Один труп. Двенадцать подозреваемых. и абсолютная темнота.
Личная трагедия окончательно выбила Кейт Норт из колеи, поэтому, когда ей выпадает шанс заменить врача на исследовательской станции в Антарктике, она с радостью соглашается, надеясь, что это поможет ей прийти в себя. Смена обстановки кажется Кейт идеальным решением. Даже несмотря на то, что ее предшественник, доктор Жан-Люк, погиб в результате несчастного случая…
И пусть полярная станция и не райский оазис, но здесь, на краю земли, она хотя бы сможет укрыться от терзающих ее воспоминаний и всецело отдаться работе. Следующие восемь месяцев ее компания – это бескрайние белоснежные просторы и тринадцать человек, c которыми она будет вынуждена провести самую долгую зиму в своей жизни.
Но когда наступает полная темнота, Кейт начинает подозревать, что смерть ее предшественника вовсе не случайна. И чем больше вопросов она задает, тем сильнее накаляется обстановка…
© Хоутон Э., 2021
© Перевод Яновская Анастасия, 2021
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Герметичная детективная история с атмосферой беспросветной тьмы и ледяного холода. Но все же не особенно зацепила, потому что периодически меня начинали раздражать в Кейт бесконечные "я". Вот приехала в Антарктиду девушка с личной трагедией в душе, она уже не может жить без таблеток с сильными наркотическими свойствами… и вдруг – раз, и разгадала тайну смертей, то ли случайных, то ли подстроенных.
Есть еще один момент в книге, который мне не понравился. Это мнение о русских. Русский – обязательный запойный алкоголик, по мнению автора. И все русские просто обязаны ненавидеть свое правительство и конкретно Путина. А именно таким она показывает одного из героев – зимовщиков, русского мужчину Аркадия.
Достаточно много несуразностей, которые порой слишком явные. Все знают, что есть несколько товарищей, балующихся марихуаной. Но при этом никто не озаботился тем, чтоб отправить их со станции домой. Кейт, наша главная героиня, тоже достаточно глубоко сидит на наркотических средствах, но при этом, когда события начинают сгущаться, она вдруг в момент излечивается от ломки, несмотря на то, что буквально пару – тройку дней назад пила таблетки горстями. И еще умудрилась на первом этапе ломки сделать кесарево сечение, не имея толком никаких вспомогательных средств под рукой, в том числе и воды с электричеством. Просто волшебница…
Или снова Кейт, у которой уже практически отказывает работать мозг из – за сильнейшего обморожения, она уже почти засыпает на снегу и без одежды… и вдруг ее вырывает из этого состояния окрик. И она даже умудряется успеть помочь смертельно раненому товарищу. Волшебница в квадрате.
Ну и напоследок… Никогда никто не прилетал на полярную станцию зимой в период полярной ночи. А нашим героям повезло, за ними прилетели. Добро победило, зло наказано. Happy end.
Как только прочитала аннотацию книги, просто не могла удержаться, чтобы не начать ее читать. Я очень люблю герметичные детективы, когда действие происходит в замкнутом пространстве, ограниченное количество действующих лиц. Происходит убийство, и надо понять, кто же из присутствующих убийца.Здесь очень цепляет место действия – исследовательская станция в Антарктике. Смена каждого члена персонала там длится как минимум полгода, и среди сотрудников, помимо учёных, есть и те, кто поддерживает работу необходимого для функционирования станции оборудования – сантехник, электрик и прочие. И, конечно же, обязательно присутствие врача, и эту должность занимает главная героиня Кейт.Кейт, переживающая трагическое прошлое, – она попала в серьёзную автокатастрофу – видит в этой работе возможность забыться, сменив обстановку. Но, конечно же, нельзя понять, какова жизнь на станции, в условиях невероятных холодов, а также полярной ночи.Из-за того, что большую часть времени сотрудники станции не будут видеть солнца, люди туда требуются психологически устойчивые, ведь постоянная тьма может оказать пагубное воздействие на психику. Но, конечно же, всякое бывает, и в данном случае Кейт, приехав на замену доктора, погибшего там, вскоре понимает, что, возможно, его смерть не была случайностью. Но кто убийца из 12 ее новых коллег? Кому из них ей можно доверять, а кого стоит остерегаться? Учитывая, что ближайшие несколько месяцев у них не будет никакой возможности покинуть станцию, и негде скрыться в случае опасности.Меня очень захватило повествование, гадала вместе с Кейт, кто же может быть убийцей. Подозревала поочередно всех и каждого, и финал удивил. Не скажу, что он был очень уж логичным, но, по крайней мере, автору прекрасно удалось все это время поддерживать интригу.Конечно, очень нагнетали атмосферу царящие вокруг тьма и холод, а также тот факт, что вокруг нет никого и ничего, кроме снега и льда. Работа в таких условиях далеко не каждому под силу именно морально. Невозможно, не задуматься, а справилась ли бы я, смогла бы работать в таких депрессивных условиях.
Так что именно место действия и сопутствующая ему атмосфера выделили этот триллер для меня среди многих других недавно прочитанных. Мне кажется, что книга получилась увлекательная, держащая в напряжении, и очень подходящей для чтения именно зимой.
Мне нравятся герметичные истории, когда некоторое количество людей в силу обстоятельств заперто в ограниченном пространстве. А здесь вообще благодатная почва – полярная станция, с которой, как с подводной лодки никуда не денешься, вокруг только холод и лед. Тринадцать человек вынуждены сосуществовать вместе несколько месяцев, по-разному перенося изоляцию и полярную ночь. Кроме того обитателей станции объединяет некая тайна, связанная с гибелью их коллеги. Главная героиня, от лица которой ведется повествование, прибыла на станцию, чтобы заменить в качестве врача погибшего члена команды. Кто-то принимает ее вполне дружелюбно, кто-то как бука отмахивается от общения, а кто-то откровенно недоброжелателен. А дальше по-нарастающей начинается «веселье».В самом начале автор сообщает, что один из персонажей мужского пола «обескураживающе красив». Честно говоря, такие заявления «во первЫх строкАх» заставляют меня напрягаться, ибо напоминают заход черти куда на территорию другого жанра, грозят неуместной романтикой и вообще мутацией истории непонятно во что. Автор пускает свою героиню во все тяжкие, потом спохватившись, пытается вырулить и даже предлагает другой вариант, «не такой красивый, но тоже ничего», но всерьез героиню воспринимать уже не получается.По мере развития сюжета, мы понимаем, что она (героиня) вообще не очень умная, спрашивает не то, не у тех и не тогда, когда нужно. Часто оказывается не в том месте и не в то время, бросает важные дела на полдороги, переключаясь на ерунду, а когда возвращается к ним – там уже кто-то поорудовал, замел следы, удалил файлы и т.д.Как уже упоминалось, главгероиня – врач, но, по-моему, единственное, в чем она разбирается, это опиоиды, на которых плотно сидит, или как это называется в книге – «угощается» – странное слово, выбранное то ли автором, то ли переводчиком. От нее впечатление полного дилетанта в медицине, а умеет она (и регулярно делает) лишь одно – измеряет давление обитателям станции. Автор либо совсем не изучала вопрос, либо полистала интернет и кое-какие справочники, из которых узнала, что после операции нужно дать обезболивающее и антибиотики широко спектра действия, этим знанием и поделилась со своей героиней, а та применила на практике.Если главное действующее лицо – врач неотложной помощи, то это должно как-то ощущаться, мы же видим девицу в депрессии, сбежавшую на край света от личных трудностей, горстями глотающую таблетки и впадающую в ступор от любой медицинской (!) проблемы, будь то зубная боль или огнестрельное ранение. Ну как так?Что касается остальных персонажей, то тут целый комплект штампов: русские похожи на медведей, говорят с ужасным акцентом, шутят про ГУЛАГ и ходят с вставными золотыми зубами; скандинавы светловолосые и высокие, а индийцы носят тюрбан и готовят карри. В книге вообще толерантный голливудский набор героев: азиаты, чернокожие, геи, феминистки – видимо, на случай, если решат экранизировать *сарказм*.Финал ожидаемо (после всего) разочаровывающий – злодей оказался каким-то недозлодеем, мотивация его поступков странная, я бы сказала высосанная из пальца. Как и почему он это делал, никак не объясняется, вообще непонятно, ради чего так было напрягаться и почему его переклинило. За это автору большой минус в карму.В итоге мы имеем неплохую идею, почти полностью слитую отвратительной реализацией.