Эдуард Успенский
Гарантийные человечки. Гарантийные возвращаются (сборник)
Гарантийные человечки
«У нас в холодильнике только дохлая мышь не ночевала»
Народная пословица
Глава 1
Приезд Холодилина
В ясный солнечный день в квартиру привезли холодильник. Деловые и сердитые грузчики внесли его на кухню и сразу же ушли вместе с хозяйкой. И тихо-тихо стало кругом.
Вдруг сквозь щель облицовочной решётки из холодильника выбрался на пол маленький человечек несколько странного вида. За спиной у него висел газовый баллончик, как у аквалангистов, а на руках и ногах были надеты большие резиновые присоски.
Человечек отошёл в сторону, осмотрел холодильник и вдруг мухой полез наверх – туда, где виднелась рваная свежая царапина. Он подобрался к ней, включил пульверизатор, и через секунду чёрная полоска на белоснежном фоне нового холодильника растаяла под облаком белой краски.
А на стене кухни висели огромные старинные часы. С башенками, с толстыми литыми стёклами и большущим жёлтым маятником. Над циферблатом было окошко для кукушки.
В этих часах сбоку открылась дверца, и вниз скатилась верёвочная лестница. Она доставала как раз до самого пола. Человечек из холодильника обернулся и посмотрел наверх. Он увидел другого маленького человечка – очевидно, хозяина часов.
Это был старый мастер, весь седой, в чёрном сюртуке и золотых очках.
– Здравствуйте, – сказал старичок. – Когда вы закончите, будьте добры, поднимитесь ко мне. У меня как раз чай вскипел. Вам с дороги.
– Большое спасибо, – отвечал новичок. – Через пять минут я буду у вас.
Он полез вниз. Занёс под холодильник инструменты и отправился по верёвочной лестнице в гости. Хозяин часов встретил его у входа.
– Иван Иванович Буре, – представился он и поклонился.
– Холодилин, – отвечал гость.
– Прошу вас.
Они направились вверх по крутой винтовой лесенке. Холодилин с любопытством озирался по сторонам. Видно было, как за перилами работает часовой механизм.
Крутились и покачивались колёса, жужжали блестящие шестерёнки, и переваливалась с места на место качалка маятника.
Лесенка привела их к большой площадке-комнате. Там посредине стоял стол с самоваром.
У одной стены была кровать с горой подушек, а у другой – верстак с блестящими белыми инструментами и всякими латунными приспособлениями. В комнате было очень чисто и всё как-то очень продумано.
И вообще, она скорее напоминала не жильё, а старинный дом-музей какого-то известного учёного.
Рядом со столом в стене было прорезано окно. И на широком подоконнике дремала большущая кукушка с выпученными глазами и разинутым ртом. Она была красная, с жёлтыми крыльями. Вот и всё.
А внизу под полом тикал и вздыхал часовой механизм.
– Надолго к нам? – спросил часовой мастер, разливая чай по стаканам.
– На два месяца.
– Это почему? – удивился Иван Иванович. – Такой короткий срок гарантии?
– Нет. Гарантия обычная – два года. Просто мой холодильник взят напрокат. На дачу. А вы надолго сюда?
– Боюсь, на всю жизнь.
Теперь уже поразился гость:
– На всю жизнь?! У этих часов такая гарантия?
– Гарантия обычная. Просто того завода, на котором эти часы делали, давно нет. И ехать мне некуда. Вот и живу здесь почти шестьдесят лет. И часики, смею заметить, как новые. Секунда в секунду идут.
Тут он вынул из кармана маленькие часы, посмотрел на них.
Высунувшись в окошко, он сверил свои часы со стрелками большого циферблата. И те, и другие показывали ровно одиннадцать.
– Машка, – сказал Иван Иванович кукушке, – пора!
– Не пора, – вдруг ответила та.
– А я говорю: пора!
– А я говорю: не пора!
– В чём дело? – сурово спросил Иван Иванович. – Ты почему не кукуешь?
– А для кого куковать? Никого в доме нет.
– Ну и что? Ты кукуешь не для кого-нибудь, а потому что так надо. Кукуй, кому говорят!
– Ку-ку, ку-ку, ку-ку, – быстро и сердито затараторила кукушка, будто кого-то дразнила.
Так прокуковала она одиннадцать раз, чуть-чуть высунув нос в окно, – лишь бы от неё отвязались.
Потом она снова поудобнее устроилась на подоконнике и задумалась.
– И днём ку-ку, и ночью ку-ку! И через час ку-ку, и через полчаса ку-ку! А спать-то ку-ку? – сквозь сон ворчливо сказала она.
– А ещё кто у вас живёт? – спросил Холодилин после куковального бунта. – Есть наши?
– Есть, есть, – отвечал Буре. – Вот я вам покажу.
Они поднялись ещё выше по той же внутренней лестнице и оказались наверху на балконе.
– В кухне я один живу, – сказал часовой мастер. – Был ещё швейный человечек в машине. Но он уже уехал. Гарантийный срок у него кончился.
А в той комнате есть ещё двое наших. Один в пылесосе, другой в приёмнике. Я вас с ними познакомлю. Только знаете что, – он посмотрел на часы, – сейчас хозяйская дочка придёт, минуты через две. Решайте, как быть: к себе пойдёте или у меня останетесь? Лучше побудьте у меня.
– К себе, к себе! – поспешно отвечал Холодилин. – У меня и дел полно, да и вещи не убраны.
– Тогда спешите, сударь. Ребёночек этот шустрый: может и раньше времени прийти.
Холодильный человечек быстро спустился на пол и перебежал к себе. А Иван Иванович затащил верёвочную лесенку наверх. И как раз вовремя: кто-то уже вовсю гремел ключами у входной двери.
Глава 2
Голос из пылесоса
Была ночь, и все люди в квартире спали. Спали и папа, и мама, и их девочка Таня.
Вот распахнулось окно в часах, и кукушка Машка старательно прокуковала полночь.
И тотчас в холодильнике, в часах и в радиоприёмнике раскрылись двери, и на пол стали спускаться гарантийные человечки. В руках они держали фонарики.
А вокруг был полный беспорядок! Стояли чемоданы, корзины, лежали увязанные гроздьями кастрюли и чайники. Хозяева готовились к переезду на дачу. Человечки сошлись посредине кухни и поздоровались.
– Это наш новый жилец, – сказал Иван Иванович. – Его зовут Холодилин.
– Говорит Москва, – представился человечек из приёмника, – но это моё торжественное имя, а обычно меня зовут Новости Дня… Надолго к нам?
– На два месяца! – отвечал Холодилин. – Мой холодильник взят напрокат. На дачу.
– А где Пылесосин? – спросил Иван Иванович.
– Спит, как всегда, – сказал Новости Дня. – Пойдёмте его будить.
И человечки пошли в большую комнату, где в углу рядом со шкафом стоял пылесос «Уралец». Новости Дня тихонько постучал по пылесосу.
– Пылесосин, вставай! – сказал он шёпотом, чтобы не разбудить людей, спавших в комнате.
– Не, не могу, – отвечал голос из пылесоса. – Я сплю.
– Как жалко, что ты спишь, а то бы мы сообщили тебе интересные новости.
– А вы сообщите, – сказал Пылесосин. – Я новости и во сне понимаю.
– Но мы боимся тебя разбудить, – объяснил Новости Дня. – Вот если бы ты не спал, тогда другое дело.
И тут на пылесосе вверху открылся люк, как у танка, и высунулась заспанная, но любопытная рожица гарантийного мальчишки.
– Ну, чего у вас?
– Вот познакомься. Новый мастер.
Холодилин и мальчишка пожали друг другу руки.
– Я хочу устроить маленький праздник, – сказал Холодилин.
И все заулыбались.
– Только давайте не у меня соберёмся. А то мне у меня надоело.
– А нам у нас надоело, – огорчились другие человечки.
– Давайте пойдём в швейную машинку, – предложил Буре. – Там и комната большая, и ковров сколько хочешь.
– Нет, – возразил Холодилин, – лучше пойти на природу.
Сначала его не поняли.
– Это как на природу? – спросил радиомастер.
– А так. Есть у вас цветы?
– Ура! – завопил Пылесосин. – Я всё понял. Пошли на природу – на кухню!
Человечки прошли на кухню, пробираясь среди кастрюль и чайников.
Холодилин вынес корзину с едой, и по плетям традесканции все забрались на подоконник. Новый мастер разлил чай из термоса по кружкам и сказал:
– Я очень рад, что оказался в такой хорошей компании. И рад тому, что вас живёт здесь целых трое.
– А я скоро уеду, – сказал Новости Дня. – Через три месяца. Прилетит вертолётик и отвезёт меня на завод. А там – в новый приёмник или телевизор…
– И я скоро уеду, – сказал Пылесосин. – У меня будут экзамены. Ведь я ученик. Я не с завода. Я из ремонтной мастерской. У нас гарантийный срок короткий – полгода всего.
– Так что я один останусь… – грустно промолвил Буре. – Опять один. За мной вертолётик не прилетит.
– Это меня и тревожит, – сказал Холодилин. – Тяжело оставаться одному. И может, на всю жизнь.
– У него Машка есть, – сказал Новости Дня.
– Машка – не то, – возразил Холодилин. – Товарищи нужны.
А Иван Иванович, когда заговорили про Машку, посмотрел на часы. Было ровно час.
– Вот видите, не кукует. Совсем от рук отбилась!.. Машка! – закричал он. – Ты что, заснула?
Машка высунулась из часов и долго соображала, чего же от неё хотят.
Потом сердито кукукнула один раз и быстро засунулась обратно. А Холодилин продолжал:
– И я предлагаю Ивану Ивановичу поехать со мной на дачу. Пусть он хоть отдохнёт и наберётся сил перед одиночеством.
– Нельзя! – сказал Новости Дня. – Гарантийный человек не может покидать своё место до окончания гарантийного срока.
– А если срок давно кончился?
– Ну и что? А как же часы? Вдруг они станут неправильно ходить?
– Они могут и вообще не ходить. В городе же никого не будет. В крайнем случае, за ними Машка присмотрит.
– И пылесос в городе не нужен! – закричал мальчишка Пылесосин. – Я тоже хочу на дачу!
– А ты почему? – спросил радиомастер. – У тебя-то срок не кончился. Тебе ещё сидеть и сидеть.
– А я ученик, – возразил мальчишка. – И мне каникулы положены раз в году. Можно мне с вами, дядя Холодилин?
– Ага! – сказал Холодилин. – Решающий голос из пылесоса за нас. А что, поезжай, конечно, и ты.
– А мне всё это не нравится, – сказал Новости Дня. – Я обязательно сообщу в Управление гарантийных человечков. Что они об этом скажут…
– Да ничего не скажут. Там не глупые люди сидят. Ну что, Иван Иванович, едем?
– Я бы поехал, – сказал Буре, – только Машку надо с собой взять. Она без меня пропадёт.
– И Машку возьмём. Веселее будет. Только бы она у нас куковать не начала. Получится холодильник с кукушкой.
– Не начнёт, – успокоил Буре. – Она свои «ку-ку» как рубли бережёт. Клещами не вытянешь.
– Значит, договорились, – сказал новый мастер. – Собирайте вещи и перебирайтесь ко мне в холодильник. Завтра его повезут на дачу.
Они ещё попили чаю и поели пирожных. И Холодилин рассказал им последние новости.
Он сказал, что на полях больших газет скоро будет печататься газета для гарантийных человечков. Она будет набираться особым, незаметным людскому глазу шрифтом, а назовут её «За гарантийную гарантию». И что там будут не только объявления и новости, но и рассказы и стихи. И что всем гарантийным мастерам управление скоро разошлёт специальные фонарики для чтения незаметного шрифта.
А потом человечки разошлись по домам собирать дорожные вещи. И сразу же луна скрылась за облаками.
Глава 3
Переезд на дачу
Утром холодильник вместе с другими вещами погрузили в машину. И вот уже целый час весело бежит грузовик по дороге.
Иван Иванович с Машкой на руках и Пылесосин сидели в комнате холодильного мастера. А сам Холодилин лазил где-то в кишках агрегата.
Что-то подкручивал, подвинчивал и отмечал крестиками места, которые немного повредились при перевозке.
Вот машина остановилась и, кажется, надолго, потому что водитель выключил мотор. И сразу в дверцу комнаты кто-то постучал. Это был не Холодилин, а совсем другой мастер. В чёрном комбинезоне, весь замасленный. На боку у него висела сумка с инструментами.
– Привет, – сказал он. – Не растрясло вас?
– Трясёт! Ещё как! – отвечал Пылесосин. – До потолка прыгаем.
– Это у меня рессоры слабоваты. Приеду в гараж, буду отлаживать. Давайте знакомиться. Я – Карданыч.
– А как вас по имени величать? – спросил Буре.
– Да никак. У нас в автогарантии всех по отчеству зовут: Карданыч, Рессорыч, Светофорыч.
Пылесосин и часовой мастер представились человечку.
– Мы уже приехали? – спросил мальчишка.
– Нет. Просто у переезда стоим, – ответил автомастер. – А вы в Дорохово едете?
– В Дорохово.
– Значит, через час будем. Там красиво. Я бывал в Дорохове.
Мотор снова загудел.
– Пойду работать, – сказал Карданыч. – Сейчас жарко. Вода может перегреться. Привет.
Машина побежала дальше. И ровно через час, как и обещал Карданыч, они оказались на месте.
Глава 4
Серые парламентёры
Ночью, ровно в двенадцать, гарантийные человечки вышли на пол, достали фонарики и начали обход.
Дача была небольшая – две комнаты и терраса. Она же кухня. На кухне стояла газовая плитка с баллонами, но в ней никто из гарантийных не жил – наверное, кончилась гарантия. В одной комнате спали папа с мамой, в другой – хозяйская девочка.
И вдруг Холодилин увидел радиоприёмник на столе.
– Ого-го! – сказал он. – Кажется, и наш начальник приехал. Значит, будет веселей!
И в самом деле, из приёмника выбрался сердитый и расстроенный Новости Дня. После перевозки его приёмник барахлил. Хозяева неправильно развесили антенну и совсем забыли как следует настроить звук.
Из-за этого приёмник подхрюкивал и говорил так: «Передаём, хрю-фью, старинные вальсы». И огромный хор пел:
Плавно, хрю-фью, свои волны несёт.
Ветер, хрю-фью, быр-быр, песни поёт:
Хрю-хрю-хрю… Хрю-хрю-хрю…
Радиомастеру пришлось всё это исправлять, везде лазить, и его даже два раза тряхнуло током. В конце концов приёмник стал говорить нормально, а радиомастер, наоборот, стал хрюкать и присвистывать.
– Ну как дела? Какие новости? – спросил Холодилин.
– Новости? Обычные. На полях хрю-фрю-ины начались хрю-севные работы. Быр-быр. На южном хрю-бережье Крыма в полном разгаре хрю-рортный сезон. Хрю-зидент Хрю-ландии посетил быр-быро-строительный завод.
– Да я не об этом, – сказал Холодилин. – Доехал ты хорошо?
– Нормально доехал.
– А у меня щётка испортилась в электромоторе.
– Как же так? А ты куда смотрел?
– Я тут ни при чём. Электромотор при перевозке полагается привинчивать к полу. Чтобы он не болтался. А хозяева этого не сделали.
– А что же ты не сделал?
– Да там каждая гайка больше меня. Я не то что завинтить – сдвинуть её не могу. Вот щётка и разбилась, потому что автомобиль трясло. Нет у тебя запасной?
– Нет. Если только из проигрывателя взять.
– Слушай, возьми, пожалуйста. А то завтра холодильник включат, а он не работает. И мне конец.
– А послезавтра радиолу включат, и тогда мне конец?
– Понимаешь, – сказал Холодилин, – холодильник за городом важнее, чем танцы. И потом, мне не хочется, чтобы контору мою ругали прокатную. К ней и так доверия нет. А она здесь не виновата.
– А когда отдашь? – спросил Новости Дня.
– Быстро. Только с управлением свяжусь. Они через два дня доставят.
– Ладно, по рукам, хоть и не нравится мне всё это. Пойдём сначала дачу смотреть. Потом щётку переставим.
Всё было бы хорошо, да вот беда – девочка Таня не совсем спала. И всё из-за такого интересного переезда. Одна половинка её уже почти заснула и говорила ей: «Спи, спи, Танюша. Уже поздно». А вторая никак не хотела засыпать и говорила другой: «Не спи! Не спи, Татьяна! Здесь какие-то человечки с фонариками. Их надо поймать».
Эти две половинки всегда враждовали между собой. Одна уговаривала Таню быть послушной девочкой, не капризничать, убирать игрушки, вовремя ложиться спать. А вторая – наоборот: залезть на шкаф, стукнуть кого-нибудь лопаткой, отрезать себе косички ножницами.
Когда верх брала первая половинка, девочку называли Танечкой, Танюшкой, Танюшечкой. А когда вторая – только Татьяной. Так и мы будем называть эти половинки – Юшечкой или Яной. Как будто в Тане живут две девочки.
Так вот Юшечка наконец заснула. А Яна ещё долго таращила глаза.
Вернее, один глаз. Ох, какие интересные были эти человечки! Жаль, что они вскорости покинули комнату и ушли на кухню-террасу.
– Слышите? – сказал Холодилин.
За окнами раздавались свист и щёлканье.
– Что это? – спросил Пылесосин. – Милиция?
Холодилин рассмеялся:
– Это соловьи. Они всегда в начале лета поют за городом.
– Хорошо поют. Заслушаешься! – сказал Буре. – Вот бы мне их в часы вместо Машки.
– Ничего, – успокоил его Холодилин. – Она здесь настоящую кукушку послушает, тоже неплохо куковать начнёт.
– А это кто поёт? – спросил Новости Дня.
– Вот это «пили-пили»? – переспросил Холодилин. – Это сверчок.
– Да нет, не «пили-пили», а «дыр-дыр-дыр».
– Кажется, это мыши скребут.
И точно: в углу послышался писк, какая-то возня, и из норки на пол выбрались два серых мышонка. Они деловито отряхнулись, вытащили из норки белый флажок и барабан, построились в шеренгу и пошли. Под барабанный бой они подошли к человечкам и остановились.
– Привет! – сказал тот, который был повыше и держал флаг. – Вы гарантийные?
– Гарантийные, – ответил Холодилин.
– Мы пришли объявить вам войну! – Тут мышонок поменьше и потолще важно забарабанил дробь.
– Почему? – спросил Холодилин.
– Мы всегда воюем с гарантийными! Это наш дом, – ответил высокий мышонок. – Мы здесь главные!
– Ну и ради бога. А воевать-то зачем?
– Понятия не имеем. Такие обычаи сложились здесь за века. А наш солдат не думает: у нас, мышей, солдат выполняет обычаи веков. Таков наш серый герой.
А маленький всё барабанил.
– Слушай, – вдруг сказал Холодилин тому, что повыше, – сыру хочешь?
Тот вытянулся в струнку:
– Да здравствует его величество король ещё как!
И непонятно было, что «ещё как»: то ли король, то ли сыр.
– Пошли, – сказал Холодилин и повёл «серого героя» к себе.
Остальные человечки окружили маленького мышонка. Около него лежал белый переговорный флаг.
– А где вы живёте?
– А много вас?
– Три, четыре, пять, семнадцать, двадцать, одиннадцать! Во! – сказал он.
– А ты умеешь считать-то? – спросил Новости Дня.
– А как же! Раз, два, три, четыре, двадцать один, пятнадцать, триста! И ещё.
– Блистательно! – рассмеялся радиомастер.
– А вы злые? – спросил Пылесосин.
– Мы? – переспросил мышонок и стал оглядываться. Видно было, что ему здесь неуютно и хочется домой. – Мы такие… какие… как один… все. Во! За всех!.. Вперёд!
Вернулся Холодилин с высоким мышонком. Кажется, они основательно подружились. Под мышкой «серый герой» держал кусок сыра, а в свободной лапе – кружок колбасы. Поэтому он никак не мог ухватить белое переговорное знамя. Тогда он сунул колбасу в рот своему помощнику и строго приказал:
– Не кусать ни в коем случае! Доставить живьём!
Теперь лапа у него освободилась, и он поднял флаг.
– А много вас, начальник? – спросил Холодилин.
– Нас ровно двадцать девять. И имя нам легион!
– А как вас зовут? – спросил Буре. – Вот вас и вас.
– Мышкин и Подмышкин. Лейтенанты кавалерии!
И под барабанный бой мышата удалились. Причём маленький всё время сворачивал налево, куда тянул его кусок колбасы. Ему, наверное, было очень трудно держать колбасу, но не откусывать.
– У них даже кавалерия имеется, – грустно сказал Буре.
– Ерунда! – возразил Холодилин. – Пока у нас есть колбаса и сыр, нам не страшно никакое сражение. Ну как, Иван Иванович, нравится тебе на даче?
– Не знаю, – ответил Буре. – Непривычно, как за границей.
– А вы бывали за границей? – спросил Новости Дня.
– Нет, не бывал, – сказал Буре. – Потому и непривычно.
– Ну ладно, погуляли – и хватит, – сказал Холодилин. – Пошли щётку переставлять.
