«Я надеваю крылья». Перевод Елены Айзенштейн – Эмили Дикинсон
Автор:
Жанр:
Язык:
Русский (эта книга не перевод)
Опубликовано здесь:
2022-08-24
Файл подготовлен:
2024-03-01 09:49:06
В книгу Эмили Дикинсон «Я надеваю крылья», переведенную Е. Айзенштейн, вошло около двухсот стихотворений американской поэтессы. Ее английские стихи поют хором, их перевели на многие языки, в том числе и на русский язык. В книгу вошли стихи на основные темы: стихи о дружбе, шутливые стихи, стихи о Природе, о Боге. Книга будет интересна студентам, изучающим английский язык, искусство перевода, а также всем тем, кто любит поэзию.
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
очень давно не читала такие стихи. академические, что ли? тонко выведенные чернилами, без единой кляксыи почему-то не моино мне нравится вспоминать, что бывает не только как я привыкла