Темная Дейзи – Элис Фини

Многие сравнивают, данную книгу сАгата Кристи – Десять негритят (сборник), не знаю я данную книгу не читала, но в будущем собираюсь. Поэтому сравнивать мне не с чем. Могу сказать одно, меня очень зацепила аннотация. То, чувство когда читаешь аннотацию, тебе она западает и ты хочешь тут же взять ее читать, но тебя смущает оценка на на ЛЛ. И вот долгому откладыванию пришел конец, я решилась и взялась за прочтение…

Что мы имеем:

У нас есть домик на острове, который после прилива остается считай без средств к существованию и даже не возможно будет получить помощь, если что. У нас есть семья, которая не собирается вместе много лет, друг семьи. Собственно семье приходится вновь собраться вместе из-за юбилея бабушки, которой исполняется 80 лет и тут автор нам дает прямым текстом, что бабушке нагадали что она умрет именно в этот возрасте и тут я думаю все прекрасно понимают, что произойдет убийство Бабули, а затем постепенно начинают приключаться разные странности и в доме происходят странные вещи (исчезновение трупа, например). Родственники начинают выяснять, что же случилось и вспоминая попутно о прошлом в их семье. А еще это все подпитывает все то, что бабушка писательница и написала в прошлом книгу о младшей внучке, чем собственно и стала знаменита и после ее смерти появляется на кухне поэма про всех родственников, как они умрут. Скажите интригующее, все что можно было взять за основу, мы взяли и теперь читаем что собственно получилось, а получилось…

А получилось ни-че-го из этого, интрига есть, а всего остального нету. Герои не прописаны до конца, было чувство что они сами с самого начала были не живые, описание воспоминаний из прошлой жизни, при просмотре кассет слишком затянуто и скучно. В самом конце, когда все-таки раскрывается интрига ты не так уж и удивлена, потому что к концу книги я уже устала ее читать и читала чисто диалоги, дабы поскорее с ней закончить. И остался один главный вопрос, после всего, что произошло данный персонаж, кто стоит за этим всем, как будет жить? Что он даже не получит никакого наказания за это?

WTF?!

Но за задумку спасибо, мне понравилось.

Всем хороших книг:-)

Мне нравятся детективы Элис Фини, но вот с этим романом особой любви не случилось.

Очень уж он похож на «Десять негритят» Агаты Кристи (и этого даже сама автор не скрывает), но слабее, намного слабее.

Выдержана атмосфера мрачного старого дома на острове, который при приливах становится практически недоступным.

Только вот собрались в этом доме не случайные люди, а большая семья, чтобы отпраздновать 80-летие бабушки.

Семейка токсичная, очень неприятная. У каждого члена свой камень за пазухой, секреты и тайны.

А ещё поражает градус ненависти друг к другу, какого-то презрения и зависти.

Детектив герметичный и, благодаря Кристи я что-то подобной и ожидала. И даже фишечка этого романа меня не особо удивила: были такие подозрения, только без подробностей, конечно.

А вот что мне не понравилось, так это само изложение. И тут я грешу на перевод.

Во-первых, постоянно спотыкалась на словосочетании «сломанное сердце». «Я родилась со сломанным сердцем», «человек, у которого сломано сердце», «моё сломанное сердце забилось» – вот как-то коряво звучит. Почему бы не назвать это сердце просто больным?!

Во-вторых, очень коряво переведены стихи. Ну просто читать не возможно! А ведь в них та же смысловая нагрузка, как и у Негритят. Но там всё четко, задорно и от этого ещё более зловеще, а в этом романе настолько беспомощно, что даже смысл порой трудно уловить.

В-третьих, затянуто и нудно. Не хватило драйва.

Поэтому только «четыре».

День рождения бабушки всегда проходили с участием всех членов семьи. Это непреложная истина и факт. И в это раз все идет по ее сценарию, вот только ровно в полночь, появляется первый труп, через час – еще один. Ситуация усугубляется тем, что это дом на острове и начался прилив. Но вокруг ведь твои родные люди, твоя семья … Как бы не так… у всех есть тайны, секреты. Каждый что-то скрывает.. и к чему это приведет, будет ли еще один труп и, если будет, то кто и за что??..Все это очень динамично, мастерски, качественно рассказывает автор своему читателю. Это мое первое знакомство с творчеством Фини. Поклонники А. Кристи найдут сходство и детали с «королевой детектива». Но эта книга больше триллер, чем детектив. Слишком много человеческих пороков вскрывается, в маленьких эпизодах прошлого препарируются поступки, а это мастер Кинг).Книгу прочитала за один вечер и это из той серии, когда прочитав говоришь: «вотэтоповорот»… По отзывам, рецензиям и оценке сделала вывод, что это не самое лучшее произведение автора. А это значит, что познакомившись с другими, напишу – «это шедевр»))