«Я не мог ошибиться!» Эта мысль была спасительным кругом за которую он хватался, когда смотрел на записи судового журнала. Он еще раз проверил цифры промеров, по всем расчётам они должны были достигнуть цели ещё неделю назад. Уже третий день невыносимое пекло! Невозможно дышать! Все предметы были раскалены, даже страница журнала, которую он перелистнул, обожгла его пальцы. «Я не мог ошибиться!» Он запрокинул голову и закрыл глаза, но сосредоточиться ему мешали чьи-то стоны на палубе. Послышались осторожные шаги, кто-то спускался в его каюту. Он открыл глаза и увидел Хуана и Висенте, капитанов двух кораблей которые шли вместе с его кораблём в экспедицию.
– У нас плохие новости, – начал без предисловия Хуан, – на моём корабле у десяти матросов лихорадка, видимо выпили протухшую воду. Все обгорели на солнце, у многих язвы по телу на месте ожогов. Треть оставшихся съестных припасов испорчена.