В номере Юля опустилась на стул и, скинув туфли, сжала виски. При всей своей видимой хрупкости слабой ее сложно было назвать. Это Роберт сегодня днем отметил. Но недавняя травма, видимо, еще давала о себе знать.
– Что ты напевал в машине?
– Тебе понравилось?
– Очень.
– Я сочиняю эту песню для тебя, – прошептал он, встал за спиной и сжал ее голову, зарывшись пальцами в золотистых волосах. – Позволь мне попробовать облегчить твою боль?
– Спасибо, сегодня был очень тяжелый день, – Юля вскрикнула, когда он размассировал ее плечи и шею, а потом сильно надавил на точку под затылком. – Поаккуратнее, там все еще болит.
– Прости. Джу, нужно сегодня переехать в другой отель.
– А я бы осталась здесь. Уже никуда не хочется ехать. И ты выпил, как сядешь за руль?
– Я похож на пьяного?
– Нет.
– Прими таблетку и приляг, – Роберт взял с тумбочки ее лекарство и налил в стакан воды.
В полумраке монотонно тикали часы на стене и раздражали, к тому же в номере было душно. Юля закуталась в плед и вышла на балкон. Роберт покидал их вещи по сумкам, отнес в машину и вернулся. Он расстегнул ворот рубашки и вышел к Юле. Москва-река неспешно катила тягучие свинцовые волны вдоль набережной. Зыбкой громадиной на фоне звездного неба выступали очертания одной из знаменитых столичных высоток.
– Роберт, выслушай меня, пожалуйста.
Он обернулся. В Юлиных зеленых глазах огоньками надежды отражались луны прожекторов, освещающих гостиницу.
– Мне многое тебе придется объяснить, – она скинула плед и зябко повела плечами, – не сейчас, не сразу. Но как бы это сказать? Я утратила способность любить. Моя жизнь все эти годы не имела для меня ни смысла, ни ценности. Люди, окружавшие меня, даже мой дом – все стало чужим. Я мечтала однажды взять и уйти оттуда. С тобой все иначе, но все равно, где-то глубоко внутри меня живет дикий зверь, который не дает мне расслабиться. Ты из одного мира, а я совсем из другого. Нам не будет просто.
– Зверь, – усмехнулся Роберт. – Я скажу тебе, что и для моего зверя все это ново. Последние дни я вижу в зеркале того, кто из самонадеянного парня при любом раскладе старается стать идеальным мужчиной. Это не то, к чему нужно стремиться, но я знаю чего хочу. А ты должна определиться с тем, что хочешь ты. Сейчас, в здравом уме и памяти, скажи мне, твои стихи и жаркие поцелуи перерастут во что-то большее или может ты решила вернуться к Сане?
– Нет, Роберт, нет, – она сделала шаг назад и схватилась за голову. – Как ты мог подумать? Я имела в виду совсем другое. Я хочу научиться любить заново! Быть полезной тебе, твоему отцу. Господи, я несу какую-то чушь! Так бывает когда…
– Когда человек влюблен? Правда? – Роберту хотелось услышать эти слова от Юли.
– Я боюсь своих желаний, и я боюсь еще раз обмануться!
Роберт облокотился спиной о перила и поманил ее к себе:
– Подойди, Джу! И обними меня так крепко, как сильно твое желание. Повтори его еще раз про себя.
Юля прижалась к нему всем телом, обвив руками шею. Роберт нащупал на платье молнию и мысленно расстегнул ее. Желание воспользоваться слабостью Юли с трудом, но удалось побороть. Он коснулся губами ее волос и прошептал, скорее себе, чем ей:
– We are cut from the same cloth. It might be a tough road, but I got to believe we’ll get there.[1]
– Роб, я не расслышала твоих слов, но мне нравится звук твоего голоса. Мне кажется, я могу наслаждаться им бесконечно. На каком языке мира ты бы ни говорил.
– Любимая моя, ты загадала желание, значит, я исполню его.
– Роберт, – Юля вдруг напряглась, – Посмотри вниз. Там те люди из ресторана!
– Где? – Роберт свесился через перила и выругался по-английски. Достал мобильник, набрал номер Дмитрия.
– Уходите оттуда! Так чтобы вас не видели, – проорал Самурай в трубку, – мы не успеем подъехать! Я выпил, а Малой вообще в зюзю! Пацаны наши загород в баню укатили. Черт побери, ведь была чуйка, что он вернется за тобой!
Юля стояла рядом и все слышала. Роберт сбросил звонок и посмотрел на нее.
– Выйдем через служебный вход. Я днем всю гостиницу облазила, можно пройти через спорткомплекс на втором этаже, работает круглосуточно.
– Но…
– Без "но"! – она выбежала с балкона накинула плащ, стянула с вешалки сумку, сунула в нее туфли и обернулась. – За мной! Живо!
В коридоре Юля схватила его за руку и потащила к аварийному выходу. Только они свернули на лестницу, как на этаже разъехались со скрежетом двери лифта. Снизу раздавался топот бегущих ног.
– Наверх! – шепнул Роберт, и они неслышно поднялись пролетом выше, тихо скользнули в коридор и вызвали лифт.
– Дай мне пятьдесят баксов и ключи от машины, – Юля достала из сумки туфли, надела их и повернулась к Роберту.
– Держи, – он вряд ли мог ответить сейчас на вопрос, почему без слов доверился ей.
На втором этаже Юля привела его в спорткомплекс, и обратилась к дремавшей девушке за стойкой.
– Татьяна, как хорошо, что ты еще не сменилась!
– Так я до утра. Хотите еще массаж или поплавать в бассейне? – оживилась та, щедро одаренная сегодня чаевыми.
– Хотим незаметно выйти через служебный вход, – Юля протянула ей купюру.
– Не вопрос, – Татьяна спрятала деньги с ловкостью фокусника. – Только там на выходе еще парням нужно дать. Роберт молча вытащил еще полтинник из кошелька.
Юля надела на голову платок и, приказав Роберту ждать ее у входа, подогнала машину.
Спустя пять минут она, убедившись, что за ними никто не гонится, заехала в ближайший двор и уступила Роберту место за рулем.
– Спасибо, – в его глазах плясали смешинки.
– Обращайся, – Юля потерлась затылком о подголовник, – Дай воды, еще таблетку выпью.
– Ты меня удивила, – Роберт протянул ей бутылку с минералкой.
– В следующий раз упаду в обморок, – усмехнулась она и жадно напилась прямо из горлышка, – чтобы не выходить из образа. Поехали уже куда-нибудь, сил вообще не осталось.
– Да, конечно, моя прекрасная леди.
Роберт достал карту Москвы, мысленно нарисовал маршрут, выехал из двора и набрал номер Дмитрия.
– Рябой искал меня, ты оказался прав, – Роберт залпом допил минералку. – Но мы соскочили.
– Я послал к вам других ребят, если успеют, то сядут ему на хвост. Так что на связи!
Юля сказалась больной и попросила Роберта оставить ее ненадолго. Он явно искал причину не уходить, но все-таки отправился к отцу в соседний номер. Голова прошла, еще в машине, но объясняться с Робертом не хотелось.
Оставшись одна, Юля потянулась и прошлась по комнате. Изюминкой этого номера была просторная кровать из светлого дуба под льняным балдахином. Два кресла с высокими мягкими спинками возле круглого столика, телевизор на тумбе, небольшой шкаф со стеклянными дверцами. Стены голубого цвета гармонировали с акварельной копией «Антиб, послеполуденный эффект» Клода Моне. Арка соединяла эту комнату с соседней, но Юля даже не заглянула туда.
Она подошла к окну и провела рукой по шероховатому полотну льняных штор цвета карамели, подобранных плетеными подвязками с кистями. Вид на ночной Кремль завораживал, но не увлекал. Несколько лет назад Юля часто жила в роскошных гостиницах, благодаря дружбе и работе с Конни. Мысли о прошлом и будущем замысловато переплетались в ее голове. Юля повесила платье на плечики в шкаф, разобрала вещи, аккуратно разложила их на полочках и прошла в ванную. Присев на край джакузи, она включила воду.
– А с этим парнем не соскучишься. Проблемы похлеще моих. Та еще штучка. И я нужна ему! Долой скуку! Поверить не могу, моя жизнь подобно этой купели вновь наполняется смыслом, – она вылила флакончик геля, и пушистая пена с ароматом цитруса взорвалась миллионом пузырьков на поверхности воды. Юля потрогала ее рукой и перекинула ноги через бортик, – будем считать, что до этого был просто ледяной душ, закаляющий.
В эту ночь она быстро уснула несмотря на все переживания.
Роберт, вернувшийся поздно, не стал ее будить и лег с другого края кровати. Его мучило искушение коснуться хотя бы ее руки, но он побоялся разбудить.
[1] We are cut from the same cloth. It might be a tough road, but I got to believe we’ll get there. (англ) – Мы слеплены из одного теста. Это будет нелегко, но я верю, у нас все получится.
Будильник разорвал тишину осеннего утра. Юля, увидев Роберта рядом, натянула одеяло повыше.
– Прости, любимая! – он виновато посмотрел на нее, – я обещал, что буду спать отдельно, но вчера не смог прогнать себя в другую комнату. Люблю смотреть, как ты спишь.
– Надо отдать должное, – она положила ладони под голову, – ты держишься в рамках приличия. Ценю.
– Скажу честно, – пробормотал Роберт, мысленно проклиная устои цивилизации, – мне это дается с трудом.
Он протянул к ней руку, но Юля тут же выскользнула из кровати и умчалась в ванную. Пришлось ему тоже вставать.
Когда она вернулась, Роберт сидел на широком подоконнике с бутылкой минералки в руке.
– Сейчас придет отец. Мы договорились вместе позавтракать. Ему не терпится поближе познакомиться с девушкой Юлей.
– Отлично!
– У тебя боевой настрой, – он поднялся ей навстречу.
– И лишь любовь дает мне силы.
Юля дотанцевала до возлюбленного и подалась к нему всем телом. Роберт, не мешкая, прильнул к ее губам. Ни он, ни она не обмолвились и словом о вчерашнем.
– Итак, она звалась Джульеттой, – продекламировал Эдвард с порога и сгреб Юлю в объятья.
– Мистер Фаррелл, – она смутилась, – я вам так благодарна …
– Зови меня Эдвард. Что ты творишь с моим сыном? Парень светится от счастья. Еще немного, и я начну завидовать.
– Еще немного, и я начну ревновать, – встрял Роберт. – Отпусти мою девушку и прошу к столу. Умираю от голода!
– Никогда бы не подумал, что ты ревнив, – рассмеялся Эдвард и галантно подвинул Юле стул. Его радость была искренней. Роберт не отступился, а одержимость юной прелестницей никак не хотела сойти на нет, поэтому Эдвард смирился и решил втиснуть страсть в кодекс джентльмена, а заодно примерить роль доброго папы для взбалмошной пары. Завтрак протекал в шутейном тоне, и только под конец Фаррелл-старший спросил:
– Ты по образованию врач, я правильно понимаю?
– Я закончила всего три курса, мистер… Эдвард, – уточнила Юля, словно пробуя на вкус его звонкое имя.
– Это не страшно. Роберт сказал, что ты хочешь работать со мной. Мне будет приятно иметь такую помощницу. Отправляйтесь в Петербург за документами, а потом мы обсудим нашу совместную деятельность. Нужно подать на визу, заключить контракт, чтобы облегчить твое передвижение, пока вы с Робертом… впрочем, об этом потом, – быстро добавил Эдвард, перехватив укоризненный взгляд сына. – Все, ребята, мне пора.
– Эдвард Фаррелл, – протянула Юля, как только дверь захлопнулась за ним, – Он как ветер. Способен разогнать любой туман и умчаться, словно его и не было.
– А я, какой я? – Роберт явно ревновал ее к отцу, и Юля сдержала улыбку.
– Совсем другой, – мечтательно прикрыла она глаза. – Ты – ласковое весеннее солнышко, плывёшь по небу и оживляешь всё вокруг своими тёплыми лучами.
– Мне никто и никогда не говорил таких слов.
Юля закинула руки за голову и нараспев прочитала:
«Я сегодня смеюсь над собой…
Мне так хочется счастья и ласки,
Мне так хочется глупенькой сказки,
Детской сказки наивной, смешной.
Я устал от белил и румян
И от вечной трагической маски,
Я хочу хоть немножечко ласки,
Чтоб забыть этот дикий обман».
– Чьи стихи? – Юля услышал вкрадчивый шёпот у самого уха и тут же оказалась на руках его обладателя.
– Вертинского, – Юля обняла Роберта за шею: – Когда мы выезжаем в Петербург?
– А ты не сбежишь там от меня?
– Обещаю, – она клятвенно приложила руку к груди.
– О, женщины, вам имя – вероломство. Обещаю – это да или нет? – Роберт встряхнул ее.
– Роб, не будь занудой.
– Ах, я уже зануда.
– Да… нет… не знаю… – запуталась Юля.
– Загадочный русский язык, – рассмеялся Роберт и поставил ее на ноги. – Как хочешь, так и понимай свою любимую женщину. Ладно, будем постигать тебя постепенно. Полчаса на сборы. Провернем операцию по возвращению блудной дочери.
– Как ты думаешь, я понравлюсь твоим родителям? – Роберт пил обжигающий чай из бумажного стаканчика в кафе на одной из заправок.
– Напрашиваешься на комплимент?
– Нет. Просто настолько необычная ситуация! Можно сказать, увез девушку из-под венца, – он подмигнул Юле, – или ты все-таки признаешься, что сама сбежала?
– Мать с отцом так счастливы, что с распростертыми объятьями примут даже неандертальца. Конечно, если представлю его моим спасителем.
– Умеешь убедить, теперь я спокоен, – Роберт потрепал ее за ухо.
– Я не любила Сергея. А с тобой я стала совсем другой, только слепой этого не заметит. Не хочу думать ни о завтра, ни о вчера. Мне хорошо сейчас. Такое состояние можно сравнить с тем, как мы летим сегодня по трассе. Летим, потому что летим. Только катастрофа может прервать наш путь, но это один миг, и не надо его бояться.
– Девочка моя, я постараюсь быть хорошим пилотом, – он взял ее руку в свою и коснулся губами пальцев. – И выручу тебя из любой беды. Только подай знак. Пойдем, пройдемся, ноги разомнем. Смотри, какая дивная тропинка уходит в лес.
– Ноги разомнем? – усомнилась Юля
– Мысли ты, что ли, читаешь, – Роберт обхватил ее за талию и увлек в ближайшую рощу.
После развилки на Белоостров Юля попросила Роберта съехать на нижнее шоссе. Он послушно направил машину в нужный поворот, ведущий вдоль линии залива.
– У нас в Англии тоже есть красивые побережья. Ты слышала про Корнуолл, Падстоу, Ньюкки? – он снял темные очки и сощурил глаза на уходящее за горизонт солнце.
– География не самая сильная моя сторона.
– Не беда! Теория не в силах передать то, что можно увидеть на самом деле. Вот что раньше для меня был Финский залив? Место на карте. А теперь я всем сердцем полюбил этот берег. Запах пряной хвои, пролески, мягкий песок и бесконечный морской простор. Спокойный и величавый.
– Я люблю бывать здесь. Но когда бушевал ураган, думала, что залив проглотит меня вместе со всеми терзаниями, – рассеянно ответила она, высматривая место, где оставила автомобиль и, наконец, показала небольшой съезд к соснам. Машина стояла там же, где Юля ее бросила.
– Ключи, насколько помню, видел в сумке, – задумчиво произнес Роберт, подергав ручку дверцы. – Я не рассказывал, что погнало меня в тот день в лес. Боялся, ты решишь что я сумасшедший.
– Я склоняюсь к этой мысли, – Юля уткнулась носом ему в спину и обняла за плечи, – Вот только побольше бы миру таких ненормальных. Выкладывай все как есть. И покажи место, где нашел меня.
Роберт повернулся и, взяв ее за руку, повел через пролесок.
– В то утро мне приснился странный сон. Представь себе: ночь, лесная поляна, костер и одинокая девушка в длинном темном плаще, помешивает красные угли. Лица ее я не запомнил. Началась гроза, удар молнии спугнул незнакомку, и она бросилась в лес. Как не пытался ее догнать, она всякий раз ускользала от меня. И вдруг огромный волк бросился ей наперерез. Я выхватил нож, но чудовище словно растворилось в воздухе. Девушка неподвижно лежала на земле. Я опустился на колени и услышал только два слова: «Помоги мне». Тут я проснулся. Все утро не находил себе место, поплелся в лес, а там… ты.
– Мистика какая-то. В тот день я молила Бога помочь мне. Только не шепотом, а в полную мощь легких. Чудом голос не сорвала.
– Ну что ж, считай, что небеса тебя услышали! Так что, любимая, наша встреча с тобой была предопределена…
– Ты веришь в Бога? – перебила его Юля.
– Моя мать была из семьи русских эмигрантов, где свято хранили традиции христианства, – он обнял ее за плечи. – Бабушка по материнской линии крестила меня в православие, хотя Эдвард – прихожанин Англиканской церкви.
– О, ну надо же! Но я спросила о другом.
– Верю ли я? – Роберт кинул на нее быстрый взгляд. На его бледном лице глаза казались огромными. – Это философский вопрос, Джу. Любой вере сопутствует фанатизм, и история подтверждает это. Достаточно вспомнить раннее христианство или святую инквизицию, когда во имя религии лились реки крови. Порой, в человеке, лишенном ореола святости, больше веры и терпимости чем в кладущем поклоны адепте той или иной церкви. Оба верят, просто по-разному.
– Из тебя вышел бы хороший политик. Я так и не получила ответа на свой вопрос.
– Верю, теперь точно верю.
Роберт переступил через одно из поваленных деревьев и оглянулся:
– Вот здесь ты лежала.
– Наверное, я выглядела не очень романтично, – Юля зябко повела плечами.
– Я узнал бы тебя из тысячи. И мне было все равно, как ты выглядишь. Я боялся только одного: что ты умрешь.
– Как меня занесло в этот бурелом?
– Много деревьев повалило ураганом в тот день. Возможно, ты уже лежала без сознания. К счастью, ни одно из них не задело тебя.
– Вот ведь чокнутая! Ничего не соображала в то утро. Хорошо насмерть не прибило. В машину-то не судьба была сесть?
Роберт обнял ее за талию.
– Значит, не судьба. Да и во сне ты была без мерседеса. – он хитро усмехнулся: – Поедем-ка домой, да поскорее. Сегодня у меня есть на тебя виды.
– А ты приставать не будешь? – Юля постаралась сохранить серьезное выражение лица.
– Буду, – он сделал виноватые глаза, – И уже не обещаю держаться в рамках приличия.
На обратном пути к машине Юля позвонила маме и предупредила, что заедет домой завтра днем.
– А у тебя не будет проблем с Сергеем? – спросила та. – Он постоянно приезжает, и его мрачный настрой меня пугает.
– Имеет полное римское право на меня обидеться, – Юля закусила губу, прикидывая как бы отвязаться от бывшего жениха, не вмешивая Роберта.
Сейчас, когда она только забыла все тревоги и купалась в лучах своего персонального солнца, дикий зверь внутри нее вновь поднял голову.
– Я позвоню тебе утром, мам.
– Ты не одна?
– Да.
Роберт ни о чем ее не спрашивал, а она не спешила делиться переживаниями. Когда вышли вновь к брошенной машине, Юля провела рукой над испачканным дорожной грязью и сосновыми иголками капотом.
– Ничего, мой хороший, скоро намою тебя, и будешь сиять как новый.
Роберт присел около нее на корточки и, зарылся руками в волосы. Для Юли было в диковинку делиться с кем-то своими проблемами, и она тянула до последнего, понимая, что ссора с Сергеем сама не рассосется уже. И поговорить, как минимум, с ним придется.
– Джу, – Роберт пружинисто поднялся, – я правильно понял, что у нас назревают проблемы с бывшим женихом?
– Похоже, что да, – Юля больше переживала, что Роберт в курсе ее незадавшегося замужества, – но я все решу.
– Дорогая, – Роберт положил ей руки на плечи, – я уже понял, что ты девушка решительная. Поэтому я хочу, чтобы между нами все было предельно ясно. Мы с отцом весьма состоятельные люди и всегда на виду. Помимо основной профессии, занимаемся благотворительностью. Это часть нашей жизни. Хорошая репутация – залог большого доверия, которое оказывают нам во многих странах. Ты даже не представляешь, какие открываются двери с легкой руки Эдварда Фаррелла. К примеру, если будет нужно, ты глазом не успеешь моргнуть, как окажешься в Лондоне. Без проволочек. Так вот, все что происходит с тобой должно быть в поле моего зрения. Это очень важно! Иначе я не смогу вовремя среагировать.
– Да разберусь я с ним, Роберт! Хотя быть может и кажусь на первый взгляд трепетной бабочкой…
– Какая ты к черту бабочка! – перебил Роберт и витиевато взмахнул рукой. – В древности люди восхищались бабочкой как символом просветления души. А это как раз то, к чему ты еще не пришла. Я думаю, что проблема в том, что ты перестала доверять людям вообще. Давай вспомним уговор и сделаем для меня исключение. Уясни раз и навсегда: ничего и никогда не скрывай от меня, сколь ужасна бы ни была твоя проблема. Наша жизнь и так протекает в бешеном ритме, давай не усложнять ее и вместе решать проблемы по мере их поступления.
– Роберт, я, честно, не знаю, чего ждать от Сергея! Будет день, будет пища.
– Может, мне одному заехать к твоим родителям и забрать документы? А потом я увезу тебя в Лондон. У него что, есть какой-нибудь компромат на тебя? Мне кажется, ты что-то не договариваешь.
– Компромата нет, это точно. И в то утро, я надеюсь, мы оба поняли, что не подходим друг другу. Невеста сбежала за день до свадьбы, ему радоваться нужно, а то мучился бы потом.
– То есть, если ты пропадешь за день до свадьбы, мне лучше не искать тебя? – он удивленно поднял брови.
– Еще недавно речь об алтаре не шла.
– Я образно говорю.
– Ради такого события я вырвусь даже из преисподней, – Юля подняла голову и коснулась губами его щеки. – Научись мне тоже доверять.
Роберт крепко обнял ее.
– Успокойся, любимая, я верю тебе. Все будет хорошо. Вместе мы сила и со всеми проблемами разберемся с легкостью. Поехали.
– Поехали, – прошептала она.