После трехлетнего отсутствия бывший полицейский Харри Холе возвращается в Норвегию, чтобы расследовать еще одно убийство. На этот раз им движут глубоко личные мотивы: обвиняемый – сын его прежней возлюбленной Ракели. Харри знал Олега еще ребенком и теперь готов разбиться в лепешку, чтобы доказать его невиновность. Поскольку убитый был наркодилером, Харри начинает поиски в этом направлении. В ходе своего неофициального расследования он узнает о существовании таинственного человека, заправляющего местной наркосетью. Его имени никто не знает. Он появляется из ниоткуда, как призрак, дает указания, казнит и милует, а затем вновь исчезает. Его помощники действуют жестко и убивают не задумываясь. Харри понимает, что, только подобравшись к этому зловещему «призраку», он сумеет помочь Олегу…
© Jo Nesbø 2011
© Е. Лавринайтис, перевод, 2012
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2017
Издательство АЗБУКА®
Когда мне начинает казаться, что Несбё уже не может извернуться сильнее, чтобы меня удивить, он подсовывает очередной сюрприз, а то и целую пачку.
Каждый раз Хари Холе сражается как в последний, отдавая всего себя – в прямом и переносном смысле – просто потому что не может иначе. Те, кто знаком с этими циклом и персонажем, знают – он никогда не сходит со своего пути, какими бы негативными последствиями лично для него это не оборачивалось.С каждой последующей книгой цикла градус жести именно в личностном плане повышается чуть ли не в геометрической прогрессии. Помимо невероятно запутанной детективной линии, где смешались кони, люди, русские урки, продажные копы и все наркоманы Осло до последнего, Несбё активно развивает внутренний конфликт Холе. В день, когда Харри поступится своими принципами, потому что так проще, я буду действительно поражена, но это как раз то, в чём автор остаётся неизменным. Путь его героя – это путь рыцаря в не очень сияющих доспехах, рыцаря всё более сомнительной морали, путь саморазрушения в погоне за только ему понятной справедливостью, и он может иметь только один итог.Несбё продолжает разворачивать перед читателем тёмную сторону Осло. Сюжет этого романа в моей голове прочно перекликается с внецикловым произведением того же автора Сын . Здесь так же речь идёт о наркотиках и теневом бизнесе по их транспортировке и сбыту, так же немаловажны отношения «отцы и дети» в той или иной форме. Количество персонажей с неизвестными мотивами и побуждениями, с двойным, а то и тройным дном и тёмными тайнами не оставляет ни единого шанса разобраться в этой запутанной шахматной партии, в которой не существует победителей.Финал с сюжетным твистом на сюжетном твисте оставляет читателя растерянным и огорошенным, с единственной мыслью «Ну как же так?»
А если вкратце: Несбё держит планку, радуя читателя качественными запутанными остросюжетными произведениями.
Песня по мотивам чужой довольно известной и знакомой большинству по первой строчке.
Поём:
Самолётом из Гонконга
Харри в Осло прилетел
Жизнь сложилась. Он в завязке
Года три, а тут Ракель…
И в костюме белом, стильном
С чётким шрамом на лице
Он по улицам знакомым
И в убойный, как к себе…Пр.: Олег за решёткой,
Что папою звал
Убил человека
Каким же он стал…
Казалось, не встретит уже никогда
5 лет пролетело – Ракель увезла…Верить фактам не хотелось
– Был под кайфом, два торчка.
Изменился мальчик, что же
Боже, как болит душа
И берётся он за дело
Отыскать пытаясь нить,
А кафешки зазывают
Он уже готов залить…Пр.: тот же.А если серьёзно, в Осло правит бал новый наркотик. Героин, кокс и прочая мура считай за бортом… Скрипка господа, которая на раз-два отправляет в полёт.
После небольшого расследования к Харри Холе приходит мысль, что производят эту дурь в самом Осло.
В Осло, скрипка – это вещество
После первой дозы – хочется ещё
Ты готов к полёту
Ты готов на всё…
Дороже героина. Чище.
5 часов в гов**!А Олег, тот самый мальчик, которого Харри так любил, был одним из дилеров, как и тот, другой мальчик, за убийство которого Олег был задержан.
И если бы Харри опоздал хоть на одну минуту, то не видать бы им с Ракелью Олега в мире живых.
И отдельная камера не спасёт, особенно если её оставить временно открытой…Там русский след
И русский почерк
Дубинка, гвозди… Что за х**нь.
А Бельман стал большой начальник
Пятнистый дурень и Олень.Крепкий такой детектив, солёный даже.
Где мы всё видим глазами не только Холе, и другим даётся слово, в том числе и убитому мальчику с именем Гансо… Не жалко эту тва**.
Мог ли он стать другим, дай ему приют другая семья?
Гансо не жалел никого, даже Ирену, названную сестру, которая любила его бескорыстно.
И её он готов был пустить в расход… подложить под любого.
Наивная дура.
От Гансо мы и узнаем, как он, Олег и Ирена торговали наркотиками, как сами подсели…
А Харри, надо бы чаще оглядываться, чтобы не пропустить удар…
Слишком заметная фигура – раз, заинтересованная – два. Холе не мог не рыться в чужом грязном белье, это было его производственной травмой. Он даже с бывшим врагом готов пойти на сговор ради пользы дела – это три.Финал… – Вот козёл! – сказала я, дослушав книгу, и, сразу же включила следующую.
Прослушала в отличной начитке Сергея Кирсанова.
Ну какая-же прэлесть после классических романов о войнах и революциях, о гибели государств и и их народов под градом пуль и огня, о бесконечной жестокости мира и людей, вернуться к приглянувшемуся когда-то циклу Ю Несбё о не убиваемом норвежском полицейском Харри Холе. Он в воде не тонет и в огне не горит, не кричит и не тронет, просто будет расследовать дело до конца, чего бы это ему не стоило.Каждый раз после сложного и трудного расследования, когда он хочет отойти от дел и зажить мирной жизнью обыкновенного человека, профессиональный долг и въевшаяся привычка доводить дело до конца, не дают ему этого сделать. А тем более тут, когда за решеткой по обвинению в тяжких преступлениях оказывается Олег, сын любимой женщины Ракели, да и ему практически сын. Что может помешать ему вернуться из благополучного Гонконга и окунуться по полной в до боли знакомый преступный мир Норвегии, чтобы спасти одних и обезвредить других ? Практически ничего, вернее, на самом деле ничего. Он отдохнул, посвежел и пополнел, но не забыл навыки работы.В очередной раз немного затянутое начало истории в дальнейшем окупится сторицей за терпение и преподнесет интересную историю о наркотиках, где главную скрипку играет «скрипка», способная подарить невероятные ощущения, вознести к небесам, но и грохнуть об землю за привыкание и нежелание жить без неё. Напомнит, что отправившись в поход за собственной ненавистью, будь готов к самым неожиданным результатам. Выдержишь ли ты это ? И что важнее: полная ясность или легче пребывать в неведении и быть обманутым ? И какие счета выставит тебе жизнь за любовь и предательство ?И тянет меня таки попенять автору за присутствие русских казаков, Рудольфа Асаева (уж как-то имя с фамилией из разных опер слишком)) и пистолета «малаков» (у автора так написано, примечание переводчика) в сюжете романа, но не получается особо, потому что в целом получилось достойное продолжение цикла и без беспробудного пьянства опять-же, что не может не радовать, и хочется узнать что-же будет дальше и с Харри, и с его любовью, тем более открытый конец истории ставит в ней только запятую и манит приступить к дальнейшим расследованиям.