Старый мудрый леший давно мечтает уехать в отпуск. Ну а кому ещё доверить дела, если не собственному внучку? И это ничего, что Бор вырос в городе – с помощью подробной инструкции и с лесом справится, и с его обитателями общий язык найдёт. Так думал леший, пока писал для своего внука книгу. Вот только хранителей для книги он выбрал очень уж безответственных…

Ведь зайцы – они такие придумщики! Особенно Клюква. С ней даже у спокойного и рассудительного ёжика Лаврика может закончиться терпение. Лаврик хочет помочь Бору, но всё, что ему удаётся найти – это последний уцелевший листок с описанием таинственного обряда посвящения.

И как теперь Бору понять голос леса? А тут ещё волки окружают, кот Базилик капризничает, на Мудрую берёзу нападают пилильщики, доктор Суслик ставит ошибочные диагнозы, а кукушка… Ох, с кукушкой столько хлопот…