Збигнев Войцеховский
Диана была такой!
«Танцы-минус»
Это случилось в 1975 году, в июне. Диане было 14 лет – это время, когда из девочки-подростка формируется девушка. Впрочем, и вы это знаете, основы характера уже заложены. Итак, летний день. Мы видим перед собой танцующую Диану. Не просто танцующую – дышащую восторженным счастьем, искрящуюся и лучезарную. Она бегает, вальсируя, по коридорам и комнатам, она кружится и поет, поет, поет одну и ту же песенку из трех слов и одного местоимения.
Попробуйте угадать, что в 14-летней девочке могло вызвать такие счастливые эмоции? При этом учтите то, что Диана куда охотнее и куда чаще демонстрировала окружающим свое несчастье, свою невыносимую, по ее мнению, участь, одиночество… Она всем и всюду старалась подчеркнуть трагедийность своего существования, намекнуть на свою якобы особенность. Ей нравилось, когда она слышала о себе что-то вроде того, что она девочка не от мира сего. Бальзамом на душу были для нее слова о якобы особом ее предназначении. О, как это было сладко и как это все сочеталось с героинями ее любимых романов Барбары Картленд…
Но вот вам: этот грустный, требующий к себе такого трепетного внимания цветок неожиданно танцует и без конца распевает одну и ту же фразу.
Так что же стало причиной для необузданной вспышки торжествующего веселья?
Ответ прост: умер ее родной дедушка.
Умер граф Спенсер.
Поэтому его внучка, счастливая, кружилась в танце, подпевая сама себе. Она пела о том, что теперь она леди Диана. Она – леди Диана. Она леди Диана.
Да, таковы английские законы наследования: со смертью отца виконт Джонни Спенсер стал графом Спенсером. Теперь его домом стало родовое поместье – согласно тем же законам, отныне он должен был там жить со своей семьей.
Мы не зря остановились на этом моменте из жизни Дианы-подростка. Этот случай ее неконтролируемого веселья говорит об очень многом. Да, она стала леди. Она дочь графа. Но если взглянуть чуть прагматичнее на это, то сам по себе титул ровным счетом ничего не изменял в жизни Дианы (как и всех остальных членов семьи). Кроме одного: они должны были переехать в замок Элторп. Но это как раз было делом вовсе не из приятных. За столько лет все дети Джонни Спенсера привыкли к своему родному дому, к простору и свободе. И вот пожалуйста, огромный, превращенный в музей, замок. Мрачный и старый. Скучный. Заунывный!
И все же Диана танцевала от счастья.
А теперь вспомните те многочисленные описания, которые показывают нам и маленькую девочку, и девушку, и принцессу Диану как женщину, преисполненную соучастия к чужой беде. Сочетаются, не правда ли: вот рисунок страдающей от людских бед дамы, а вот картина девчонки, издающей радостные вопли по случаю смерти родного дедушки?
В чем была истинная причина радости Дианы, которая затмила все ее напускные страдания?
Просто в ее жизни произошел тот маленький поворот, который столь часто упоминался в ее любимых романах: вот она на шаг ближе к мечте.
О чем же мечтала эта девочка? О каком принце?
О самом главном, о принце из принцев.
Но пока прибудет тот принц на белом ли коне или под алыми парусами, Диана, как и все члены семьи, переехала в родовой замок.
На жизни семьи в замке стоит остановиться, поскольку здесь, как мне кажется, произошли многие вещи, которые приоткрывают еще кое-какие тайные уголки личности Дианы.
Когда я рассказывал о Джонни Спенсере, возможно, вы подумали, что он был напрочь оторван от света, этакий затворник. Нет, это не так. Он сторонился света, но он был аристократ и выполнял все писаные и неписаные законы своего общества. Теперь уже граф Джонни Спенсер был образованным человеком, живо интересовался историей и культурой своей страны. И вовсе не случайным оказалось его участие в одной работе, имеющей достаточную ценность для английского общества. Это был буклет, в котором поднимались вопросы сохранения исторического наследия Англии. Поскольку сам замок Элторп был практически музеем, здесь проводилось немало работы. Тогда еще виконту Джонни помогла одна женщина, Рейн Легги. Ум, красота, порядочность, изысканность в обращении – это Рейн. Кроме этого, потрясающая настойчивость, целеустремленность. Неудивительно, что Джонни был вскоре очарован ею. Заметим, что и старику графу, когда он был еще жив, эта женщина пришлась по нраву. А ведь это расположение Рейн получила почти шутя: делая незначительные для себя, но весьма интересные для старика подарки. Она дала старому графу возможность почувствовать внимание к своей персоне, истинное и непритворное. Впрочем, это было, скорее, приправой к блюду, поскольку граф ценил в Рейн главное: ее манеры и ум.
И вот Рейн стала частым гостем в замке у Спенсеров.
И дети Джонни ее возненавидели.
Можно ли это объяснить? Думается, без проблем: мачеха всегда вызывает у детей страшное чувство возможной потери. Одна потеря случилась – мать. Теперь дети боятся потерять отца.
Дети – страшные эгоисты. Особенно в таких случаях.
Вспоминается один случай. Женщина, успешная в делах и семейной жизни, вполне довольная собой и тем, чего смогла достичь, как-то призналась: не знаю, чем мне искупить свою вину. Правильнее: не знаем. Это она говорила о себе и своей сестре-близняшке. А случилось вот что. Когда им было по 7 лет, нелепо погиб отец. Мать его очень любила, да и они тоже испытывали к отцу самые теплые чувства. И вот он погиб. Прожили вместе с матерью семь лет. Им по 14. Девочки становятся девушками. Им столько всего нужно! Мать, работая на двух работах, не может свести концы с концами. И тут девочки начинают замечать, что к ним в гости уже два раза пришел какой-то дядька. На третий раз они не пустили его в дом. И когда мать попыталась поговорить с ними, они устроили ей такую истерику! Пригрозили самоубийством. И мать сдалась. А ей в это время еще далеко было до сорока. И вот когда ее дочки сами достигли того самого возраста, в котором они запретили матери быть любимой и любить – они поняли, какую страшную боль принесли ей, поняли, чего они лишили женщину. И ужаснулись. И приехали к матери, чтобы на коленях просить у нее прощения. Мать… Мать простила. Да сами они себе простить не смогли.
К чему эта история? К тому, что понять детский эгоизм в таких случаях можно. Но принять его нельзя. Такой эгоизм вовсе не характеризует детей как любящих. Эгоизм остается эгоизмом. Суть его в том, что дети в этом случае не хотят иметь меньше любви. Они не хотят делиться любовью отца с кем бы то ни было.
А наша Диана боялась и другого – она боялась потерять влияние на отца, которое имела. Она боялась потерять рычаги манипулирования.
Диана в своих воспоминаниях любила рассказывать один случай из своей жизни. Как-то к одному из праздников она получила в подарок от отца платье. Очень красивое, оно ей понравилось. Мать Дианы Френсис (мы помним, что она не перестала общаться с детьми – использовала право на встречи, которое дал ей суд) подарила ей к этому празднику тоже платье. И вот Диана вспоминает, как она-де мучительно выбирала: какое платье надеть? Но из воспоминаний слуг известно кое-что еще, о чем сама Диана умолчала. Собираясь на праздник, она вдруг зачастила к отцу. Задумчивая и несчастная. Пока в один момент не выпорхнула из комнаты отца пресчастливая. Оказалось, отец пообещал ей еще один подарок…
Все в один голос утверждают, что больше всех отца любила Диана. И сама она так говорила.
Мы вернемся к этому утверждению чуть позже, буквально через несколько строк.
А пока… пока Джонни Спенсер сделал предложение Рейн. И Рейн не отказалась.
Что бы ни случилось дальше, сегодня известно одно: Джонни не пожалел о своем решении и этом предложении. Рейн стала для него настоящей женой, той, которая соединила в себе страстную любовницу, верного друга и заботливую мать. И хозяйку в доме: именно благодаря заботам Рейн в замке появились водопровод и центральное отопление. Замок открыли для туристов. И с ней Джонни буквально преобразился – он вдруг обрел самый живой интерес к жизни! Он стал деятелен и весел, он выглядел просто счастливым человеком. И он таким был. Но это далеко не все, что сделала для него Рейн. Она вытащила его с того света.
Вот как это было. Отец Дианы страдал от головных болей, принимал таблетки. И однажды у него случается кровоизлияние в мозг. Его доставляют в больницу, он без сознания. И тут обо всем узнает Рейн. Она врывается в больницу и требует немедленной отправки больного в лучшую клинику Лондона для проведения операции. Проходит месяц после операции – Джонни движется к выздоровлению. И тут неожиданное: пневмония. Да не простая, бактериальная, ее не берут все известные антибиотики. Рейн настаивает, чтобы Джонни перевели в Королевскую больницу, но это почти ничего не дает: кризы идут один за другим, он балансирует между жизнью и смертью.
Рейн не опустила руки и в этой ситуации. Вы помните, она – женщина умная, а значит, среди ее знакомых такие же умные люди. Среди них – директор фармакологического концерна. Рейн просит: дайте нужный антибиотик, у меня умирает муж! И Билл Кавендиш-Бентинку ответил: есть такой антибиотик. Но он не прошел тестирования, он не допущен к продажам. Если врачи в Королевской клинике согласятся впервые применить этот препарат на человеке… Рейн хватает антибиотик и требует от врачей Королевской больницы: лечите. Она берет на себя всю ответственность, заявляя, что если Джонни умрет, то пусть уж лучше от лекарства из ее рук, чем от бездействия ее и врачей.
Препарат победил пневмонию. Потом Джонни будет шутить, что он был первым после лабораторных крыс, кто испробовал новый антибиотик.
Вот такая была Рейн.
На этой женщине решил в 1976 году жениться Джонни Спенсер.
Он понимал, что может значить для детей его брак. И поступил так, как считал нужным: он вступил в брак втайне от детей, понимая свое право старшего решать свои личные вопросы в жизни. Но, зная всю полноту враждебности его детей к Рейн, он не стал сообщать детям о браке заранее. Он решил поставить их перед фактом. Тем более Рейн была настолько частым гостем в замке, что в данном случае заключение брака практически ничего не меняло в распорядке дня.
Дети узнали о свадьбе отца из газет. Вообще-то, узнала Сара – она, в отличие от Дианы, читала газеты.
Диана пришла в ярость.
Когда она встретилась с отцом, у того на лице появилось виноватое выражение. Он рассказал о своей свадьбе с Рейн. И выразил надежду, что его дети в скором времени поймут, насколько Рейн хорошая хозяйка, умная и добрая. Диана сделала шаг навстречу отцу. Что ж, вполне понятный шаг – и граф Спенсер подставил щеку для поцелуя. Ведь к нему идет та, которая говорит о своей самой сильной любви к нему.
И внезапно Диана дает отцу… пощечину.
А теперь вернитесь к тем строчкам, где я приводил слова о якобы самой любящей дочери.
Теперь вспомните дату – 1976 год. Диане уже 15 лет. Это не неврастенический подросток. Это леди. Пусть и юная леди. Которая утверждает, что любит своего отца больше всех.
Как вам такая любящая дочь?
Важный момент: она не попросила прощения.
Своей ненавистью к отцу и Рейн Диана сумела отравить и своего брата Чарльза.
Чтобы нам не возвращаться к женщине по имени Рейн впоследствии, расскажу о еще одном случае. Пройдет уже много лет, брат Дианы, Чарльз, женится. Вот еще интересный момент в этой свадьбе: на нее будет приглашена Френсис, родная мать. Та самая, которую Диана обещала не простить и которую, утверждала, не простила. Все простила, еще и совета спрашивала, держала мать за старшую подругу как ни в чем не бывало. Так вот, Рейн не поздоровалась с Френсис. И Диана это заметила. Ах, как она вспылила! На что Рейн с присущей ей английской холодностью заметила, что из-за Френсис Спенсеры достаточно настрадались.
И тут случилось нечто. Диана кричала так, что все гости были в шоке. Начала она с того, что Рейн ничего не понимает в страданиях. Что больше всех в страданиях понимает именно она – Диана. Что так, как страдала Диана, вообще никто в мире не страдал…
Это было… весьма некрасиво. И поняв, что окружающие, мягко говоря, ей не поверили, Диана набросилась на Рейн с криками ненависти и обвинений. После этой сцены отец не разговаривал с дочерью более полугода.
Когда умрет граф Джонни Спенсер и его титул перейдет к Чарльзу, брату Дианы, вот тогда Диана поквитается с Рейн от души. Она подговорит Чарльза выгнать женщину из замка. И ее выгонят, унизительно при этом проверив все вещи – она сможет взять только то, что было лично ее и на что она сможет доказать свои права.
И тогда Диана сделает несколько мягких танцевальных па в замке.
Диана любила танцевать.
Думаете, я случайно уделил женщине по имени Рейн столько времени? Нет, вовсе не случайно. Но эта женщина не только помогла всем нам лучше рассмотреть Диану. Есть еще один момент…
Вы помните, что единственным страстным увлечением Дианы было чтение дешевых романов Барбары Картленд?
О, судьба порой играет с нами в такие игры, что мы не знаем даже их названий.
Так вот, Рейн была дочерью Барбары Картленд!
Конечно, Диана знала об этом.
Теперь вам понятна еще одна истинная составляющая ненависти Дианы к этой женщине? Рейн сделала в своей жизни то, о чем писала ее мать: она превратила себя из невзрачной, никому не известной девушки в умную, обаятельную леди. Она стала официальной графиней, она бывала на приемах у королевы. Она обогнала Диану! Теперь Диане ничего не оставалось, как ставить себе цель выше той, что достигла Рейн.
Определение цели
Телегонию одни считают предрассудком и псевдонаукой, а другие именно ею и руководствуются в делах и планах.
Что же это такое – телегония?
Те, кто в нее верит, утверждают, что любой самец, оплодотворивший самку, оставляет в ней свои наследственные признаки. Даже если она не родила от него, эти признаки где-то там прячутся и впоследствии всегда проявятся. Например, если девушка в первый раз переспала с негром, и пусть она не беременела от него, есть все шансы, что спустя много лет, забеременев от вполне себе белого мужчины, она родит мулата. Именно поэтому у некоторых борцов за чистоту крови вида считается невозможной даже случайная связь, особенно первая. На телегонии держится монумент целомудрия, как же иначе?
Вы знаете, где особо правит телегония? У собачников. Вот они свято верят в то, что если сука была покрыта беспородным кобелем, то сколько потом вязок ни будет – чистопородных щенков не видать. Бракуют такую суку в одночасье. Порченая она!
Не могу с уверенностью утверждать, что английская монархия держит у себя дома трактат о телегонии и свято следует ему, как библейским заповедям. Но вот что интересно. В ряду иных условий, которым должна соответствовать невеста принца, недвусмысленно значится целомудрие. Конечно, в наш бурный век с его закрыванием глаз на многие моменты жизни никто не требует от невесты принца идти под венец непременно девочкой. Простыни после первой брачной ночи королеве не показывают. Но одному все же следуют: у невесты принца первым мужчиной должен быть сам принц. Или в любом ином случае никаких известных свету историй с девушкой принца быть не должно.
Диана, как и все в ее окружении, знала о существующих правилах в английском дворе. И это, несомненно, была первая причина такого самоограничения, сексуальной диеты Дианы.
Второй причиной были те самые романы Барбары Картленд.
Диане исполнилось шестнадцать лет. И природа преобразила ее. Вкупе с умением демонстрировать на людях свое неуемное веселье или же романтическую грусть, она была достаточно привлекательна, обаятельна и соблазнительна. У нее были почти прекрасные формы. Диана радовалась этому, как второму сбывшемуся пункту своих планов: она не только стала леди, она стала красивой леди!
Что такое шестнадцать лет? Это жажда любви, жажда испытывать новые, самые прекрасные на земле чувства – влюбленности. Следует тут же заметить, что частная школа, в которой училась Диана и ее сестры, была, во-первых, раздельной (здесь не учились мальчики), а во-вторых, как и множество иных частных школ для девиц благородного происхождения, очень пуританской. Разного рода вечеринки с танцами и ухаживаниями молодых людей были здесь неслыханным делом. Но тем не менее девушки, которые не считали подобное затворничество обязательным для своего воспитания, находили способы познавать жизнь. Сестра Дианы, Сара, умудрилась даже втянуться в алкоголь, научилась курить.
Поклонники к шестнадцати годам появились и у Дианы, куда же без них. Но, иногда разрешая себе краткие встречи с юношами, Диана ни за что не разрешала им переступить отведенную черту. Сама Диана говорила своим подругам, что ее тело сотворено чистым и таким останется для тех событий, которые еще впереди.
Она буквально бредила тем, что создана для необыкновенной цели. В итоге Диана теряла больше, чем приобретала: она не приобретала опыта общения с мужчинами, опыта общения вообще, целиком полагаясь только на свое умение овладевать сознанием людей, находящихся в массе, направлять их мысли в нужное русло. В первую очередь Диана училась преподносить себя не кому-то одному, но всем сразу, проявляя, когда нужно, то ли веселое участие, то ли нежное сострадание.
Итак, Диане шестнадцать лет. В это время ее старшая сестра Сара уже знакома с принцем Чарльзом, и пусть их знакомство еще носит характер ничего не обязывающих встреч, тем не менее Диана дико завидует своей сестре и проклинает свой возраст – ей кажется, что она упустит свою цель. Да, пока она не определила еще принца в качестве этой цели. И лишь по той простой причине, что не виделась с ним.
В один из дней поздней осени аристократическая молодежь устроила себе развлечение недалеко от замка Элторп в Ноуботтском лесу – началась охота на лис. Диана в то время учится в школе, у нее – занятия. Но, узнав о том, что принц Чарльз посетит после охоты замок Элторп, она убегает с занятий и правдами и неправдами присоединяется к веселой компании молодых аристократов.
Охота на лис – это совсем не та охота, о которой можно подумать, это действительно самое настоящее развлечение со своей обязательной программой. Отметим при этом, что молодые люди во время этого занятия ведут себя весьма раскованно, правда, не переходя границы дозволенного. В общем, во время этой охоты позволялось отбросить обязательную церемонность поведения и несколько иных правил приличия.
С самого начала охоты она постаралась обратить на себя внимание всех участников мероприятия: была очень жива, весела, казалась милой и непосредственной.
Цель была достигнута: принц не мог не отметить для себя эту девочку, которая показалась ему очень веселой, забавной, достаточно привлекательной. И это – пока все.
Потом вся молодежь переместилась в замок Элторп, где начались танцы. А лучше сказать – настоящий бал.
И тут Диана едва не ревела: она прекрасно сознавала, что ее фигура выглядит вовсе не изысканно, некоторая полнота приводила ее сейчас в ужас. Да, эта досадная полнота еще сыграет свою роль в жизни Дианы. Она будет элементарно бояться стать полной. Она будет терзать себя всевозможными диетами, худеть, лишний десяток граммов станет вызывать у нее истерику. И к этому вот что нужно добавить: Диана обожала вкусные булочки, пирожные, печенье. А теперь представьте: девушка за столом с неуемным аппетитом поглощает в невероятном количестве пирожные и печенье, она не может остановить себя, она ест помимо своей воли. Но разум-то остается трезвым. И вот, когда трапеза закончена, Диана идет в туалет, наклоняется над унитазом и засовывает себе пальцы в рот. И раз, и другой, и третий… Вот такой перевод вкусных продуктов. Да, так и было…
Вернемся в Элторп, где шел бал. Диана кусала губы и смотрела на танцующих, съедая завистью всех девушек, кто был тоньше ее в талии.
Принц Чарльз всегда оставался принцем – он решил как-то отблагодарить девушку, которая, как ему казалось, сумела заглянуть ему в душу и уже этим одним утешить его. В какой-то момент принц решил пригласить Диану на танец. Она снова сменила маску: на этот раз она была смущенной и счастливой юной хозяйкой дома. Диана принялась рассказывать принцу о том, что их замок Элторп на самом деле – настоящая галерея искусств, что здесь масса интересных вещей…
Она не отпускала принца и после танца, явно вознамерившись утащить его в долгие коридоры замка. Но в этот момент подошла Сара. Учитывая те отношения, которые уже сложились между Сарой и принцем, показывать замок принцу должна была она, Сара, а не юная выскочка.
Что и произошло. При этом Сара недвусмысленно дала понять своей сестре, что с ее стороны крайне некрасиво напрашиваться в спутники принцу, зная о положении вещей.
Вот сейчас думается: а жаль! Чертовски жаль, что Сара увела Чарльза от своей сестры-выскочки в тот момент. Вот пусть бы попробовала она, Диана, познакомить принца с замком и рассказать ему о том, что находилось в его многочисленных комнатах, большинство из которых стали музейными. Она ведь ничего не знала и не хотела знать о замке, о своем доме. Она всегда утверждала, что здесь сыро, мрачно и пусто, что вся эта «рухлядь» заслуживает места только на помойке, после того как оттуда достанут драгоценные камни и сдерут золотую окантовку. Если бы тогда принц Чарльз увидел, что юная Диана глупа в отношении искусства, как винная пробка, продолжил бы он с ней знакомство?
Но Диану спасла Сара.
И Диана нисколько не злилась на сестру, что та увела принца. Главное было для Дианы сделано – она обрела цель. Она увидела принца, нет, не так: она увидела своего Принца, того самого, принца из мечты, принца из ее романов. И теперь ей осталось совсем мало: выйти за него замуж.
Вот в этом Диана не сомневалась ничуть! Это удивительно, но многие вспоминают, что после того бала в замке Элторп Диана налево и направо щебетала «по секрету», что она обязательно выйдет замуж за принца Чарльза Уэльского. Пройдет пара месяцев, Диана со своими друзьями из школы отправится кататься на лыжах в Австрию. Вечерами, отдыхая от утомительных лыж в уютных барах, девушки мечтали о своем будущем. Когда об этом спросили Диану, она, ничуть не смущаясь, ответила, что собирается выйти замуж за принца Уэльского. Причем сказано это было таким тоном, что переспрашивать никто не стал. Зная характер девушки, ее подруги решили смолчать, не подтрунивать – Диана могла истерично взорваться слезами.
Вот что интересно, обратите и вы на это внимание: Диана нигде не говорит о том, что мечтает стать королевой Англии. Нигде и ни разу. Нет! Она мечтает просто выйти замуж за принца.
Разве же женщина вот так мечтает? Разве же в мечтах девушка останавливается на свадьбе и свадебном путешествии? Почему у Дианы ее мечты не шли дальше свадьбы? Почему она никогда в своих планах выйти замуж за принца не говорила о том, что станет управлять Англией с королем-мужем? Ведь это так очевидно: девушка мечтает, в конце концов, не о свадьбе, а о замужестве и о будущей жизни, не об одном вечере в своей жизни, а о жизни вообще, о доме, о детях…
Почему же Диана в своих мечтах не сделала ни одного шага дальше спальни после первой брачной ночи? Почему все ее планы буквально тормозились о порог ее комнаты как жены принца?
Некоторые начинают оправдывать эти мечты Дианы ее природной скромностью: дескать, так она была скромна и наивна, что вообще не собиралась быть королевой. Она была так влюблена в принца, что не думала об Англии. И прочую ерунду.
Но почему Диана так свободно мечтала о принце и свадьбе с ним, если уж заговорили о скромности?
А ведь ответ прост – вспомним ту загадку о нелетающей птичке. Как все простое, он лежит на поверхности, правда, не на первой, а на последней странице романов ее любимой Барбары Картленд! Дело в том, что все героини романов этой писательницы, проходя через придуманные лишения вроде умывания холодной водой, в итоге получают свою свадьбу с принцем. И первой брачной ночью заканчивается большая часть слезоточивых историй. У Барбары Картленд нет героинь, которые бы стали королевами и правили странами. У нее есть счастливые невесты.
И поэтому Диана мечтала именно о свадьбе.
Дальше мечтать она просто не умела.
