выработаться инстинкт! Да, вот прямо как у собаки Павлова! Никогда не выходить из корабля без моего на то разрешения! Молчу – значит, найди меня. Спроси, уточни, поговори. Да ты за последние несколько суток мне даже пары слов не сказала! Сама-то как будто спрашивала, общалась или хотя бы здоровалась! Ты же меня только игнорировала! Я думал, хоть сейчас спросишь. Уточнишь, как лучше поступить… А ты… ты совершенно безмозглая… Бесчувственная красивая кукла!
Ну все! Вот это он зря! Докатился варвар невоспитанный. До оскорблений и унижений заказчицы! Дальше я терпеть не намерена! Лучший – не лучший, а я женщина, которая требует к себе уважения!
В конце-то концов! Никакая я ему не собака! И нечего меня дрессировать! Хотя, что-то подсказывало – ни один пес такого не выдержал бы. Сбежал бы куда глаза глядят от слишком уж экспрессивного хозяина.
Да что он такое о себе думает? Я найду другого телохранителя! Хватит с меня этого варвара! Не собираюсь я больше терпеть его. Мне, определенно, нужен охранник. Одна я уже раз двадцать погибла бы. Сомнений в этом уже не возникало. Значит, совершу запланированную поездку и отправлюсь назад, на Эврику, чтобы нанять другого телохранителя.
Я высвободилась из рук Эльса, который все еще держал за талию и выпалила ему в лицо:
– Ну все! Теперь ты точно уволен! Я одна отправлюсь в информационное бюро и во все остальные необходимые для расследования места. А теперь езжай на все четыре стороны. Бери запасной мини-истребитель и убирайся с моего корабля! Его наняла моя редакция! И повара своего прихвати! Чтобы к моему возвращению никого из вальтархов на истребителе не было!
Эльс криво усмехнулся, отмахнулся, вдруг прижал к своему крепкому телу, так что я и дышала-то еле-еле. А после резко отпустил на волю.
– Ты об этом еще пожалеешь, малышка.
Сказал – как отрезал и направился к истребителю.
Я все еще внутренне закипала и никак не могла успокоиться. Из среднего люка звездолета вылетел автомобиль редакции с бессменным Едом Гулией в качестве водителя. Я немного постояла у корабля, будто собиралась убедиться, что Эльс покинет судно немедленно. Но затем двинулась к джипу. Уберется восвояси, куда же он денется?
Ладно, плевать мне на этого ненормального! Пусть командует своей вальтарке. Не мудрено, что они в разводе! С таким разве кто-то уживется?
Пошел он ко всем «земным чертям лысым»! И пусть никогда не возвращается, больше не попадается мне под руку! Дрессировщик нашелся, то же мне! Проверяет он меня!
Всю дорогу до секретного информационного бюро я только и делала что злилась на Эльса. Давно меня никто так не выводил из себя.
Криделлия выглядела, как и многие новые земные колонии. Приземистые серые здания, разделенные лентами-брусчатками, с высоты нашего полета похожие на гигантских каменных гусениц из-за своей извилистости и протяженности. В последнее время вошло в моду жить близко к земле.
Города, окольцованные кокошниками лесов или коврами полей. Небо голубое почти как земное. Естественно, и условия близкие. Никаких адаптантов мне не потребуется, биологических добавок в пищу тоже. Можно гулять по планете как по родине.
Информационное бюро располагалось на вершине белоснежного горного хребта, издалека похожего на дракона. Округлое здание напоминало планетарий. Дороги, тропки или мостики к нему, увы, даже не приближались. Доступ был исключительно с неба, на любом летающем транспорте. Допуск – исключительно с особого разрешения. Которое мне и обеспечил все тот же добросердечный Амир Моренгов. Не имей я подобного пропуска, здания бюро мы вообще не увидели бы. Особенное излучение скрывало постройку от любопытных глаз случайных прохожих. Но стоило лишь вставить в глаза специальные линзы, как информационное бюро появлялось на склоне.
Я отдала одну линзу Еду, и теперь мы оба знали – куда движемся.
Возле здания площадок для посадки не обнаружилось, никаких стоянок для машин – тоже. К подножию местные спускались на особом лифте, что располагался внутри горы. Оттуда сразу выходили в город, где и брали такси до дома. Я решила не рисковать, не просить Еда ожидать меня. Я еще плохо ориентируюсь на местности. Проще заказать такси до частного космопорта, чем разыскивать водителя на парковке, расположение которой знать не знаешь. Да и с картами у меня вечные проблемы. Ориентирование на местности, использование планов и прочие подобные вещи – совсем не моя стихия. Легче научиться акробатическим трюкам.
В общем, я отправила Еда обратно, в твердой уверенности, что доберусь самостоятельно.
У входа в здание обнаружились охранники-вайронги в голубых военных комбинезонах, которые почти сливались с их кожей. Немного плоские по земным меркам лица их выглядели вполне привлекательно. Привычно для нашего взгляда.
Пропуска у меня не спрашивали, назваться не предлагали. Охранники синхронно вытащили сканеры, похожие на пистолеты с плоскими дулами – считали ДНК и ауру посетительницы – и жестом пригласили за двери из зейроля.
В просторном холле с пятью лифтами тянуло мятой, смородиной и лимоном. За стойкой в середине помещения обнаружились сотла и землянка, в одинаковой серебристой форме: блузке под горлышко и брюках.
– Подскажите пожалуйста, где я могу найти сведения о современных корпорациях по добыче природных ископаемых? – обратилась я к девушкам.
Девушки указали на лифт и перечислили номера компьютеров, с которых можно считать нужные данные. Я вошла в коричневую кабинку со стульями по всему периметру. Лифты ездили не только вниз и вверх, но и вдоль этажей здания. Ни лестниц, ни коридоров здесь не предусматривалось. Стандарты секретных информационных бюро Галактики.
Лифт предлагал не этажи – комнаты с номерами нужных компьютеров. Я выбрала свои: с двенадцатой по тридцать пятую.
Несколько минут лифт двигался, замирал на некоторое время, когда требовалось поменять направление и снова отправлялся в путешествие. Вскоре дверцы распахнулись, и я очутилась в большом помещении. Бежевые стены не отвлекали, освещение, близкое к дневному, идеально подходило для чтения. Высокие стулья, похожие на барные, только с удобными сиденьями и спинками, располагались возле небольших столиков. Я выбрала один из них, привычно нажала кнопку под столешницей – и перед глазами развернулся монитор. Одновременно меня окружили перегородки из непрозрачного пластика.
Здесь все делалось конфиденциально. Никто не должен знать, что ищет другой и какие цели преследует. Режимный объект, как ни крути. И хотя кроме меня в комнате никого не было, все работало в режиме строжайшей секретности…
Найти информацию про месторождения на Натолии для меня труда не составило. А вот нарыть что-то хоть немного интересное, увы, сегодня так и не вышло. Я тыкала пальцем в папки со сведениями, читала про состав ископаемых, где и как он отличается. Мне сообщили цены на минерал, поведали о секретных правительственных разработках, в которых его сейчас задействовали. Данных на меня вылилось море, но ничего полезного в расследовании.
Месторождения владельцев не меняли, причем уже много столетий и всегда принадлежали семьям убитых. Сейчас, когда хозяева почили, перешли к их естественным преемникам – старшим сыновьям обоих политиков. Подробные сведения о новых владельцах ничего криминального не содержали. Максимум несколько штрафов за превышение скорости на воздушной трассе и нарушение ПДД в космосе. Ну какой же богатый наследник не обзаведется личным звездолетом? Хотя бы ради пыли в глаза окружающих!
В какой-то момент мне почудилось, что промелькнула хоть какая-то ниточка. Бригадиры месторождений одновременно сообщили владельцам о недостаче в базе ископаемых. Документы еще значились как достоверные. Но затем почему-то были опровергнуты. Бригадиры утверждали, что ошиблись и просто неверно сосчитали добытое. Бывает, все мы не ангелы. Не машины и не автоматы. Мы устаем, теряемся, ошибаемся.
Но меня настораживало то, что сразу же в двух месторождениях обнаружилась та самая недостача. Очень и очень странное совпадение. Впрочем, согласно законам Вселенной, редкие события порой сходятся. Возможно, это как раз тот самый случай.
Я просидела в бюро до вечера. Отходила только за чаем с закусками, которые выдавались ящиками-телепортами прямиком из местного ресторана. За все опять же платила редакция. Так что я ни в чем себе не отказывала.
Закончив с бессмысленными изысканиями, я решила отправиться в предпоследнее бюро информации, которое значилось в моем списке, опять же составленном Амиром Меренговым. Он включил в перечень только те, где можно найти хоть что-то полезное… Или не найти – тут уж как повезет.
В предпоследнем моем пункте назначения хранились сведения о транспортировке ценных грузов, в том числе и полезных ископаемых, и любой торговле подобными минералами.
Это практически последняя ниточка. С этими мыслями я спустилась в холл, попрощалась с девушками у стойки информации и встала на очередную расчерченную окружность. Бац – и я уже у выхода из здания.
А дальше меня ждал неприятный сюрприз. Такси на улицах не обнаружилось, вызвать его с браслета-компьютера пока никак не удавалось – сигнал то пропадал, а то появлялся. Я набирала номер – и связь отключалась. Я бродила по сумеречному городу, лавировала между извилистыми зданиями и все больше внутренне напрягалась.
Предчувствие беды не оставляло.
Пульс с каждым шагом все больше учащался. Дыхание то и дело сбивалось. Холодные волны проходились вдоль позвоночника. Я покрепче прижимала к себе сумочку и молилась о скором отлете.
К несчастью, после нервотрепки с Эльсом, я соображала на редкость туго. Хотя и прошло уже порядочно времени. Я всегда плохо концентрировалась после эмоциональных ссор и ругани. Пытаясь сориентироваться по карте, я завернула не на ту улицу, и сама этого не заметила. Я очутилась в той самой злополучной части города, где располагались игорные заведения и всякие другие – для сексуальных утех.
Здесь меня и заприметили вдрызг пьяные менгены, что выходили из публичного дома.
Мда… Преследователи на Криделлии, и правда, меня не трогали. Зато вот эти мрази планировали затрогать всю… Во всех местах и позах…
Больно сжатое плечо… омерзительно-грубые касания… отвратительное рваное дыхание с примесью крепкого алкоголя… стянутые эластичные брюки…
Позывы тошноты и боль…
Невольно подумалось, что убийцы кажутся теперь не такими уж и гадкими… Эти недосущества в тысячу раз хуже…
Я считала – все, пиши пропало. Когда из темноты появился Эльс, а следом за ним и наряд полиции.
В своей естественной броне вальтарх выглядел почти непробиваемым. Даже лазерные лучи его не ранили. Варвар подставлял «бронированные» места – и чешуя только нагревалась, становясь оранжево-красной. Будто впитывала энергию.
От плазменных выстрелов и сгустков Эльс защищался силовым щитом. Но вскоре ему и этого не понадобилось. Оружие в рукопашной не к месту – можно ранить друзей и даже убить. Поэтому в ход пошли кулаки. И тут вальтарху равных не было.
Я с замиранием сердца следила как он выныривает из кучи атакующих. Затем те полетели в разные стороны. Эльс дрался с утробным рычанием и мне почему-то жутко понравилось. Не прошло и двадцати минут по земному времени, как варвар расправился со всеми нападающими, которые напоминали теперь сломанные манекены. Эльс крепко сжал шипованные кулаки, но все же позволил полицейским скрутить насильников и уволочь в машину – идти менгены уже не могли.
– Скажите спасибо, что на Криделлии на каждом шагу служащие правопорядка. Иначе я отбил бы вам все, чем вы касались этой женщины! – плюнул в сторону насильников Эльс.
Разумеется, досталось и мне.
Эльс подхватил, закинул на плечо, словно живой мешок с картошкой и двинулся в темноту соседней улицы.
– Да тебя одну не то чтобы на расследование, даже за пищей в ближайший магазин – и то нормальный мужик не отпустил бы! – выговаривал мне варвар попутно. От пережитого ужаса и шока я никак не находилась с ответом. Беспомощно болталась на плече Эльса и вынужденно внимала его словоблудиям:
– Слабая, драться не обучена. Даже стрелять, думаю, не умеешь. Хорошо, что я отслеживаю тебя по маячку на браслете-компьютере. Шел ведь по соседним улицам! Фактически рядом, совсем близко! И даже за то короткое время, что переходил с одной улицы на другую, ты умудрилась вляпаться в неприятности!
Я наконец-то нашлась с ответом.
– А чего ты вообще заявился? Ведь я тебя справедливо уволила! И Лельхианна подтвердила, что я имею право так поступить! Боишься, что потребуют назад деньги?
– Пфф… – вальтарх так рассмеялся, что я аж дернулась от неожиданности. – За такие деньги, малышка, я даже с кровати встать не соглашаюсь. Счет я еще, кстати, еще не подписывал.
– Тогда зачем ты меня охранял? Нет, правда, какого черта лысого? И вообще – не накрути ты меня, я бы сюда ни за что не пошла. Я перепутала улицы на карте! И угодила к этим перевозбужденным мерзавцам, которым проституток показалось мало. Захотелось на десерт честную женщину!
– Считаю, что уж если тебя кто и изнасилует, то это буду лично я. И, если кто укокошит – тоже я. За все дурацкие выходки и глупые вопросы после спасения.
Я опять сильно дернулась, и Эльс примирительно произнес:
– Успокойся, малышка, шучу я. Если женщина меня упрашивает взять ее в разных позах, я еще прикидываю и думаю. Если же она против, я такую и пальцем не трону. Зачем? Полно и других, согласных! Да и эта однажды передумает. Нет такой женщины, чтобы не соблазнилась. Даже если поначалу и ерепенится. Мне очень жаль, что ты так перенервничала. Видят все ваши земные боги, я этого не хотел. Меньше всего на свете я желал бы, чтобы ты попала в беду. Тем более, из-за меня. Постараюсь учесть это на будущее и впредь не срываться без повода. Прости меня за глупое поведение.
– Ты не ответил на мой вопрос! – настаивала я с плеча Эльса. Тот лишь небрежно отмахнулся.
Добрался до какой-то машины, предложил владельцу 200 рошей – четыре стоимости поездки на такси – и вот мы уже летим к звездолету. Я – на заднем сидении, пристегнутая крест накрест, словно неразумный ребенок, а Эльс впереди, рядом с шофером.
– Ты имеешь право на увольнение, а я – на то чтобы не уволиться. Как ты можешь мне помешать? Мне даже менгены не помешали забрать тебя и сохранить в целостности… – спокойно рассудил Эльс.
– То есть ты готов работать бесплатно, лишь бы не согласиться с моим решением? – уточнила я в спину вальтарха.
Он почти прорычал, словно дикий зверь, но спустя секунду все же ответил:
– Нет.
Я ожидала язвительной тирады, пояснений – какая же я недалекая и как не понимаю варварских обычаев, задумок, привычек и всего прочего. Но Эльс молчал, и я видела, как шарики желваков прокатываются по его скулам.
Черт! Вот сейчас уже я сама завелась ну совершенно не к месту. Как бы ни складывались наши отношения, при каких бы обстоятельствах я ни уволила вальтарха, сейчас, здесь он меня выручил. Спас, вытащил из лап мерзких насильников, не позволил даже пальцем меня коснуться. А я… Да плевать на увольнение! На грубые шуточки и нелестные эпитеты! На сравнение с собакой Павлова и попытку дрессировать меня! Какое все это имеет значение? Эльс ведь только что рисковал жизнью, спасая мою жизнь и честь. И это заслуживает, как минимум, благодарности.
Даже если, по факту, утреннее выступление вальтарха и послужило причиной моих вечерних несчастий. Он ведь исправил ситуацию, подставляясь под кулаки и выстрелы!
Так что на сей раз Эльс имеет полное право и рычать, и ругаться, и даже односложно отвечать на мои каверзные вопросы. Я потянулась к вальтарху и осторожно коснулась его плеча ладонью. Варвар среагировал моментально – обернулся и удивленно поднял брови.
– Слушай, Эльс. Не зависимо от того, при каких обстоятельствах мы расстались, я прошу прощения за то, что не поблагодарила тебя сразу же, на месте. Извини. И спасибо за то, что выручил.
Вальтарх с минуту на меня пялился, будто никак не ожидал ничего подобного. Чего угодно, даже хука в челюсть, только не искренней благодарности заказчицы. Затем варвар криво усмехнулся и небрежно повел плечом.
– Ты просто не понимаешь, Лина Лейси. А я думал, давно уже догадалась. Журналисты, похоже, всегда такие. Затевают сложные расследования и даже преуспевают в своих заданиях, а того, что под носом, не замечают.
Я совершенно не понимала – о чем он толкует. Поэтому просто пялилась на вальтарха, не зная, как реагировать на его тираду. Эльс поджал губы и выпалил:
– Я в любом случае спас бы тебя. Как бы далеко ты меня ни послала. Минуту назад я хранил уверенность, что ты об этом прекрасно осведомлена. Поэтому и не пытаешься выразить благодарность. Однако извинения приняты.
Настал уже мой черед поражаться.
– О чем я должна быть осведомлена? Ничего не понимаю. Я тебя уволила. И, насколько знаю, если я ничего не путаю – редакционные деньги для тебя как сдача.
Вместо ответа, Эльс переслал мне сообщение, которое еще два дня назад отправил Лельхианне.
«Доброго времени суток. Я уже связывался с вами и хочу повторить, что деньги, которые вы мне перечислили, переведены обратно на счет редакции. Я берусь за эту работу бесплатно. Причины и мотивы раскрывать не планирую. В любом случае, если и не вы, то Лина Лейси точно может на меня полностью рассчитывать».
Вальтарх отвернулся. Я откинулась на спинку сидения и усиленно переваривала сведения.
Так… Я все время притыкала Эльса тем, что плачу ему зарплату. Но, получается, вот уже несколько дней как вальтарх рискует жизнью безвозмездно и даже не удосужился меня известить.
Да что такое-то с этим варваром?
Я выгляжу настолько жалкой? Беспомощной, как слепой котенок? Взялся за «показательное выступление»? Чтобы все заказчики увидели, в каких делах он способен участвовать, из каких передряг вытаскивать подопечного?
Варианты крутились в голове, идеи складывались и не складывались. Я видела затылок варвара – густые волосы, сплетенные в косу, слегка размохрившуюся в драке. Скулы вальтарха казались натянутыми. Но оставшуюся дорогу до звездолета мы проделали в полном молчании. Водитель сотл выдерживал марку. Не вмешивался и не комментировал. Отрабатывал полученную таксу.
На открытой площадке космопорта наш истребитель очень выделялся. Самый передовой, самый новенький. Но в целом, тут располагались и гиганты пассажирские транспортники и массивные грузовые звездолеты. В такие наш трижды уместился бы.
Густые ночные сумерки окутывали суда, придавая им ореола таинственности.
В стремительно чернеющем небе высыпали желтоватые звезды, образуя причудливые созвездия. Лун у Криделии совсем не было.
Я думала – такси везет к трапу. Но вместо этого машина сделала зигзаг между кораблями и остановилась у небольшого ресторанчика со столиками под открытым небом. Внутри прозрачного приземистого домика тоже толпились столы для посетителей. Ресторан ярко освещался. Сотни округлых фонариков на длинных столбах-нитях из антигравитационного материала прогоняли вечернюю мглу из заведения.
Сейчас здесь было многолюдно. Почти все расы, прямо как на выставке.
Сотлы в своих обычных одеяниях – узких камзолах с большими подплечниками – такими вставками, что делали фигуру инопланетников более треугольной. Разумеется, синие ангелы в своих любимых свободных одеждах, похожих на дорогие рубища из тонкой струящейся материи. Грациозные изящные натильны, в нарядах близких к земным, красцы и даже жатрии – очень низкорослые гуманоиды, родом с планеты Фокка. Их волосы напоминали змей – толстые и какие-то неестественные, обычно желтые или оранжевые. Головы казались слишком большими, а тела чересчур чахлыми.
Одевались жатрии обычно в нечто вроде набедренных повязок и накидок, похожих на пончо.
Вальтархи и менгены обнаружились тоже – сидели обособленно, возле окон. В военной форме и в штатском.
Машина опустилась у заведения. Эльс покинул свое место и галантно открыл мне дверцу. Я подала руку вальтарху и не удержалась от вопроса:
– Зачем мы сюда приехали?
Варвар по-своему криво улыбнулся.
– Перекусим чего-нибудь местного. Немного отдохнешь от звездолета. Долгие путешествия в космосе имеют некоторые побочные эффекты. Насколько я понял из твоего досье, обычно ты так долго не путешествуешь по планетарным системам и Галактике. Вылетаешь на очередное задание – и в тот же день возвращаешься в редакцию. Пишешь репортаж и какое-то время вообще не покидаешь планету. У тебя нет привычки к многодневным космическим полетам. Сейчас ты пока этого не чувствуешь. Но организм может давать сбои. Поэтому лучше немного посидеть здесь, на безопасной Криделлии. Через несколько часов тронемся. А пока я тебя угощу местными странными блюдами, потом немного погуляем по планете. Здесь есть приличные ночные улицы, где ходить вполне безопасно. Там красиво и цивилизованно. Да и гуляя в моем обществе можно практически ничего не бояться.
Он чуть шире улыбнулся, сверкнул удивительными глазами и потянул ко входу в ресторан.
Наше появление всех взбаламутило.
Взгляды сошлись на нашей парочке, посетители оторвались от еды и даже от высокоградусной выпивки!
Эльс вышагивал невозмутимо, выглядел уверенным и спокойным, но не отпускал мою руку. А я совершенно не понимала, почему так и не отбираю ее. Горячие пальцы вальтарха приятно согревали ладонь.
Мы разместились за столиком, разумеется, из жидкого камня. Этот материал теперь часто использовали, как эффектный, прочный и средней доступности.
В зависимости от чистоты камня цена его становилась приемлемой или же взлетала до космоса.
По залу плыла тихая музыка, что-то вроде осовремененной классики.
К нам подскочила официантка – пухлая, краснощекая землянка в узких джинсах и свитере. С форменным голубым фартуком.
Девушка просто любовалась вальтархом и даже не пыталась скрывать этого. Варвар сдержанно поприветствовал официантку и продиктовал названия блюд. Девушка шустро удалилась со списком.
Эльс придирчиво оценил помещение, словно в очередной раз проверял его на предмет любой опасности. Встретился глазами с каждым, кто неосторожно решил на меня пялиться, и даже вальтархи с менгенами моментально отводили взгляды.
После этой процедуры варвар сосредоточился на мне. Вдруг накрыл мои руки своими и произнес так, что я опешила:
– Ладно, маленькая Лина Лейси. Давай поговорим начистоту. Ты не понимаешь моих мотивов. Я же считал, что они очевидны. Отчасти я веду себя непрофессионально. Зря вообще взялся за эту работу. Ты ведь мне сразу понравилась. Я знал, что Андальский порекомендует меня. Я, действительно, лучший, без преувеличений. Поэтому сразу связался с редакцией и сказал, что беру твое дело, хотя цена для меня и необычная. Макс заметил мой знак в зеркале. Он всегда носит специальные линзы и видит то, что недоступно заказчику.
– Зачем ты отказался от денег? – не могла не спросить я. – И почему всякий раз, когда я почти к тебе располагаюсь, хамишь и грубо выговариваешь? Здесь, на Криделлии безопасно. Я ведь не полная дурочка. Ну да, там, на месторождении сыграл роль страх замкнутого пространства. Я поэтому пулей вылетела, даже не подумав о преследователях. Но ты мог бы вести себя и повежливей. Хотя в целом оказался прав. Но здесь, на Криделлии покушение ведь практически невозможно. Зачем преступникам так подставляться? Когда можно поберечь силы и атаковать позже, при более удачных обстоятельствах. Вокруг много звездолетов. Народу снует тоже немало. К тому же тут неплохая полиция, сегодня мы в этом сами убедились. Все нехорошие улицы патрулируются. Не стоит забывать и о службе безопасности космопорта, да и самого инфоцентра. Так чего ты так раскричался?
Эльс внезапно изменился в лице. Губы его чуть приоткрылись, а глаза странно сверкнули.
– Я слишком за тебя волновался. Это тоже непрофессионально. Помнишь Лленд говорил в столовой «Бельт-айр-страх»?
Я кивнула.
– Я не нашла перевода в галанете. Но, думаю, это что-то на языке Ттории?
– Древнем языке, – подтвердил Эльс. – Его использовали еще наши далекие предки. Дословно означает «Неправильная работа», или переводя на современный язык – «Непрофессионально». Но тут уже никуда не денешься. Я действовал на адреналине, и, чего греха таить – на тестостероне. Вернее, на их аналогах, свойственных физиологии моей расы. Я ведь не только телохранитель, я еще и мужчина, малышка. И с должности мужчины ты никак не можешь меня уволить.
