bannerbannerbanner

Мальчики Берджессы

Мальчики Берджессы
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Скачать mp3
Cкачиваний: 7
Аудиокнига
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2021-03-30
Файл подготовлен:
2021-03-29 19:28:08
Поделиться:

Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.

Братья Бёрджессы, Боб и Джим, возвращаются в свой родной городок в штате Мэн, чтобы вытащить из неприятностей своего юного племянника. Когда-то они сбежали оттуда в Нью-Йорк так быстро, как только смогли, спасаясь от воспоминаний о трагической гибели отца. С самого детства Боб обожал старшего брата и смотрел ему в рот, а Джим шпынял его в ответ. Теперь мальчики выросли, циничный Джим стал известным корпоративным адвокатом, а добросердечный, неуверенный в себе Боб работает в службе бесплатной юридической помощи и куда менее успешен в жизни. Тем временем умирающий провинциальный Ширли-Фоллз, где осталась жить их сестра, стал приютом для сомалийских беженцев – и местные жители совершенно этому не рады. Племянник Бёрджессов Зак умудрился сделать выдающуюся глупость: на Рамадан принести в мечеть отрезанную голову свиньи. Когда выросшие братья возвращаются в места своего детства, так и не пережитая обоими травма заново обрушивается на их головы. Будут раскрыты глубоко погребенные семейные тайны, и многое обернется вовсе не тем, чем казалось, подтверждая слова автора: «В нашей жизни никто никого не знает».

Как и в культовой «Оливии Киттеридж», получившей в 2009 году Пулитцеровскую премию, в этом романе Элизабет Страут с тончайшей проницательностью и глубоким сочувствием исследует тугие, запутанные связи между человеческими характерами внутри семьи: обиды и жертвы, радости и страдания родственной любви.

Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале

 Копирайт

© Elizabeth Strout, 2013

© Евгения Алексеева, перевод, 2020

© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2021

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО

©&℗ ООО «Вимбо», 2021

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Другой формат

Другие книги автора

Все книги автора
Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100ALEKSA_KOL

Книга интересная.

Здесь два главных героя – братья.

Джим – старший брат. Он высокого мнения о себе, врет, когда ему это удобно. Часто морально давит на своих близких людей.

Боб – младший брат. Он всю жизнь мучается совестью, считая что по его вине умер отец. Еще у Боба есть сестра двойняшка.Книга основана на «скелетах в шкафу». Так же здесь поднимаются разные важные темы общества. Книга хорошо написана. Сюжет интересный, не смотря на то, что я догадывалась что будет дальше. Характеры у героев живые. Герои не плохие и не хорошие, такие как в жизни люди.

Автор нам через книгу говорит: Нужно оставаться людьми в любых обстоятельствах.Могу посоветовать эту книгу, людям которые любят книги о жизни обычных людей.

100из 100Arlett

Дети Бёрджессы – близнецы Боб и Сью и их старший брат Джим – в детстве оказались участниками несчастного случая, оставившего след шин на их судьбе. Как старый шрам он не давал забыть ту трагедию даже близнецам, которые были слишком малы, чтобы что-то запомнить. Мать начала водить Боба к психотерапевту задолго до того, «как это стало мейнстримом». Дети болтали на площадках, что Бобби ходит к доктору для психов. А потом Джим стал знаменитостью.Так Бёрджессы стали семьей, о которой судачили в их городке Ширли-Фоллз. Даже спустя годы, жизнь Бёрджессов была универсальной заплаткой в разговорах, способной заткнуть любую неловкую паузу. Они были «Семейством Кардашьян» в масштабах Ширли-Фоллз, даже когда братья разъехались из отчего дома. Но однажды им пришлось в него вернуться, чтобы помочь выбраться сыну Сьюзан из неприятностей. Бёрджессы могут ненавидеть друг друга, но своих не бросают. Однако нельзя просто взять и вернуться в Ширли-Фоллз, и не попасть в силки прошлого. Оно, как уличная шпана, подстерегает в каждом темном переулке и будет назойливо таскаться по пятам, бросая камни в спину, пока с ним не разберешься.Для меня романы Элизабет Страут – это проза премиум-класса. Немногим писателям дано умение сделать из читателя соучастника по силе эмоций и вовлеченности в процесс. Страницы, как осколки скорлупы, слетают с настоящей жизни персонажей, обнажая прошлые годы и обстоятельства, под грузом которых они проводили день за днем. И вот уже тот, кто раздражал, вызывает сочувствие, желание взять за руку и утешить. А тот, кто в начале заслужил уважение, оштрафован почти на все баллы своей репутации. При всей концентрации конфликтов и взаимных обид этот роман Страут оказывает удивительно жизнеутверждающий эффект. Для меня он стал книгой о том, что выход из зоны комфорта (чаще всего не по своей воле) – лучший способ научится его ценить, что порой близких приходится почти потерять, чтобы понять, как они на самом деле дороги, что прощение в классическом, библейском его понимании – это благо в первую очередь для того, кто прощает, вот только мало кто умеет отпустить обиды. Это трудно. В общем, это роман, где всё сложно, но есть надежда, что всё будет хорошо.

Прочитано в Книжном бункере.

100из 100annetballet

Два брата, одна сестра и снова штат Мэн. Очень загадочное место. Просто кладезь странных событий и эпицентр для размножения необычных людей. Герои романа семья Берджесс: близнецы Боб и Сьюзан и их старший брат Джим: «Джим с самого детства имел собственное имя, но Сьюзан и Боба звали не иначе как „близнецы“…» Сейчас им всем троим под шестьдесят, а давным-давно в детстве в штате Мэн Боб случайно убил своего отца. И это не спойлер. Об этом говорится на первых страницах. Событие перевернуло всю жизнь братьев (и сестры). С тех пор Боб стал неуверенным в себе слабаком, а Джим вырос и получил признание. Над Бобом смеялись. А Джимом гордились и пророчили в губернаторы. Сьюзан до поры оставалась в стороне, но и она, как младший отпрыск, не вызывала уважения. Вздорная, замкнутая женщина в разводе. Автор нам показывает насколько удачлив и счастлив Джим, у него взрослые дети с достойным образованием, жена, с которой великолепные отношения, дом, хорошая работа. На другой стороне Боб, который работает в бесплатной адвокатской конторе, бездетный бобыль в разводе, к тому же алкоголик. Ему и остается только что наблюдать за отношениями соседей. Боб очень переживает и боится не справиться, когда его племянник, сын Сьюзан, попадает в передрягу.Поднимается тема расизма. С одной стороны поступок мальчика получает огласку во всех СМИ на всех уровнях. Его хулиганский поступок передают на расследование чуть ли в ФБР, как акт терроризма. С другой стороны, Сьюзан, которая живет рядом с беженцами из Сомали. Им пришлось пережить страшное, но они хотят домой. Они странные, потому что чужие. О них ходит много толков, а местные дамы разворачивают обширную кампанию для оказания помощи женам беженцев в выборе стиральных машин. Зато благополучная и счастливая Хелен, жена Джима, ни о чем не догадывается. В газетах эту колонку она благополучно проскакивает.

Но больше всего, к своему стыду, Хелен жалела о том, что прочитала сейчас эту статью. Сейчас, на таком прекрасном – и таком дорогостоящем – отдыхе, когда ей меньше всего хочется испытывать стыдЧитая книгу мне очень часто хотелось напиться. Несколько героев тоже обладают привычкой выпивать. Чем дальше автор продвигается в повествовании, тем безнадега становится мрачнее. И уже никто не сомневается как обстоят дела на самом деле. Джим очень жестокий, агрессивный, известный адвокат беловоротничковых преступников. Сбежав из городка в штате Мэн, он стал притворяться добропорядочным, честным и сильным. Но чего ему это стоило не знает никто. Боб увидел брата в новом свете – человеком, бессердечие которого граничило с жестокостью.Образ старшего Берджесса описан великолепно. Особенно удручающе все выглядит с высоты возраста героя. Время спокойной старости и созерцания за плодами своими у Джима превращается в борьбу с самим собой, у него наступает возрастной кризис, если такое вообще существует. Тем не менее, Джима мне совершенно не жаль.

Боб не смог бы вспомнить ни одного момента в своей жизни без сиятельного присутствия Джима в самом ее центре.Самым органичным выгляди Боб. Этому брату я по-настоящему сопереживала. Детская травма, визиты к психологу, издевательства брата. Автор пишет так, что может показаться, что младший Берджесс несчастен. Тем не менее, он сильный, он может выражать свои чувства, умеет сопереживать другим. Плачет или расстраивается, не смотря на публику. Да, он холостяк. Но, глядя на положение старшего брата, понятно, что лучше быть одиноким, чем публичным человеком.Эта книга из разряда тех, которые оставляют глубокие впечатления. Мне с самого начала хотелось обдумывать, препарировать героев и ситуации. Все мысли не могут отразиться в короткой рецензии. Хотя очень хотелось бы выразить всё. Именно так нужно писать о людях, их судьбе и поступках. Причем под конец не остается ни сожаления, ни радости за счастливый финал, если бы он был. Жизнь, она не начинается и не заканчивается, как глава в романе.

Переменные слишком значительны, детали слишком различны, и жизнь представляет собой поток трансляций тайных желаний сердца в незыблемый физический мир…

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru