Искусство перевода

Перевод – удивительная сфера, объединяющая людей самого разного склада ума, в которой почти любой человек может найти ко...

Учебное пособие направлено на развитие навыков двустороннего перевода текстов военной тематики с русского языка на англи...

Хотите стать переводчиком, но не знаете, что именно вам интересно, на что обратить внимание, с чего начать? Эта книга от...

Многим известно, что такое клятва Гиппократа, точнее неизвестно а просто ходят слухи, что каждый доктор, медицинский раб...

Хотите узнать, как начать переводить книги для издательств? Нужно ли учиться художественному переводу? И как на самом де...

В эту книжку вошли избранные комментарии А. А. Сальникова к русским переводам "Одиссеи" Гомера. Некоторые из этих коммен...

Из южного приморского городка тридцатых годов – в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не тол...

«С французской книжкою в руках…» – книга об историко-литературных мелочах: полузабытых авторах (сентиментальный князь Ша...

Как вы думаете, сколько лет было тете Тома Сойера – той самой «тете Полли»? Если ее сын Сид был младше Тома, то почему в...

Многим известно, что такое клятва Гиппократа, точнее неизвестно а просто ходят слухи, что каждый доктор, медицинский раб...

Водевиль с пением 'Неверные' (автор либретто - Поль де Кок, перевод М. М. Мишин, 1901) в сопровождении фортепиано - одно...

Настоящее издание составили две переведенные Владимиром Набоковым в 1920–1923 гг. книги: «Николка Персик» («Кола Брюньон...

Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова. О...

Перед вами сборник, в полной мере раскрывающий виртуозные навыки Набокова в писательстве и переводе!