Pünktchen und Anton / Кнопка и Антон. Книга для чтения на немецком языке – Эрих Кестнер

Эрих Кестнер. Кнопка и АнтонПовесть начинается весьма интригующе. Причем дважды: два раза начинается, и оба раза – с интригой.Сначала идёт предисловие автора, в котором он, помимо прочего, заключает с читателями – в первую очередь с юными – некое соглашение. Кестнер заранее предупреждает, что в его повести будут не только приключения, но и «пища для размышлений» – нечто, над чем стоит подумать, прежде чем продолжить чтение. Но автор не хочет никого принуждать к умственному труду, поэтому он обещает выделять серьезные вопросы курсивом. Уже становится интересно, что же там будет такое – а ведь само повествование ещё не начиналось!Но вот уже первая глава, и тут с места в карьер, а вернее, с порога большой берлинской квартиры, читатель становится свидетелем необычной сцены. Вместе с хозяином дома, богатым фабрикантом, мы в изумлении наблюдаем, как его маленькая дочка Луиза по прозвищу Кнопка делает книксены, повернувшись лицом к стене, и умоляет кого-то купить у нее спички, потому что… далее следует жалостливая история.Потом мы узнаем, что все эти книксены и спички не для оживления рассказа – история с «уличной комерцией» получает своё продолжение почти в детективном духе. Но главное в этой повести другое: как и в других детских книгах Кестнера в ней говорится о дружбе и нахождении понимания, но не только между детьми, но и между детьми и их родителями.Кестнер писал детские произведения, обращаясь и к взрослым тоже. Та самая «пища для размышлений» предназначается не только для маленьких читателей. Мне кажется, она в первую очередь адресована родителям – своеобразная шпаргалка, как лучше разговаривать с ребенком на некоторые сложные для понимания темы.

Бедной Кнопке можно только посочувствовать: папа её вечно занят на работе, мама вечно занята собой, а новая гувернантка – тощая и длинная мымра – занята исключительно своим женихом. Впрочем, сочувствовать Кнопке не стоит: у неё такой лёгкий характер, она такая выдумщица и непоседа, что сидеть на месте и скучать не будет. К тому же у неё есть замечательный друг – Антон. И хотя папаша Кнопки – директор фабрики, а мама Антона простая уборщица, их дружбе это совершенно не мешает.

Действие происходит в первой половине прошлого века в Берлине. Помимо названных персонажей в нём принимают участие толстая и добрая кухарка Берта, препротивный соседский мальчишка – ябеда и вымогатель, злобный ворюга, доблестные полицейские и верная такса.

Это идеальная книжка не только для детей (потому что она увлекательная и весёлая), но и для родителей. В конце каждой главы автор делится с маленькими читателями размышлениями о произошедших событиях, героях, их поведении и вообще о том, что такое хорошо и что такое плохо. Авторские комментарии вовсе не занудны, а во многом справедливы и сделаны по существу. Так что если вы будете читать книгу вместе с ребёнком, вам будет, что обсудить.

Книга о дружбе двух ребят: мальчика и девочки. Они воспитываются и живут в разных социальных кругах. Но судьбе все же угодно было свести их пути.Кнопка, она же Луиза, из состоятельной немецкой семьи. У них хорошая квартира, состоящая из десяти комнат. Она не знает ни в чем недостатка. Её отец занимает видную должность. Только мама уделяет ей слишком мало внимания, оставляя её с гувернанткой, а сама ездит по магазинам или ходит в гости.А Антон живёт с мамой, которая перенесла операцию. Отца у мальчика нет. Ему приходится раньше времени повзрослеть и взять на себя много обязанностей не по возрасту.Удивительно, как витающая в облаках, беззаботная девочка и серьёзный мальчик нашли общий язык. Но они очень мило дополняют друг друга. Вместе им весело. Плюс благодаря Антону, Луиза начинает задумываться о вещах, с которыми её не сталкивает её благополучное окружение.Мне понравилось, что автор книги после каждой главы делает отступление. И рассуждает о важных вещах с воспитательной целью.