Зербино-дровосек (спектакль) – Эдуард Рене Лефевр де Лабулэ

АудиокнигаОчередная сказка с канала Книга вслух. Слушаем без особого плана, что на глаза попалось. Есть конечно и то, что послушать нужно для летнего чтения, да и самой интересно, но что успеем.По сказке «Зербино дровосек» или в нашем случае «Зербино нелюдим» есть еще советский мультик «Исполнение желаний», тоже очень хороший, но книга лучше, особенно в такой потрясающей озвучке.

Жил был дровосек Зербино, парень в общем и целом хороший и добрый, но явно страдающий уплощенным аффектом, т.е. пониженной эмоциональностью, и от того изрядно заторможенный. И по этому живет он один, друзей и близких людей у него нет, да и не нужен ему никто, и в общем и целом жизнью своей Зербино на начало книги вполне доволен. Есть крыша над головой, есть небольшой, но стабильный заработок, есть еда, хоть и немудренная.

Но вот однажды увидел он красивую девушку, заснувшую на солнцепеке, пожалел ее и решил о ней позаботится, сначала он сделал над девушкой навес из своей куртки, а потом убил гадюку, которая подло подползала к спящей красавице с явным намерением укусить. Девушка оказалась феей воды, а гадюка – злым колдуном, и в награду за свое спасение добрая фея осчастливила Зербино, причем не спрашивая его разрешения. Она сделала так, что теперь все желания Зербино исполнялись, и причинили значительные неудобства и ему самому и окружающим людям. Хотя окончилось все вполне позитивно, сказка ведь))

Из всех персонажей больше всего понравился «добрый» король Мушамиэль)) На редкость ржачный получился тип))Озвучка шикарная! Книгу читал Всеволод Кузнецов.

Есть еще аудиоспектакль по сказке, как раз к нему обложка издания, надо и его послушать, потому что актерский состав очень звездный.

АудиокнигаЭта книга мне понравилась, она интересная и хорошая. Но там многие смеялись над Зербино-дровосеком (и, если честно, я не поняла почему, наверное потому что он дровосек).

Но Зербино спас настоящую фею, а фея сделала так, что желания Зербино стали исполняться. А он и не знал, что это фея, и думал, что обычная девушка, и не знал, что его желания теперь исполняются.

А потом получилось так, что принцесса Алели влюбилась в Зербино! А ее папа-король не хотел, чтобы они поженились, и хотел его казнить! Повесить, сжечь, отрубить голову, утопить. Такой очень добрый король! И еще там был министр, который все это королю насоветовал.

Но когда Зербино и Алели поженились, король сказал, чтобы они плыли на лодке куда угодно, лишь бы подальше от него, ему, знаете ли, нужно было спокойно отдохнуть! И вместе с молодыми король отправил и министра, чтобы тот за ними присмотрел.

И в конце Зербино пожелал, чтобы у него был целый дворец, и там все вещи были волшебные, говори и двигались: колоны, тарелки, стол и все остальное.

А министр понял, что все желания Зербино исполняются, и он пытался к нему подольститься. И все вещи кругом начали громко говорить «ТЫ ВРЕШЬ!» И Зербино одним своим словом отправил министра на ЛУНУ!

А они вместе с принцессой стали жить счастливо во дворце.Озвучка очень понравилась. Там у короля такой голос был смешной. И у министра тоже. Книгу читал Всеволод Кузнецов.

«Исполнение желаний» являющийся экранизацией сказки Эдуарда Лабулэ под названием «Зербино- нелюдим» на мой взгляд одно из лучших, что делали на киностудии «Союзмультфильм». Мультфильм, сделанный под руководством сестёр Брумберг достаточно детально передаёт сюжет самого произведения. Если внимательно приглядятся к главному герою данной сказки молодому дровосеку по имени Зербино, прослеживается тонкая нить с Бель из сказки Красавица и чудовище», единственное отличие будет в том, что наш герой получил своё прозвище – нелюдим из-за того, что жил уединённо. Между прочим, наш герой живёт не абы, где, а в городе Салерно, который находиться в Южной Италии на берегу Салернского залива и здесь находиться порт. Далее мы видим девушек, которые как признаётся сам автор собирались почесать языки- то бишь по сплетничать. И тут вспоминается песенка из мультфильма Дисней в которой горожане называют Бель чудной.Появления красивой незнакомки- оказавшийся внезапно феей является как и положено в сказках переломным моментом. После чего начинается трансформация героя. Как скажем это происходит с Пиноккио. В отличие от других Эдуард Лабулэ нарушает правила, где волшебник может исполнить только три желания. Вся загвоздка состоит в том, чтобы, пройдя путь юноша вкусил все прелести жизни. А учитывая, что Зербино был беден, то он не мог рассчитывать на то, чтобы одна из девушек, когда ни будь смогла стать его женой. Здесь прослеживается невидимая нить, которая обхватывает все сказки мира так как автор сравнивает Зербино с героем арабской сказки Аладином. Ну и конечно не одна сказка не обходиться без того, чтобы не продемонстрировать классы, сословия и политические настроения. И тут нас знакомят с правителем Салерно и его дочерью принцессой Алели. Учитывая как она одета в мультфильме перед нами эпоха Возрождения, когда княжеством Салерно владело знатное семейство Сансевирино и в тоже время отсылка к одной из картин Леонардо Да Винчи (предположительно «дама с горностаем»). С другой стороны её костюм олицетворяет её юность и чистоту. Тем временем под королём по имени Мушамиель скорей всего скрывается Ферранте Сансевирино так как и в самом произведении так и в мультфильме проговаривается, то, что король отменил казнь. Ферранте Сансевирино был четвёртым и последнем князем Салерно. Таким образом появление министра по имени Мистигрис отсылка как раз к губернатору, при котором по мнению автора красивый город Салерно был разрушен. В мультфильме он очень сильно напоминает инквизитора. В этом отображена политическая сатира, и на мой взгляд мультипликаторы это прекрасно передали.Союз принцессы и дровосека как раз олицетворяет конец монархии. Король Мушамиель надеялся очень выгодно выдать свою дочь, но так как принцесса Амели хотелось встретить человека, который полюбил её не за её наследство, то как раз перед нами комедия тех лет. Поскольку любой брак – это прежде всего сделка. А король Мушамиель преследует одну цель – найти союзника, ведь любой из представленных принцев завтра может поддержать будущего врага и тогда прекрасный город Салерно будет повержен. Рассмотрим претендентов: Принц де Капри, которому принадлежит тот самый остров «Капри», маркиз Сорренто от которого явно больше зависит сам король. И тут у нас схожие мотивы, которые мы наблюдаем в русско-народной сказке «По щучьему велению». Таким образом деревянный малыш Пиноккио, учитывая, что в сказке Лабулэ наш герой имеет прямое отношение к дереву, получает спутницу. В то же время король, пользуясь ситуацией избавляется от Мистигриса.Далее в мультфильме мы видим то, что делает эту сказку такой необычной. Волшебный замок, в котором предметы оживают, перенося зрителя на волшебный остров, который мы наблюдали в экранизации сказки «Аленький цветочек», который по своей сути является переосмыслением другой сказки «Красавица и чудовище». Дисней использовал подобный приём только в 1991г с выходом одноимённого мультфильма.

На удивление, но сказка Эдуарда Лабулэ имеет много общего со сказкой, написанной Габриэль Сюзанны Барбо де Вильнёв. Ту, что мы знаем как «Красавица и чудовище». По своей сути Эдуард Лабулэ предлагает свою версию, что стало причиной, по которой принц неожиданно стал чудовищем. Да-да! Зербино у нас чудовище, в то время как принцесса Алели исполняет роль Бель. Смысл самой сказки состоит в том, чтобы научить юного читателя определиться с желанием, которое обязательно исполниться. И продемонстрировать на примере главных героев, что люди, которые на первый взгляд кажутся разными, только оставшись на едине, в лодке или на необитаемом острове, смогут понять друг друга. Но только для этого им придётся разговаривать, а не молчать, ведь симпатия и рождается в момент диалога. Так наши герои узнают друг друга. Тем бременем Мистигрис, олицетворяющий собой инквизицию и церковь, следит за тем, чтобы ставшие супругами молодые люди не выходили за рамки предписанных на тот момент правил.