Зарубежная поэзия

«Ծուռ հայելիների արտացոլանքը» բացառիկ սատիրիկ ժողովածու է, որտեղ հայ դասական պոեզիայի ոճն ու ոգին կենդանանում ե...

«Արշալույսից առաջ» բանաստեղծական ժողովածուն մի նրբագեղ հոգևոր ճանապարհորդություն է՝ հեղինակի ներաշխարհի խորքերում։ Այս գ...

«Դեպի լույս» ժողովածուն մանկան աչքերով դիտված աշխարհի հմայքն է՝ պարզ, լույսով լեցուն ու հավատով լի։ Այս բանաստեղծական գի...

This collection of sonnets is not just a poetic exercise, but a daring dialogue across the centuries with Shakespeare hi...

Простая французская грамматика в песнях для детей и взрослых. Учебное пособие с аудиоприложением предназначено для детей...

Книга на английском языке с ярким описанием природы, захватывающим приключениям и понятному ритму, которая станет отличн...

Леон Блуа (1846–1917) – французский писатель и публицист «конца прекрасной эпохи», рубежа XIX и XX веков, – оставил обши...

Второй том (сокращенный – по причине отсутствия авторских прав на переводы других авторов) из многотомной серии сборнико...

Предтеча средневековых мистиков Кашмира, Лаллешвари, известная как Лалла, Лал Дэд или Лал Арифа была шиваитской йогиней ...

Роберт Луис Стивенсон – шотландский писатель и поэт, автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель ...

«Кентерберийские рассказы» Джеффри Чосера – первая книга, написанная на английском языке. Для англичан это классика осно...

Джозеф Редьярд Киплинг (1865-1936) – английский писатель, поэт и публицист. Писал стихи на протяжении всей своей жизни: ...

Из вереска напиток

Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу сборник «Ворон». В сборник вошли стихотворения и поэмы Эдгара Аллана По (180...

Перелеты длиною в одну влюбленность, монотонный бубнеж рельсов, ритуальные кофе и сигарета на круглосуточных заправках –...

Кто такой тарагир? Какие думы и мечты владеют его душой? Какие чувства живут в его сердце и почему? О чём сокровенном по...

Стихи о любви на английском языке. Перевод с русского языка. 10 стихов.

Сборник представляет собой подборку изысканной китайской поэзии, олицетворяющей богатство культуры и истории этой древне...

Джон Донн – младший современник Шекспира – английский поэт-метафизик и проповедник, крупнейший представитель литературы ...

"Happiness Everywhere" by Ekaterina Zeynalova is a poetic journey through the many facets of happiness. From the simplic...

Стихи на испанском языке про жизнь и про любовь. Помогут в закреплении языковых навыков уровня В1-С1 испанского языка.

"И жизнь пронеслась галопом" – сборник стихотворений и переводов, созданных в течение многих лет.

Каждое стихотворение – это трогательная история любви. Это путешествие нежного сердца, преодолевающего взлеты и падения ...

Все стихи в этом сборнике написаны под воздействием глубоких переживаний, вызванных различными жизненными ситуациями. Те...

К 700-летию великого классика мировой поэзии Хафиза предлагаются новые поэтические переводы 30 газелей, 42 рубаи и поэмы...

Сборник «Чужие окна» состоит из стихотворений, написанных автором в период с 2001 по 2024 год, и вобрал в себя лирику, п...

Уильям Блисс Кармен (William Bliss Carman) (15 апреля 1861 - 8 июня 1929) был канадским поэтом, прожившим большую част...

Переводы небольшой части моих стихов на английский и итальянский языки.

«Божественная комедия» – грандиозный литературный памятник итальянского поэта Данте Алигьери, уверенно входящий в 100 гл...

Вторая часть эссе «Заметки» посвящена переводам японской поэзии канси. Автор вместе с читателями воссоздаёт атмосферу с...

Стихотворения Гюнтера Грасса, собранные в этом издании, были созданы в Дании в конце лета 2006 года. Они представляют со...

Стихотворения и графика Гюнтера Грасса, собранные в этом издании, были созданы в Дании в конце лета 2006 года. Они предс...

Сегодня Эмили Дикинсон (1830-1886) считается одной из самых любимых, талантливых и цитируемых американских поэтесс. При ...

В книге «Я напишу про деприсуху целый том» автор исследует глубины человеческого сознания через призму поэзии. В его стр...

Утонченная и немногословная японская поэзия хайку всегда была отражением мира природы, воплощенного в бесконечной смене ...

Смелый и не стесняющийся новаций мастер, Сайгё значительно обновил словарь стихотворца и впервые ввел в японскую поэзию ...

Изданіе содержитъ оригинальный нѣмецкій текстъ и новый полный русскій переводъ «Западно-восточнаго дивана» – книги поздн...

Исса одним из первых начал отходить от привычных канонов японской поэзии, вкладывая в стихи свои личные наблюдения и ощу...

Обращение к Читателю (вместо «аннотации»): Во «Вторую Тетрадь» я включил «некоторые» стихотворения, написанные мною за «...

Сборник стихов о любви и жизни. Автор собирал всю свою душевную боль и события вокруг него. Вся его жизнь в этих стихах.